Significato di "двобарвний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДВОБАРВНИЙ IN UCRAINO

двобарвний  [dvobarvnyy̆]

CHE SIGNIFICA ДВОБАРВНИЙ IN UCRAINO

definizione di двобарвний nel dizionario ucraino

bicolore, a, e, che ha due colori nella sua colorazione. Journey attribuì questo [successo] al suo poster a due colori (Moore., Fresh air .., 1962, 180); // Composto da due parti di un colore diverso. Il Vesuvio sembrava lanciare una bandiera bicolore nel mare: blu con il rosa (Kotsyub., II, 1955, 295).

двобарвний, а, е. Який має у своєму забарвленні два кольори. Подорожній приписував це [успіх] своїй двобарвній афіші (Мур., Свіже повітря.., 1962, 180); // Складений з двох частин різного кольору. Везувій наче викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим (Коцюб., II, 1955, 295).

TRADUZIONE DI ДВОБАРВНИЙ

Conosci la traduzione di двобарвний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di двобарвний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «двобарвний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 双色
• Traduttore italiano - spagnolo: bicolor
• Traduttore italiano - inglese: bicolour
• Traduttore italiano - hindi: bicolour
• Traduttore italiano - arabo: ذو لونين
• Traduttore italiano - russo: двухцветный
• Traduttore italiano - portoghese: bicolor
• Traduttore italiano - bengalese: bicolour
• Traduttore italiano - francese: bicolore
• Traduttore italiano - malese: bicolour
• Traduttore italiano - tedesco: zweifarbig
• Traduttore italiano - giapponese: 二色
• Traduttore italiano - coreano: bicolour
• Traduttore italiano - giavanese: bicolour
• Traduttore italiano - vietnamita: bicolour
• Traduttore italiano - tamil: bicolour
• Traduttore italiano - marathi: bicolour
• Traduttore italiano - turco: bicolour
• Traduttore italiano - italiano: bicolore
• Traduttore italiano - polacco: dwubarwny
• ucraino: двобарвний
• Traduttore italiano - rumeno: bicolor
• Traduttore italiano - greco: δίχρωμη
• Traduttore italiano - afrikaans: bicolour
• Traduttore italiano - svedese: bicolor
• Traduttore italiano - norvegese: tofarget

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДВОБАРВНИЙ»

Scopri l'uso di двобарвний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con двобарвний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

двобарвний bicolor(ed) двобережний (про розтин, МАТЕМ.) two-sided двобічний 1. two-sided, double-side, bilateral, duolateral 2. (з двома однаковими поверхнями) biface, bifacial, double-faced 3. (двогранний) dihedral 4. (про дзеркало ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 88

5) Жук до 2 — 2,5 мм завдовжки, двобарвний, видовжено-овальний, опуклий. Голова і перед- ньогруди чорні. Чорна шовна смуга поблизу щитка і вершини надкрил дуже звужена, далі паралельна; жовті смуги зовні з глибокою пів- ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... подвійний цикл | бiцикловий, двоцикловий | bai'sз:kll-sз:"kl] unit — одиничний біцикл [двоцикл) bicircular 1. біциркулярний 2. подвійноколовий, двоколовий |bal'sз:kjola l-sз:"kjol”r] bicolored двоколірний, двобарвний | bai, kлlod l-1"rd] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коні не винні: Повість, оповідання

... викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим. На золотому небі м'яко сіріли перловим тоном Неаполь, Пуцолі, Прочіда і островки. Сонце спускалось все нижче. Іскія чатувала на нього і чорніла в золотому тумані, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 159

... легкий шум. bicker [' blkal у 1. сперечатися, сваритися; 2. битися; 3. вирувати, дзюрчати, клекотіти (про воду); 4. торохтіти, тарабанити (про дощ); 5. колихатися (про полум'я). bicolour [bal kАal a двобарвний, двоколірний. biconcave ...

Гороть Є. І., 2006

U.P.A. ta ïï pidpilʹna literatura - Сторінка 11

Полковник Іван Богун. Друк. Ф. 150x210. Обгортка з двобарвним рисунком. 4 ст. 2. Полковник Грегіт-Різун. Друк. Ф. 150x210. Обгортка з двобарвним рисунком. 4 ст. 4. Сотник Черник. Друк. Ф. 150x210. Обгортка з двобарвним друком.

Lev Shankovsʹkyĭ, 1952

Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 124

Мон- те-Мікеле одяглася в червоні базальти, а Везувій наче викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим. На золотому небі м'яко сіріли перловим тоном Неаполь, Пуцолі, Прочіда і островки. Сонце спускалось все ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...

Монте-Мікеле 12 одяглася в червоні базальти, а Везувій наче викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим. На золотому небі м'яко сіріли перловим тоном Неаполь, Пуцолі, Прочіда і островки. Сонце спускалось все ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 225

... або рожевий плащ, — Антін і та жінка — подалась іахг-у дивитись на захід сонця, вже золотилась, як стиглий Монте Мі коле вляглася в чер- Мйі базальти, а Везувій наче вяки- в море двобарвний прапор: бла- Іий з рожевим.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ёю дв!рняк, -й дв1рський I дв(рський дв|'ст1, двохсбт, д. двом- стйм, ор. двомастйми, м. двохстйх дв(ч1, приел. двобарвний двобатальйбнннй двобаштовий двоб(й, -бою, ор. -боем двобжннк, -а двобпший двоббртний двовалёнтний ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДВОБАРВНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino двобарвний nel contesto delle seguenti notizie.

Закарпатська вишивка зберегла давньоукраїнські таємниці

однобарвний білий, червоний чи синій, з кінця ХІХ – початку ХХ ст. двобарвний червоно-синій, а з 20-х років ХХ ст. поліхромний. 09. Рис. 9. Вишита по ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, feb 13»