Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "double" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOUBLE IN FRANCESE

double play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Double può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DOUBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «double» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di double nel dizionario francese

La definizione di doppio nel dizionario vale due volte una determinata quantità.

La définition de double dans le dictionnaire est qui vaut deux fois une quantité donnée.


Clicca per vedere la definizione originale di «double» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOUBLE

doublard
doublé
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinonimi e antonimi di double sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOUBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «double» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di double

ANTONIMI DI «DOUBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «double» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di double

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOUBLE»

double alter ambigu âme amphibie amphibologique ampliation besson complexe contrepartie copie couplé deux dissimulé doublon duplicata duplicité ectoplasme équivoque expédition similé fantôme faux gémeau géminé hypocrite imitation jumeau jumelé double définition dans vaut wiktionnaire dubl masculin quantité fois plus grande cette transaction rapporté investissement paierai robotics telepresence robot telecommuters your gives physical presence work school when there person tweet nbsp home _jamie portfolio_hr_sp_page_ _abc_ hr_sp_page_ inventairep _hr_sp_page_ change archive about contact subscribe search todd colby fabienne raphoz mercredi juin maison agence conseil communication evénementielle événementielle fondée nicolas dudkowski thomas deloubrière france papier qualité haut rendement impression avantages netteté excellent lissé aspect lumineux pratiquez votre avec exercices interactifs mixte lieu exposition

Traduzione di double in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOUBLE

Conosci la traduzione di double in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di double verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «double» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

doble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

double
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزدوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duplo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডবল
260 milioni di parlanti

francese

double
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

double
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

doppelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pindho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुहेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwójny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подвійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dublu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobbel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di double

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUBLE»

Il termine «double» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «double» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di double
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «double».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOUBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «double» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «double» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su double

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DOUBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola double.
1
Sacha Guitry
Aimez les choses à double sens, mais assurez-vous bien d'abord qu'elles ont un sens.
2
Jacques Deval
Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
3
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
4
Jean Genet
Un mâle qui en baise un autre est un double mâle.
5
Zénon d’Eléé
La nature nous a donné une langue et deux oreilles afin que nous écoutions le double de ce que nous disons.
6
André Birabeau
Se marier à l'église et à la mairie, c'est ficeler un paquet avec un double noeud. On a tellement peur que ça ne tienne pas !
7
Albert Schweitzer
Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage.
8
Anna de Noailles
Solitude : la double solitude où sont tous les amants.
9
Sully Prudhomme
La musique double la vie.
10
Yves Bonnefoy
Contre qui luttons-nous jamais sinon contre notre double ? Contre cet autre en nous qui cherche à nous faire entendre que le monde n'a pas de sens ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOUBLE»

