Significato di "прямісінько" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРЯМІСІНЬКО IN UCRAINO

прямісінько  [pryamisinʹko]

CHE SIGNIFICA ПРЯМІСІНЬКО IN UCRAINO

definizione di прямісінько nel dizionario ucraino

spontaneamente, prapl., p. 1. Molto semplice (da 1 a 5 cifre). - E questa è la via giusta per tuo nonno, - di nuovo indicò a suo figlio Vasyl Ivanovich (Grim., Cavalier .., 1955, 12); Guarda [Lamb]: Finché Vovk è così terribile e vigoroso. Ma, così semplice, corre verso il povero agnello (Gla., Vibr., 1951, 39); Loro .. si divertiranno tutto il giorno, e alla sera Vitaliki una moto consegnerà Tonya direttamente al campo, alla sua tenda (Gonchar, Tronka, 1963, 226); Obstvaniya salvò Ivan da un matrimonio ineguale: fu chiamato al servizio militare direttamente ai Granatieri (Yu Yanov., II, 1954, 119); Inaspettatamente, per ognuno dalla sua mano, un taxi volante dalla mela fu volato dritto sulla fronte di Makarov (voi. I, 1959, 152); [Xymka:] Lei spruzzi vengo ingannato peremanyuvala .. Questo mi dice la moglie .. dritto senza soromyvshys, occhi dice .. (Pacifico, V, 1955, 240) .2?!. nel frattempo Amplificare. parte. Stesso 6. Basta dimenticare - non si sa da dove ha intrapreso una voce in paese che ha fatto Khrushch o Prytyka e dritto fa John Varenyk - Polacco feudatario (Pacifico, e il 1949, 138); Il cinema è stato mostrato nella sala di lettura delle capanne solo in inverno, e in estate sono filati direttamente nel giardino. Gli spettatori si sdraiano direttamente sull'erba (Tutt., Vir, 1964, 40); Zio, guarda, pulisci solo il nostro. Con i baffi e persino una maglietta ricamata. Bene, proprio come te nel nostro villaggio (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 10).

прямісінько, присл., розм.

TRADUZIONE DI ПРЯМІСІНЬКО

Conosci la traduzione di прямісінько in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di прямісінько verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «прямісінько» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 直
• Traduttore italiano - spagnolo: recto
• Traduttore italiano - inglese: straight
• Traduttore italiano - hindi: सीधे
• Traduttore italiano - arabo: مباشرة
• Traduttore italiano - russo: прямо
• Traduttore italiano - portoghese: em linha reta
• Traduttore italiano - bengalese: সোজা দূরে
• Traduttore italiano - francese: droit
• Traduttore italiano - malese: lurus
• Traduttore italiano - tedesco: gerade
• Traduttore italiano - giapponese: ストレート
• Traduttore italiano - coreano: 직진
• Traduttore italiano - giavanese: Langsung adoh
• Traduttore italiano - vietnamita: thẳng
• Traduttore italiano - tamil: நேராக விட்டு
• Traduttore italiano - marathi: सरळ
• Traduttore italiano - turco: düz
• Traduttore italiano - italiano: dritto
• Traduttore italiano - polacco: prosto
• ucraino: прямісінько
• Traduttore italiano - rumeno: drept
• Traduttore italiano - greco: ευθεία
• Traduttore italiano - afrikaans: reguit
• Traduttore italiano - svedese: rakt
• Traduttore italiano - norvegese: rett

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРЯМІСІНЬКО»

Scopri l'uso di прямісінько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con прямісінько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Острів Скарбів

Я підкорився йповів сліпого прямісінько до їдальні, де сидів хворий і п'яний капітан. Сліпий вчепився в мене своєю залізною рукою і з такою силою спирався, що я ледь рухався під тим тягарем. — Веди мене прямісінько до нього і, ...

Стівенсон Л., 2014

Мисливські усмішки

ІІ ачить, переїхали ярок, взяли праворуч, та понад онад ярком, нікуди не звертаючи, прямісінько їй хутір. р! Драстуйте, бабусю! стуйте! гут, скажіть будь ласка, кривий Степан живе? гвий Степан? ! Охотник! він же тепер не охотъшк: ...

Остап Вишня, 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Грім пішов по пеклу; відьму скрючило, звідки не взялася шапка — бух! прямісінько дідові в лице. «Ні, цього мало!» крикнув дід, осмілівши і надівши шапку. «Коли зараз передо мною не стане молодецький кінь мій, то от, побий мене ...

