Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дурнісінько" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДУРНІСІНЬКО IN UCRAINO

дурнісінько  [durnisinʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДУРНІСІНЬКО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дурнісінько» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дурнісінько nel dizionario ucraino

dursin, echo, p.1. Grazie, per niente, senza pagamento. - Ti ho stretto scioccamente semicruppato di segale, e non ti saluteresti! (N.-Lev., II, 1956, 8); "Davvero arriva l'altro mondo", pensò il vecchio, "perché il fratello di suo fratello fa finta di soldi, non vergognarsi né delle persone né di Dio (Kotsyub. I, 1955, 108). Assolutamente inutile, inutilmente, senza motivo. - Sei arrabbiato con me arrabbiato. Sono giovane, amo le società, - senza di essa è difficile per me, - prende la noia (N.-Lev., III, 1956, 101). дурнісінько, присл., розм.

1. Даром, ні за що, без оплати. — Нажала тобі дурнісінько півкопи жита, а ти й добридень не скажеш! (Н.-Лев., II, 1956, 8); — Справді світ інший настає, — думала стара, — бо брат з брата дурнісінько гроші цупить, не соромлячись ні людей, ні бога (Коцюб., І, 1955, 108).

2. Зовсім даремно, без потреби, без причини. — Ти дурнісінько на мене сердишся. Я молода, люблю товариство, — без його мені важко, — нудьга бере (Н.-Лев., III, 1956, 101).


Clicca per vedere la definizione originale di «дурнісінько» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДУРНІСІНЬКО


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДУРНІСІНЬКО

дурнісінький
дурність
дурніти
дурнішати
дурнас
дурне колесо
дурненький
дурнесенький
дурнеча
дурний
дурник
дурнило
дурнина
дурницею
дурниця
дурничка
дурнички
дурно
дурновіс
дурноверхий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДУРНІСІНЬКО

мокрісінько
нестеменнісінько
нестемнісінько
нестотнісінько
нікогісінько
ніхтогісінько
нічогісінько
однаковісінько
певнісінько
повним-повнісінько
повно-повнісінько
повнісінько
правдісінько
простісінько
прямісінько
пустісінько
пізнісінько
рано-ранісінько
ранісінько
рівнісінько

Sinonimi e antonimi di дурнісінько sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДУРНІСІНЬКО»

Traduzione di дурнісінько in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДУРНІСІНЬКО

Conosci la traduzione di дурнісінько in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дурнісінько verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дурнісінько» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

durnisinko
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

durnisinko
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

durnisinko
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

durnisinko
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

durnisinko
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дурнисинько
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

durnisinko
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

durnisinko
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

durnisinko
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Foolishly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durnisinko
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

durnisinko
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

durnisinko
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Foolishly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

durnisinko
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

durnisinko
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durnisinko
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durnisinko
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

durnisinko
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

durnisinko
50 milioni di parlanti

ucraino

дурнісінько
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durnisinko
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

durnisinko
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

durnisinko
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

durnisinko
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

durnisinko
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дурнісінько

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДУРНІСІНЬКО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дурнісінько» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дурнісінько

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДУРНІСІНЬКО»

Scopri l'uso di дурнісінько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дурнісінько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 70
Нажала тобі дурнісінько півкопи жита, а ти й добридень не скажеш!» Я плюнула та й стала поруч із Соловейками жати, та все мовчу. А Палажка знов до мене: «Грапине, грапине! Та хоч обізвись до мене». Я взяла та й зайняла ...
Нечуй-Левицький І., 2013
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Чую, вже моя Палазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій граніті півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жати свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й заняла ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 305
_ Дяки дурнісінько їздитимуть до мене. Цур- дурня! Я дячихою не буду,_ ще тихіше обізвалась Онися. Але цікавість узяла своє. Над дверима в світлицю, між одвірком і стелею була щілина на всю довжину дверей. Онися приставила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 304
Чи ти ба, які пахучі! (Нюхає). Солодкевич. І за гроші за кватиру щось перестала допоминатись. Скрипчинський. А знаєш, бра, що мені в голову прийшло: хочеш, щоб ніколи за кватиру не платити і обід мати дурнісінько? Женись ти з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Tvoriv - Сторінка 30
Чую, вже моя Па- лазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жати свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 304
Це вже не ку- медія, а правда: а він ще за мною говорить. Візьми собі за жінку Мочульську: будеш мати дурнісінько кватиру з обідом, з чаем, з бебехами, з маковниками, з медяниками; матимеш свої різниці й їстимеш щодня пироги ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 8
Чую, вже моя Па- лазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жати свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Твори - Сторінка 82
Чую, вже моя Палазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жать на свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 395
Заберемо й Ліду з собою, щоб не сиділа дурно на селі та не нудила світом дурнісінько. — Ліда має хіть вчитись, то ми через те її підмовляємо їхать з нами, — прикинула Галя. — От і добре! Матиме собі діло й зайняток, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рудч. Ск. 11. 171. Дурний дурнfсінький. До крайности глупый. Дурнісінько, нар. 1) Совершенно глупо. 2) Совершенно напрасно Так дурнісінько вилаяла мене. Харьк. 3) Совершенно даромъ. Утік ианич, викормшвии конi 9урнiciишко.
Borys Hrinchenko, 1907

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дурнісінько [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/durnisinko>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su