Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "двоїстий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДВОЇСТИЙ IN UCRAINO

двоїстий  [dvoïstyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДВОЇСТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «двоїстий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di двоїстий nel dizionario ucraino

doppio, a, e.1 Collegato a due qualità diverse che spesso si contraddicono a vicenda; contraddittorie. Sentì una strana, doppia sensazione: il profondo rispetto per quest'uomo era confuso con l'irritante consapevolezza del fatto che parlare con lei non è facile, comunque (Gen., The Great Conversation, 1955, 17) .2. Quale ha le caratteristiche o le proprietà di due oggetti diversi. A causa del cross-breeding, gli ibridi hanno una duplice eredità e sono quindi, nella maggior parte dei casi, più adatti alle condizioni ambientali esterne (Young Michur .., 1955, 25); // che consiste di due parti identiche; doppio, doppio "Forse andiamo e basta", replicai, lanciando la direzione della strada che faceva scintillare un doppio serpente a nord-ovest (Dosv., Vybr., 1959, 34); Ho viaggiato nei giorni del modo in cui le due strade erano univoche nuove: andavano, eccitati, su uno sci e sinceramente gelosi dei giovani (Upr., Verses .., 1957, 144). двоїстий, а, е.

1. Пов’язаний з двома різними якостями, які часто суперечать одна одній; суперечливий. Він відчув дивне, двоїсте почуття: глибока повага до цієї людини змішувалася з дратуючою свідомістю того, що розмовляти з нею однак нелегко (Жур., Вел. розмова, 1955, 17).

2. Який має в собі ознаки або властивості двох різних предметів. Завдяки схрещуванню гібриди мають двоїсту спадковість і тому здебільшого краще пристосовуються до зовнішніх умов оточення (Юним мічур.., 1955, 25); // Який складається з двох однакових частин; подвійний, двійчастий. — Ми, мабуть, просто [підемо], — відповів я, кинувши в напрямку колії, що виблискувала двоїстою гадючкою на північний захід (Досв., Вибр., 1959, 34); Я мандрував у дні колишні новим двоїстим шляхом тимішов, схвильований, по лижні і щиро заздрив молодим (Уп., Вірші.., 1957, 144).


Clicca per vedere la definizione originale di «двоїстий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДВОЇСТИЙ


бакаїстий
bakaïstyy̆
вибоїстий
vyboïstyy̆
віїстий
viïstyy̆
гноїстий
hnoïstyy̆
забоїстий
zaboïstyy̆
завоїстий
zavoïstyy̆
зернаїстий
zernaïstyy̆
зміїстий
zmiïstyy̆
негоїстий
nehoïstyy̆
окаїстий
okaïstyy̆
оліїстий
oliïstyy̆
прогноїстий
prohnoïstyy̆
пір’їстий
pirʺïstyy̆
рожаїстий
rozhaïstyy̆
роїстий
roïstyy̆
слоїстий
sloïstyy̆
троїстий
array(troïstyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДВОЇСТИЙ

двоєдиний
двоєдушність
двоєдушний
двоєдушно
двоєженець
двоєженство
двоєм
двоїна
двоїння
двоїстість
двоїсто
двоїти
двоїтися
двоєчко
двоєчник
двоєчниця
двобій
двобійник
двобічний
двобарабанний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДВОЇСТИЙ

багатоступінчастий
багнистий
багристий
багрянистий
бадьористий
барвистий
бархатистий
басаманистий
басистий
батожистий
бахромчастий
баюристий
безкостий
безлистий
безмастий
безостий
безступінчастий
безхвостий
безшерстий
бервенчастий

Sinonimi e antonimi di двоїстий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДВОЇСТИЙ»

Traduzione di двоїстий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДВОЇСТИЙ

Conosci la traduzione di двоїстий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di двоїстий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «двоїстий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

双重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزدوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বৈত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

double
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デュアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이중의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुहेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwójny
50 milioni di parlanti

ucraino

двоїстий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dual
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di двоїстий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДВОЇСТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «двоїстий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su двоїстий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДВОЇСТИЙ»

Scopri l'uso di двоїстий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con двоїстий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lenin pro rozshyrene sot︠s︡ialistychne vidtvorenni︠a︡ - Сторінка 67
якій втілюється річна праця, тобто робоча сила, що затрачена в поточному році Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса споживних вартостей, що надійшли в економічний оборот, ...
Mykola Panchenko, ‎Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1966
2
Vidtvorenni︠a︠ suspil'noho produktu v kolhos - Сторінка 30
Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса створених за відповідний період в сфері матеріального виробництва споживних вартостей, які надійшли в економічний обіг і, по-друге, ...
Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1963
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
dual dual 1. дуальний 2. подвійний 3. двоїстий Гdju:ol l'du:ol] dual-band 1. дводіяпазонний 2. двосмуговий [dju:ol"baend ldu:91-) dual-beam 1. двопроменевий 2. двоструменевий [dju:ol"bi:m ldu:ol-l dual-cavity дворезонаторний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із двоімпульсом) dipulse двоїстий 1. (дуальний) dual 2. (подвійний) double 3. (взаємний) reciprocal 4. (неоднозначний) ambiguous двоїстість 1. (подвійність) doubleness, duplicity 2. (дуальність) dualism, duality 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Modeli︠u︡vanni︠a︡ ekonomichnoho riziku - Сторінка 85
Питання про існування стохастичних множників Лагранжа задовільно вирішується для тих задач, де є змога одержати певну інформацію щодо структури двоїстої задачі. Для широкого класу практичних стохастичних двохетапних.
Oleksandr Ivanovych I︠A︡stremsʹkyĭ, 1992
6
Tovarno-hroshovi vidnosyny ta ekonomichna reforma - Сторінка 17
товарному виробництві праця має двоїстий характер. Тут виробляються не просто продукти, а товари, які, перш ніж вступити в сферу споживання, повинні пройти через сферу обміну. Акти купівлі-продажу остаточно ...
I︠A︡ Liniĭchuk, 1967
7
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 109
Прийняття особистістю суспільно створеного ідеалу (заданого у вигляді табу) породжувало двоїстий, амбівалентний образ іншої людини. Спираючись на табу (а пізніше - на мораль, закон) свідомість відбирала в іншій людині те, ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
8
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 528
А. Мулдашевою була виявлена структура: перший рівень характеризується наявністю об'єктивної двоїстості зовнішніх атрибутів етнокультури (мови, традицій, стереотипів поведінки тощо) і не супроводжується суб'єктивним ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
9
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 123
Поступово в порожнині ядра в наслідок злипання ниток утворюється дуже складна просторова сітка, в петлях якої немає абсолютно ніякої можливости побачити тепер або виявити колишню двоїстість тонких ниток, що залежала від ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
10
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 170
Неспроможність Сміта науково обґрунтувати проблему вартості, як і проблему відтворення, зумовлена непослідовним розумінням двоїстої природи вартості, яка, у свою чергу, випливає з двоїстого характеру праці, зокрема з ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДВОЇСТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino двоїстий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Гороскоп на сьогодні, 3 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Двоїстий, суперечливий день. Сьогодні небажана активна діяльність. Терезам краще зупинитися і подумати, чи правильно ви робите. Пам'ять Ваг ... «UkrMedia, set 15»
2
Людиноцентричні засади державного соціального захисту …
Двоїстість природи людини обумовлює й двоїстий підхід до відтворення її життєдіяльності, який полягає у нерозривному зв'язку матеріальної та духовної ... «Социальная защита граждан, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Двоїстий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dvoistyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su