Significato di "дисципліна" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДИСЦИПЛІНА IN UCRAINO

дисципліна  [dystsyplina]

CHE SIGNIFICA ДИСЦИПЛІНА IN UCRAINO

disciplina

Дисципліна

La disciplina è un concetto multi-valorizzato. La disciplina è un ordine sociale e determinato di comportamento delle persone, che corrisponde alle norme della legge e della moralità esistenti nella società o dei requisiti di qualsiasi organizzazione. La disciplina è un presupposto per l'esistenza normale di una società; a causa della disciplina, il comportamento di persone assume un carattere ordinato, che assicura l'attività collettiva e il funzionamento delle organizzazioni sociali. In una società esiste sempre un obbligatorio D. e uno speciale D. - obbligatorio solo per i membri di una certa organizzazione. D. è sempre determinata dalle relazioni sociali prevalenti e serve a sostenerle. Distinguere interno D.

Дисциплíна  — багатозначне поняття. Дисципліна суспільна, певний порядок поведінки людей, що відповідає нормам права і моралі, що склалися в суспільстві, або вимогам якої-небудь організації. Дисципліна є необхідною умовою нормального існування суспільства; завдяки дисципліні поведінку людей приймає впорядкований характер, що забезпечує колективну діяльність і функціонування соціальних організацій. У суспільстві завжди існує загальнообов'язкова Д. і спеціальна Д. — обов'язкова лише для членів певної організації. Д. завжди визначається пануючими суспільними стосунками і служить для їх підтримки. Розрізняють внутрішню Д.

definizione di дисципліна nel dizionario ucraino

disciplina e, sì. Un ordine rigorosamente stabilito, la cui osservanza è obbligatoria per tutti i membri di questa squadra. Disciplina - la madre della vittoria (Ukr .. priles .., 1955, 401); Un membro del partito deve ... aderire alla disciplina di partito e di stato, ugualmente vincolante per tutti i membri del partito (Carta CPSU, 1961, 6); // Stamina, un'abitudine all'ordine rigoroso. Non riesco a pensare a niente di più, non mi permette nemmeno di scrivere qualcosa a me stesso .. Non esiste una disciplina del pensiero! (L. Ukr., V, 1956, 142); Scomparso cupamente incondizionato, ma la disciplina lo costrinse a frenare i suoi sentimenti (Mick., II, 1957, 526). DISCIPLINE2, e, w. Filiale di conoscenza scientifica, materia educativa. Entrambi gli studenti hanno studiato sia l'istruzione generale che le discipline speciali: costruzione navale, stesura di carte marittime e loro utilizzo (Outstanding Letters of Geography, 1954, 20); All'istituto, Denis ha studiato molto, e in discipline speciali è stato instancabile (Sench., Bat Mountain, 1960, 103).

дисципліна, и, ж. Твердо встановлений порядок, дотримання якого є обов’язковим для всіх членів даного колективу. Дисципліна — мати перемоги (Укр.. присл.., 1955, 401); Член партії повинен.. додержувати партійної і державної дисципліни, однаково обов’язкової для всіх членів партії (Статут КПРС, 1961, 6); // Витриманість, звичка до суворого порядку. Я більш ні про що не можу думати, се навіть не дає мені нічого свого писати.. Нема ще дисципліни думки! (Л. Укр., V, 1956, 142); Нечіпай похмуро спалахнув, але дисципліна примушувала його стримати свої почуття (Мик., II, 1957, 526).

TRADUZIONE DI ДИСЦИПЛІНА

Conosci la traduzione di дисципліна in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дисципліна verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дисципліна» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 纪律
• Traduttore italiano - spagnolo: disciplina
• Traduttore italiano - inglese: discipline
• Traduttore italiano - hindi: अनुशासन
• Traduttore italiano - arabo: انضباط
• Traduttore italiano - russo: дисциплина
• Traduttore italiano - portoghese: disciplina
• Traduttore italiano - bengalese: শৃঙ্খলা
• Traduttore italiano - francese: discipline
• Traduttore italiano - malese: disiplin
• Traduttore italiano - tedesco: Disziplin
• Traduttore italiano - giapponese: 規律
• Traduttore italiano - coreano: 훈련
• Traduttore italiano - giavanese: disiplin
• Traduttore italiano - vietnamita: kỷ luật
• Traduttore italiano - tamil: ஒழுக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: शिस्त
• Traduttore italiano - turco: disiplin
• Traduttore italiano - italiano: disciplina
• Traduttore italiano - polacco: dyscyplina
• ucraino: дисципліна
• Traduttore italiano - rumeno: disciplină
• Traduttore italiano - greco: πειθαρχία
• Traduttore italiano - afrikaans: dissipline
• Traduttore italiano - svedese: disciplin
• Traduttore italiano - norvegese: disiplin

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДИСЦИПЛІНА»

Scopri l'uso di дисципліна nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дисципліна e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Дисциплина труда, трудовой распорядок

В настоящее время термин «дисциплина труда» в юридической и популярной литературе может определять различные понятия. Например, понятие «дисциплина труда» может быть использовано как синоним производственной ...

Константин Сибикеев, ‎В. Гусева, 2015

Дисциплина без стресса. Учителям и родителям. Как без ...

Наилучшая дисциплина – это такая, которую никтоне замечает, даже те, кого дисциплинируют. Когда учителя и родители дисциплинируют детей через стресс, из взаимоотношений уходит радость. Однако необходимость ...

Марвин Маршалл, 2014

Рыночная дисциплина и страхование депозитов

”93(11) 2008 А.А. Пересецкий Рыночная дисциплина И СТРдХОВдНИЕ дЕПОЗИТОВ В статье анализируются процентные ставки по депозитам физических лиц в России во время переходного периода становления системы ...

Анатолий Пересецкий, 2014

Педология, как самостоятельная научная дисциплина о земле

Мы начнемъ съ географіи, не только какъ старѣйшей дисциплины о. 1) Мы, конечно, не разсматриваемъ каждую отдѣльную науку, какъ нѣчто „въ себѣ" существующее, отдѣленное отъ всѣхъ остальныхъ дисциплинъ китайскою ...

Ярилов А. А., 2013

Политическая психология как научная дисциплина в ... - Сторінка 51

Мандель Б. Р. отечественных университетах. Вышли первые учебные пособия по политической психологии. Еще в 1993 го- ду была создана Российская ассоциация политических психологов, которая является коллективным ...

Мандель Б. Р., 2014

Теория и методика обучения математике: наука, учебная ...

Реализацию данной концепции рассмотрим по отдельным положениям одной из учебных программ данной дисциплины (приложение 2) на примерах методов обучения, правил логического вывода в обучении доказательству ...

Валентин Байдак, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДИСЦИПЛІНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дисципліна nel contesto delle seguenti notizie.

Штаб: Дисципліна в лавах бойовиків погіршилася, відмовляються …

Протягом 23 серпня до 18:00 ситуація вдовж лінії розмежування у зоні АТО залишалася стабільною, бойовики провокували сили АТО та застосовували ... «Українська правда, ago 15»

Військова дисципліна зобов'язує

Військова дисципліна – це суворе й точне дотримання військовослужбовцями порядку і правил, установлених законодавством України і статутами ... «Журнал "Віче", dic 14»