Scopri l'uso di double nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con double e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pour une histoire de la "double vérité"
La theorie de la double verite est desormais consideree comme une legende, creee par les theologiens medievaux (qui l'auraient imposee a leurs adversaires averroistes ), enterinee par les censeurs en 1277 et en 1513, puis erigee en ...
Luca Bianchi, 2008
2
Figures du double dans les littératures européennes
La publication des Figures du double dans les littératures européennes s'inscrit dans le cadre d'une collaboration entre Sauf-Conduit, collection à vocation comparatiste, et le CERCLE, centre de recherches sur les littératures ...
Gérard Conio, 2001
3
Le double: Chamisso, Dostoïevski, Maupassant, Nabokov
Ces études réunies par Jean Bessière, et auxquelles ont contribué Antonia Fonyi, du C.N.R.S., et Vladimir Troubetzkoy, Professeur de littérature comparée à l'Université de Saint-Quentin en Yvelines, proposent un parcours du thème ...
Jean Bessière, Antonia Fonyi, Wladimir Troubetzkoy, 1995
4
L' amoureux de quinze ans, ou la double fête: Comédie En ...
Comédie En Trois Actes Et En Prose, Meslée D'Ariettes Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini. COMEDIE. sï Le Baron. Tu lis fi bien. Hélène, avec plut de trouble. Pù en étois-je ? L a Baron. Au malheur de fa vie. Helène continue.
Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini, 1771
5
J.-K. HUYSMANS : LA DOUBLE QUÊTE: Vers une vision ...
C'est dans la perspective d'une vision synthétique de l'œuvre de Huysmans que cet ouvrage a été conçu.
Gérard Peylet, 2001
6
L' OU GENEALOGIE D'UN AGENT DOUBLE RECIT
Ainsi , à part l'aphasie et quelques jurons anglais poussés à l'occasion d'un coin de table manqué, l'héritage paternel et la alngue chinoise se limitèrent pour nous à ces trois propositions : les chinois, à présent, mangent tous ...
Béatrice Han Kia-Ki, 2011
7
813 la double vie d'Arsène Lupin
Quelle mystérieuse entreprise amène à Paris Rudolf Kesselbach, le richissime et ambitieux roi du diamant sud-africain?
Maurice Leblanc, 1997
8
Le Chevalier double de Théophile Gautier (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La double nationalité en question: enjeux et motivations de ...
" Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l'autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu'elle est libre.
Zoubir Chattou, Mustapha Belbah, 2002
10
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
L'influence des paradoxes de Bateson en Sciences humaines. Quels peuvent être les effets de ces paradoxes pragmatiques sur les personnes qui y sont soumises ? C'est la question qui est à l'origine de ce qu'on a appelé le « projet Bateson ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino double nel contesto delle seguenti notizie.
1
EN DIRECT. Coupe Davis: Revivez la dure défaite du double
16h52: Ok bah niquel. Double faute sur une nouvelle balle de break. Le match est fini. 4-0 pour les Britanniques. «20minutes.fr, lug 15»
2
Davis - Arnaud Clément : «En double, une bonne attitude est cruciale»
Parce que c'est crucial en double. On va faire le point ce soir. Mais je n'ai rien vu de négatif aujourd'hui dans l'optique du double. Rien qui ne ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Un smartphone double-SIM, pourquoi, comment et pour qui …
Depuis plusieurs mois, on voit de plus en plus de smartphones être déclinés en version double-SIM, voire des produits sortir directement avec ... «Frandroid, lug 15»
4
Isère-Sud | Ferrand-Prevot voit double à Oz ! - Le Dauphiné Libéré
VTT Ferrand-Prevot voit double à Oz ! Pauline Ferrand-Prevot au départ du cross-country à Oz-en-Oisans. Photo Loïc FELTRIN ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Accord sur le nucléaire oui, non pour le reste : le double discours de …
Lors d'une déclaration marquant la fin du ramadan, le guide suprême Ali Khamenei a commenté les récents accords sur le nucléaire iranien. «euronews, lug 15»
6
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la …
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la Très mauvaise affaire pour la France. Tsonga et Mahut sont tombés face à la ... «Eurosport.fr, lug 15»
7
Grands départs en vacances. Le trafic double au péage de l'A83 à …
Grands départs en vacances. Le trafic double au péage de l'A83 à Nantes. Nantes - 14h06. écouter. Jour de grands départs en vacances au péage de l'A83, ... «Ouest-France, lug 15»
8
Double casse pour petit butin à Montjoly 2 - Journal France-Guyane …
Double casse pour petit butin à Montjoly 2. Samedi 18 juillet 2015. L'une des deux portes vitrées cassées de La Feijoada (DR). Le restaurant ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
9
Quand Montréal voit double... ou triple | JDM - Le Journal de Montréal
Les passants qui se trouvaient sur la place des Festivals samedi ont vu double, parfois même triple, alors que se déroulait la 18e Parade des ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Les Bleus lâchent le double | Reuters
Ce revers pourrait coûter cher, très cher... Samedi, la France a perdu le double en quarts de finale de la Coupe Davis (4-6, 6-3, 7-6, 6-1 en ... «Reuters, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Double [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/double>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z