Микола Гоголь, 2015

Чудове Чудовисько: - Сторінка 185

Он вона, — кинув Чу і пішов прямісінько до малого на велосипеді. — Ой, Чу, не треба, ти його налякаєш! — Соня спробувала схопити друга за лапу. — Та, спокійно, це ж глистоноша. — Оцей малий? — А то ж як, — кивнув Чу, ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 12

Повезу вас прямісінько. Це я умовно кажу «прямісінько». Повороти, звичайно, будуть, бо на Першотрав- невий з вокзалу прямісінько не попадеш. Це не літаком. Давайте заберемо отого молодика. Може, йому теж по дорозі. Вам 12 ...

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 151

Не втримуюсь, виглядаю із схованки й одразу ж ховаюся: із зораного вибухами неба прямісінько на нас летять хрестаті німецькі шуліки. . - «Юнкерси»! Не встигаю сказати: «Йдуть у піке»,- чується пронизливий свист, і землю, і порт, ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

Суки отримують все:

Тобто — дві другорядніінстанції длятих, хтонеможе рухатися прямісінько коридором(зайого видимої відсутності) інстанції першої. Народжуємося жмивсіоднакові. Коротенькі товстенькі струминки чистої води. І починаємо лізти ...

Ірена Карпа, 2013

Обережно, діти!

Собака почав доводити кішку до істерики. Коли Маняпідходила до своєї тарілки, щобпоїсти, Бровко підбігав іпісяв прямісінько в тарілку.Коли кицялягала спати, він підбігав, піднімав лапку і пісяв їй на голову.Маня незнала,що робити.

Ткачівська М., 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

... а інші пішли дорогою, що не мала перехресть і узбіччя, дорогою, з якої неможливо уже звернути і яка вела прямісінько в радянські концтабори. ЛИСТ ЗЕМЛЯКА Того спекотного серпневого дня в Ігоря Сікорського було 169 помахи ...

Іван Корсак, 2014

Друге життя Брі Таннер

І все ж Дієгоще трохи поплигав із деревана дерево, щоб його новийслідне вів прямісінько домене. Коли він нарешті вирішив, що тепер уже може безпечно до мене приєднатися, то одразувзяв мене за руку. Я, сіпнувши кутиком рота ...

Стефені Маєр, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРЯМІСІНЬКО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino прямісінько nel contesto delle seguenti notizie.

П'яна Кемерон Діаз гепнулась посеред вулиці

Тож 43-річна Кемерон, яка була на підборах, і, може, дещо напідпитку, послизнулася прямісінько біля дверей автомобіля, повідомляє Таблоїд. На щастя ... «Еxpres.ua, ott 15»

Танкіст-рівненчанин у бою розігнав п'ять сепаратистських танків

Важливо було з першого пострілу вцілити у цей діаметр. З першого, щоправда, не вдалося, але наступний, через кілька секунд, таки влучив прямісінько в ... «Голос України, set 15»

Як благодійники з ООН створили конкуренцію бізнесу …

Дармова продукція з російських вантажів йде прямісінько у "Народний" та "Епіцентр", оминаючи незахищені верстви населення. Приміром, ще у травні ... «Depo.Донбас, set 15»

Казаха, який виграв Московський марафон, поліція хотіла …

Казаха, який виграв Московський марафон, поліція хотіла затримати прямісінько перед фінішем (ВІДЕО). Елена Ясиновская 22 вересня 2015, 10:38. «Преса України, set 15»

Венґер і Морінью вкотре побили горщики через Дієґо Косту

Якщо гарно вдивитися у зафіксовані кадри, у те, що він робить Лорану Косельні, то помітно, що він б'є його прямісінько в обличчя. Йому це сходить з рук. «euronews, set 15»

Український завод, яким захоплюється весь світ

Залізничні колії тут прокладені одразу в кар'єрі й ведуть прямісінько на завод. Джерело: Телеканал новин "24". Теги: Відео новини, Зроблено в Україні, ... «Телеканал новин 24, set 15»

Бабуся не пекла пироги зі сливами

Пироги з простого «млинцевого» чи «пончикового» тіста, що запікаються з начинкою прямісінько у сковорідці — це така американська популярна нині ... «Вікна online, set 15»

Рівне: водій-хам півдня паркувався на "зебрі"

Саме таку "картину" спостерігали вчора перехожі на вулиці Пушкіна. Водій-хам, всупереч здоровому глузду поставив свій автомобіль прямісінько на ... «ОГО, set 15»

Британка зняла на відео два дивних світлих об'єкти схожі на НЛО

Британка з міста Баруелл, що у графстві Лестершир, змогла зняти два дивних світлих об'єкти, які кружляють в нічному небі прямісінько над її будинком. «Еxpres.ua, set 15»

Вбивство у прямому ефірі: реальність на межі відеогри

Двох журналістів вбили прямісінько під час того, як вони виконували свою роботу. Більше того, Елісон Паркер та Адама Уорда застрелили під час ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, ago 15»