Significato di "древце" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДРЕВЦЕ IN UCRAINO

древце  [drevtse]

CHE SIGNIFICA ДРЕВЦЕ IN UCRAINO

definizione di древце nel dizionario ucraino

Sì, io, p., Zast., Canta. Zmensh.-pestl. all'albero La rossa Kalinonka, e la volpe bianca ... Perché non vai, non dici, Mio dolce cuore? (Ukr .. Lyra Songs, 1958, 221).

древце, я, с., заст., поет. Зменш.-пестл. до дре́во. Червоная калинонька, А білеє древце… Чом не ходиш, не говориш, Моє миле серце? (Укр.. лір. пісні, 1958, 221).

TRADUZIONE DI ДРЕВЦЕ

Conosci la traduzione di древце in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di древце verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «древце» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 弗拉格斯塔夫
• Traduttore italiano - spagnolo: asta de bandera
• Traduttore italiano - inglese: Flagstaff
• Traduttore italiano - hindi: फ्लैगस्टाफ
• Traduttore italiano - arabo: سارية العلم
• Traduttore italiano - russo: древце
• Traduttore italiano - portoghese: mastro de bandeira
• Traduttore italiano - bengalese: পতাকাদণ্ড
• Traduttore italiano - francese: Flagstaff
• Traduttore italiano - malese: Flagstaff
• Traduttore italiano - tedesco: Flagstaff
• Traduttore italiano - giapponese: フラッグスタッフ
• Traduttore italiano - coreano: 깃대
• Traduttore italiano - giavanese: Flagstaff
• Traduttore italiano - vietnamita: cột cờ
• Traduttore italiano - tamil: கொடிக்கம்பம்
• Traduttore italiano - marathi: फ्लॅगस्टाफ
• Traduttore italiano - turco: bayrak direği
• Traduttore italiano - italiano: asta della bandiera
• Traduttore italiano - polacco: maszt
• ucraino: древце
• Traduttore italiano - rumeno: Flagstaff
• Traduttore italiano - greco: ιστός σημαίας
• Traduttore italiano - afrikaans: Flagstaff
• Traduttore italiano - svedese: Flagstaff
• Traduttore italiano - norvegese: Flagstaff

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРЕВЦЕ»

Scopri l'uso di древце nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con древце e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Книга глаголемая Странник - Сторінка 7

... образомъ древо то, и другое древце мало, образомъ аки сосна, но есть тонко, имя ему Стурика, а въ болѣ яко въ поноровы есть въ древце томъ за корою черви и точатъ; древце то изводитъ червоточина, аки отруби пшеничны, ...

Даниил (Паломник), 1837

Khozhenie: - Сторінка 9

А другое древце 25 есть мало, образомъ яко осина 26, но есть 27 имя 28 древцю тому рака 2У; и есть въ древци томъ червь великъ 30, яко поноровъ въ бол* есть, за корою 31 древца того; и точить 32 древце то черветъ 33 и ...

Daniīl (Abbot), ‎Klaus-Dieter Seemann, ‎Mikhail Alekseevich Venevitinov, 1970

Zhitʹe i khozhenʹe Danila rusʹskyi︠a︡ zemli igumena ... - Сторінка 9

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака?"; и есть въ древци томъ червь великъ", яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?" древца того; и точитъ? древце то черветъ?” и исходитъ? изъ ...

archimandrite Daniīl (of Kiev), ‎M. V. Venevitinov, 1883

Житье и хоженье Данила - Сторінка 9

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака"; и есть въ древци томъ червь великъ?, яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ** древца того; и точитъ? древце то черветъ? и исходитъ?

Даниіл (Аббот), 1883

Житье и хоженье Данила русьскыя земли игумена, 1106-1107 гг

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака”; и есть въ древци томъ червь великъ", яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?! древца того; и точитъ? древце то черветъ” и исходитъ?

Даниіл (Аббот), ‎Михаил Алексеевич Веневитинов, 1885

Житье и хоженье Данила руськыя земли игумена, 1106-1108 гг

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина?", но есть? имя? древцю тому рака”; и есть въ древци томъ червь великъ?, яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?! древца того; и точитъ? древце то черветъ?” и исходитъ? изъ ...

Даниіл (Аббот), 1883

Житье и хоженье Данила, Русьскыя земли игумена, 1106-1108 гг

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака?"; и есть въ древци томъ червь великъ?, яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?! древца того; и точитъ? древце то черветъ?” и исходитъ? изъ ...

archimandrite Daniil (of Kiev), 1883

Zhit'e i khozhden'e Danila - Сторінка 9

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака?; и есть въ древци томъ червь великъ", яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ** древца того; и точитъ? древце то черветъ” и исходитъ?

Daniil (abbot), 1883

Путешествія Русскихъ людей въ чужія земли..: - Сторінка 7

... но есть тонко, имя ему Стурика, а въ болѣ яко въ поноровы есть въ древце томъ за корою черви и точатъ; древце то изводитъ червоточина, аки отруби пшеничны, и падаетъ отъ древца того аки клей вишневый. То собираютъ тѣ ...

Ivan Petrovich SAKHAROV, 1837

Путешествія русских людей в чужія земли - Том 1 - Сторінка 7

... но есть тонко, имя ему Стурика, а въ болѣ яко въ поноровы есть въ древце томъ за корою черви и точатъ; древце то изводитъ червоточина, аки отруби пшеничны, и падаетъ отъ древца того аки клей вишневый. То собираютъ тѣ ...

Иван Петрович Сахаров, ‎Н. Власов, 1837

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДРЕВЦЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino древце nel contesto delle seguenti notizie.

Испытания для Петра и Февронии

Князь же рече: «Шед рцы девицы, яко невозможно есть в такове мале древце и в таку малу годину сицева строения сотворити!» <…> Девица же отрече: ... «Русский обозреватель, lug 11»