Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дичавіти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДИЧАВІТИ IN UCRAINO

дичавіти  [dychavity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДИЧАВІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дичавіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дичавіти nel dizionario ucraino

gioca, yu, yesh, nedik.1. Per acquisire l'originale, stato naturale; diventare selvaggio (a 1 punto). - I maiali fino a Natale sono ingrassati nei boschi, finché vivono (Stelmakh, Bread, 1959, 96); // Diventa devastato, desolato. Dyhivila, lei [il paese], divenne un deserto, come la sua terra rocciosa, trascurata da un contadino (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 594). Sbarazzati delle persone La mamma ha detto: in estate i bambini non sorridono - hai bisogno di qualche fascino per portarli a casa (te., IV, 1960, 10). дичавіти, ію, ієш, недок.

1. Набувати первісного, природного стану; ставати диким (у 1 знач.). — Свині до самого різдва відгодовуються в лісах, аж дичавіють (Стельмах, Хліб.., 1959, 96); // Ставати спустошеним, запустілим. Дичавіла вона [країна], ставала пустелею, як її кам’яниста земля, занехаяна землеробом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 594).

2. Відвикати від людей. Мати казала: влітку зовсім діти дичавіють — треба якої принади, щоб залучити їх до хати (Вас., IV, 1960, 10).


Clicca per vedere la definizione originale di «дичавіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДИЧАВІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДИЧАВІТИ

дихи
дихнути
дихотомічний
дихотомічно
дихотомія
дихроїзм
дихтіти
дихтувати
дичіти
дича
дичавина
дичак
дичина
дичка
дичко
дичковий
дичковод
дичок
дишель
дишельний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДИЧАВІТИ

змиршавіти
змокравіти
иржавіти
каправіти
коржавіти
миршавіти
набучавіти
одичавіти
ожвавіти
перекоржавіти
перержавіти
переіржавіти
плюгавіти
побучавіти
подичавіти
подірчавіти
покоржавіти
помиршавіти
поіржавіти
іржавіти

Sinonimi e antonimi di дичавіти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДИЧАВІТИ»

Traduzione di дичавіти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДИЧАВІТИ

Conosci la traduzione di дичавіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дичавіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дичавіти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

dychavity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dychavity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dychavity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dychavity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dychavity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дичать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dychavity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dychavity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dychavity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dychavity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dychavity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dychavity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dychavity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dychavity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dychavity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dychavity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dychavity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dychavity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dychavity
50 milioni di parlanti

ucraino

дичавіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dychavity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dychavity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dychavity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dychavity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dychavity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дичавіти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДИЧАВІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дичавіти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дичавіти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДИЧАВІТИ»

Scopri l'uso di дичавіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дичавіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А чого дичавіти? Коли все довкола живе, дихає, гомонить. А згори дивляться тисячі очей. Кожного із колишніх порубаних побратимів, батькові та материні. Маврині... Маврині _ ото посеред неба. Через неї, мабуть, і покута, й життя ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Історична граматика української мови - Сторінка 198
бЬлЬти, синЬти, чьрмьнЬти), про що свідчить той факт, що серед таких сучасних дієслів, як дерев'яніти, дешевіти, почорніти, радіти, рожевіти, сивіти, смутніти, бубнявіти, дичавіти, дірявіти, миршавіти, трухлявіти, звіріти, стовпіти і ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
3
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 118
Об'єднали наш колгосп із сусіднім, прийшов новий голова, справжній держиморда, шо ганявся тільки за показниками, хотів героя соц- праці заробити, і з'ясувалося, що той сад нікому більше не потрібен. І дерева почали дичавіти.
Petro Soroka, 2006
4
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 113
Ніхто не розгадає таємниці, чому на її чорноземах плодитиметься бур'янище, яке витіснятиме елітні сорти, і чому воно так прагнутиме скніти й дичавіти у затінку терновиння. То була покара маловірним, що понадіялися на людей, ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
5
Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 200
... чи підіймаючись, не бродила, вправний землероб притримуе її, підрізаючи інструментом, не допускаючи зайво густіти й дичавіти. Так, на початку весни на тих гілках, що для плоду, живе, ніби при їх колінцях, те, що у наших ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Prit︠s︡ak, 1994
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАНЕПАДАТИ, гнити, дичавіти, дичіти, дірчавіти, догнивати, коробитися, облуплюватися, пліснявіти, перегнивати, підгнивати, прогнивати, старіти, трухлявіти, *** братися шашелем; заростати бур'яном (бур'янами). ЗАПАЛЬНИЙ ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh
Втративши звичний спосіб життя, населення Росії почало швидко дичавіти: злочинність, алкоголізм та наркоманія захлеснули країну. Батькам, заклопотаним однією думкою — як вижити, стало не до виховання дітей. До того ж ...
Leonid Pastushenko, 2005
8
Za shcho?--: oshukani shukachi skarbiv : roman - Сторінка 46
... сонце мало нарешті піднятися з-за недалекого обрію, за яким починався степ, котрий ще вдавнину прозвали наші предки Диким полем, а останнім часом він знову починав поступово дичавіти, безлюдніти, ставати самотнішим.
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2003
9
Tryvoz︠h︡na nich: povistʹ - Сторінка 71
... якусь часинку! Скоро розчарується й відчує, що тільки він, Павло, їй потрібний, а більше ніхто. Треба спішити їі назустріч! Не ховатися у лісі, не дичавіти від злоби, а поки не пізно — таки знайти Вікентія Сергійовича й попросити в ...
Petro Volodymyrovych Uhli︠a︡renko, 1977
10
Vybrani tvory - Сторінка 120
В якійсь розшарпаній книжці я, наприклад, вичитав, як став дичавіти один чоловік, що покинув місто. Я сподівався, що далі підуть пригоди подібні до пригод Робінзона Крузо, але наступні сторінки глибоко поранили моє серце: ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДИЧАВІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дичавіти nel contesto delle seguenti notizie.
1
В Австралії вирішили вбити 2 мільйони кішок
Кішки стали швидко розмножуватися, а бездомні особи - так само швидко дичавіти і вбудовуватися в місцевий харчовий ланцюжок. Зараз кількість ... «UkrMedia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дичавіти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dychavity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su