Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "допадатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДОПАДАТИСЯ IN UCRAINO

допадатися  [dopadatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДОПАДАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «допадатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di допадатися nel dizionario ucraino

venire, ayusya, aeshsya, nedok., DOWNLOAD, adusya, adeshsya, doc., p.1. Ottieni l'opportunità di fare qualcosa di desiderabile. Sono molto contento di aver finalmente finito l'inglese (L. Ukr., V, 1956, 111); Gli anni passarono - e andò al bayan quando la sua scuola militare accettò gli abbracci (Rilsky, II, 1960, 304). Con grande zelo, energia, desiderio di assumere qualcosa; lanciare a qualcuno Per un artista di talento e un altro proverbio, l'essenza è: per il poeta è ben battuto, Due non dare la morte. Uno perdonava, tre volte il secondo era, come si arrivava, diciamo la verità, anche ronzio! .. (Noi., Foglie .., 1956, 140); Ma Volodia, nel frattempo, andava a prendere il tè con torte rigide e le gettava, ed era spaventoso guardarle (D. Chaika, TV, 1960, 128); Non ho detto una sola parola Mitya .. Prese la chiave svedese e andò al dado (Trubl., I, 1955, 134). допадатися, а́юся, а́єшся, недок., ДОПА́СТИСЯ, аду́ся, аде́шся, док., розм.

1. Діставати можливість займатися чимсь бажаним. Я дуже рада, що я нарешті допалася до англійської мови (Л. Укр., V, 1956, 111); Роки миналиі допався він І до баяна, як військова школа Його в свої обійми прийняла (Рильський, II, 1960, 304).

2. З великим завзяттям, енергією, жадністю братися за що-небудь; накидатися на когось. Для митця талановитого І прислів’я інша суть: За поета добре битого Двох небитих не дають. Одному було й прощалося, Втричі ж другому було, Як до нього допадалися, Скажем правду, аж гуло!.. (Ус., Листя.., 1956, 140); А Володя тим часом як допався до чаю з черствими пирогами й трощив їх, аж глянути було страшно (Дн. Чайка, Тв., 1960, 128); Не сказав жодного слова Митя.. Узяв шведський ключ і допався до гайок (Трубл., І, 1955, 134).


Clicca per vedere la definizione originale di «допадатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДОПАДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДОПАДАТИСЯ

допадати
допалати
допалений
допалити
допалювати
допалюватися
допаніти
допантрувати
допанувати
допануватися
допанькатися
допарок
допарубкуватися
допарувати
допасати
допасатися
допасовувати
допасовуватися
допасти
допастися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДОПАДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di допадатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДОПАДАТИСЯ»

Traduzione di допадатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДОПАДАТИСЯ

Conosci la traduzione di допадатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di допадатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «допадатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

dopadatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dopadatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dopadatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dopadatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dopadatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

допадатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dopadatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dopadatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dopadatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dopadatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dopadatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dopadatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dopadatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dopadatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dopadatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dopadatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dopadatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dopadatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dopadatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dopadatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

допадатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dopadatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dopadatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dopadatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dopadatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dopadatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di допадатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДОПАДАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «допадатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su допадатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОПАДАТИСЯ»

Scopri l'uso di допадатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con допадатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 422
Допадати, даю, еп, сов. в. допасти, паду, дёш, гл. 1) Захватывать, захватить. 2) Очень желать, пожелать. Безличн. Коли допадае вам,—загубіть мою душу. МВ. (О. 1862. П. 104). 3) Допасти коня. ВскоЧИТь На Л0ШаДБ. Допадатися ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083
... 6. жарт. багато їсти; допадатися (до їжі тощо); the boy —ed the pudding хлопчик накинувся на пудинг; 7. розм. вимотувати, виснажувати (противника тощо). punishable [' рAnlSigb(а)]] а караний; що заслуговує покарання; - by death ...
Гороть Є. І., 2006
3
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
... пиШ зе, Ьгпоиі зе, оЬоиі зе; братися, узятися, кидатися, хапатися, допадатися, прийматися. У зіставному плані цікаво відзначити, що українські дієслова, на відміну від чеських, здатні керувати також формою за 5§ або уїв 5а, пор.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
4
Kotyhoroshko - Сторінка 57
Державні! Ситуація все більше і більше виходила з-під контролю, а президент Трипільський ставав неадекватним. Останнім часом до його тіла почали допадатися молоді нахабні хижаки з політичних, військових, підприємницьких ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2001
5
Skarboslov: - Сторінка 128
Набрасываться на что с жадностью — допадатися. Набрать — надубити. Набраться — напел ешкатися. Набрести на что — нагибати що. Набросать — наскидати. Набросать (о литературном произведении) — начеркати.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 176
-йсть доочищання, -я доочищати, -аю, -аеш доочйщений доочйщення, -я допадатися, -аюся, -аешся допалати, -ае допалений допалйти, -алю, -алиш допалювати, -юю, -юеш допантрувати, -ую, -уеш допанувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 38
З незвички допадатися так до вівса не мо- жна! Зайвий кусень, кажуть, може зашкодити... Одним словом, я насилу ублагав її, чемненько запр1г 1 подався додому веселий, жвавий, висшвуючи «Царю небесний» у найкращому ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 112
Недок.: накидатися, ки- датися, хапатися, допадатися, на- валюватися. НАБУХНУТЬ (пропитавшись влагой, увеличиться в объёме), разбухнуть усилит., взбухнуть усилит., набрякнуть разг. Несов.: набухать, разбухать, взбухать.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Він так осмілів, що став раніше від хлопчика допадатися до миски з молоком. Інколи він усе вихлептував, вилизуючи, і хлопчикові нічого не залишалося. Розсердився хлопчик і вдарив змія ложкою по голові. Змій узяв і вкусив його.
Borys Kharchuk, 1991
10
А - Н: - Сторінка 451
1. навколо. допадатися див. 3. накинутися. допантрувати див. доглядати. допасовувати див. 1 . припасовувати. допасти див. 1. добратися. допастися див. 3. накинутися. допасувати див. 1 . припасовувати. допевне див. мабуть.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОПАДАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino допадатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Скромна» ковбаска і трохи черства паска
... з розумінням: святковий великодній стіл — це не останній шанс «наїстися на все життя», — наголошує пані Світлана. — Не можна допадатися до їжі, ... «Україна молода, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Допадатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dopadatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su