Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дисциплінуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ IN UCRAINO

дисциплінуватися  [dystsyplinuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дисциплінуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дисциплінуватися nel dizionario ucraino

essere disciplinato, temo, vai via, non poco. e doc.1. Applicare alla disciplina. - Ospedale come ospedale: la persona in essa sente prima la gioia della vita e il proprio valore, ed è disciplinata come un meccanismo (Le, Mizhhirya, 1953, 436) .2. solo un pochino Il pass disciplinare. дисциплінуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док.

1. Привчатися до дисципліни. — Лікарня, як лікарня: людина в ній уперше відчує і радість життя, і власну вартість, і дисциплінується, як механізм (Ле, Міжгір’я, 1953, 436).

2. тільки недок. Пас. до дисциплінува́ти.


Clicca per vedere la definizione originale di «дисциплінуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ

дистанція
дистильований
дистилювання
дистилювати
дистилюватися
дистилятор
дистиляційний
дистиляція
дистих
дистрофік
дистрофічний
дистрофія
дисципліна
дисциплінарний
дисциплінка
дисциплінованість
дисциплінований
дисципліновано
дисциплінувати
дитбудинок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di дисциплінуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ»

Traduzione di дисциплінуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di дисциплінуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дисциплінуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дисциплінуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

dystsyplinuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dystsyplinuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dystsyplinuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dystsyplinuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dystsyplinuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дисциплинуватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dystsyplinuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dystsyplinuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dystsyplinuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dystsyplinuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dystsyplinuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dystsyplinuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dystsyplinuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dystsyplinuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dystsyplinuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கமாக இருக்க வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dystsyplinuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dystsyplinuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dystsyplinuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dystsyplinuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

дисциплінуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dystsyplinuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dystsyplinuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dystsyplinuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dystsyplinuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dystsyplinuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дисциплінуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дисциплінуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дисциплінуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di дисциплінуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дисциплінуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 197
Остання війна дала гірку, тяжку, але серйозну науку російському народові - організовуватися, дисциплінуватися, коритися, створювати таку дисципліну, щоб вона була зразком. Учіться у німця його дисципліни, інакше ми- пропащий ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
2
А - Н: - Сторінка 229
2. втягати, дисциплінувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. піднімати, 1. підспівувати, поліпшувати, 1. стуляти, 1. шморгати. 1 — 3. підтягатися див. 1. виструнчуватися, 2. підніматися, 1. підходити. 1, 2. підтягнений див. дисциплінований, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zbirnyk materiialiv V-oï [i.e. Pʹiatoï] naukovoï ... - Сторінка 71
На початках свого суспільного існування людина, прав доподібно, знала також лише фізичні засоби дисциплінування. Але будучи істотою, обдарованою розумом та іншою від звірят фізичною структурою - руки, людина могла ці ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), ‎I︠E︡vhen Vertyporokh, 1954
4
Filosofsʹkyĭ postmodern: navchalʹnyĭ posibnyk dli͡a ... - Сторінка 84
Xарактерні особливості цього типу "влади — знання" — "паноптизм" (тобто, всепіднаглядність), дисциплінування й нормування. Влада сучасного типу припускає певні стратегії управління людьми ("соціальну фізику"), нагляду за ...
Valentin Sergeevich Lukʹi͡anet͡s, ‎Olʹha Mykolaïvna Sobolʹ, 1998
5
Ukraïnsʹka derz͡h͡avnistʹ u XX stolitti: ... - Сторінка 341
Адже виробляти — це означає дисциплінувати, а дисциплінувати — означає виробляти, у тому числі виробляти й слухняних людей шляхом відповідної дисциплінарної техніки и. 12 Українська державність у XX ст. 341 Це означає ...
Viktor Adamsʹkyĭ, ‎Oleksandr Derhachov, 1996
6
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 107
... щоб я їх дисциплінував. Коли ж я був в льотничих частинах, в 4-ому льотничому парку, і мені підлягало до трьох тисяч козаків, але кваліфікованих, спеціяльно набраних мотористів, токарів по дереву, по металу, кравців, столярів, ...
Mykola Chebotariv, ‎Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
7
Postmodern i maibutne filosofii - Сторінка 81
Цьому типові «влади-знан- ня» притаманний «паноптизм» (тобто всепіднаглядність), дисциплінування й нормування. Влада сучасного типу припускає визначені стратегії управління людьми («соціальну фізику»), нагляду за ...
O. M. Sobol, 1997
8
Osvitnia diialnist i pedahohichni pohliady S. Rusovoi - Сторінка 132
... задоволення від навчальної праці. "Радість творчості, спільне товариське життя, групова праця - ось сучасні фактори дисциплінування дітей у школі".3 При таких шкільних порядках кари стануть майже непотрібними, бо від дітей ...
IE. I. Kovalenko, ‎I. M. Pinchuk, 1998
9
"V im'i︠a︡ Boha i zahalʹnoho dobra": nyz︠h︡chi verstvy ...
Не поділяючи принципових положень марксистської концепції пауперизму в ранній Новий час, сучасні історики ФРН для підтвердження парадигми "соціального дисциплінування" посилаються на авторитет М. Вебера. Саме ним ...
Volodymyr Di︠a︡tlov, 1997
10
Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...
Причому, перепис 1 732 р. за принципами фіскального і соціального дисциплінування рядового козацтва суттєво відрізняється від переписів 1719 і 1721 рр., впроваджуючи якісно іншу модель поділу товариства на окремі соціальні ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 2009

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДИСЦИПЛІНУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дисциплінуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Довіра – інструмент, який може зняти сьогоднішню паніку …
Війна – це такий фактор, коли я повинен якось дисциплінуватися на користь якщо і України, то і уряду. Тому війна «зіграла на руку» їм. Це перше. «Радіо Свобода, feb 15»
2
В Ужгороді відкрили сучасний клуб айкідо "Тенкан" (ФОТО)
Це, у першу чергу, місце, де кожен охочий може пройти шлях самопізнання, дисциплінуватися і осягнути айкідо. «Що таке айкідо – на словах пояснити ... «Мукачево.нет, set 14»
3
Федерація айкідо "Сінаджо" на Закарпатті нараховує понад 300 …
Це, у першу чергу, місце, де кожен охочий може пройти шлях самопізнання, дисциплінуватися і осягнути айкідо. «Що таке айкідо – на словах пояснити ... «Закарпаття online, set 14»
4
На Закарпатті молоді солдати готуються до складання військової …
... для того аби сформуватися як особистість, стати більш відповідальним, самовдосконалитися, дисциплінуватися. Незалежно від віку чи це 18, чи 23-24 ... «Закарпаття online, mag 11»
5
Сергій Качуровський: «Усі архівні матеріали колись будуть …
Служба та училище виховали пунктуальність, допомогли дисциплінуватися, освіта ж нікому зайвою не буває. Уже 20 років я працюю в цій системі, ... «Рівне вечірнє, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дисциплінуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dystsyplinuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su