CHE SIGNIFICA ДИВОГЛЯДІЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «дивоглядія» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di дивоглядія nel dizionario ucraino
stupore, lei, w., quadrante. Divo. - Ecco perché per una meraviglia? - chiese Tuhar Vovk quando gli anziani cominciarono ad avvicinarsi a loro (Ven, VI, 1951, 25); - E poi ho notato che Serdyukov voleva ridere di me .. e hanno deciso di fare un tale insulto con me (Stelmakh, Bread, 1959, 64). дивоглядія, ї, ж., діал. Диво. — Се .що за дивоглядія? — спитав Тугар Вовк, коли старці почали наближатися до них (Фр., VI, 1951, 25); — І тут я зметикував, що Сердюки захотіли насміятися з мене.. та й вирішили зі мною таку дивоглядію вчинити (Стельмах, Хліб.., 1959, 64).
Clicca per
vedere la definizione originale di «дивоглядія» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДИВОГЛЯДІЯ»
Scopri l'uso di
дивоглядія nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дивоглядія e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
(Панас Мирний); Так голосно вона кричала, що всі сусіди стали збігатися, як на який дивогляд (Марко Черемшина); — Це що за дивоглядія? — спитав Тугар Вовк, коли старці почали наближатися до них (І. Франко); Ой там на горі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Romany Mykhaĭla Stelʹmakha: literaturno-krytychnyĭ narys
Дивоглядія, та й годП» Деталі «кобза», «горбастий автомат» служать у даному випадку яскравішому відтворенню образу воїна-пісня- ра, змалюванню картини в цілому. Все, що побачив у церкві Марко, злилося в нього в единому ...
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Перед кождим дворищем вони зупинялися і викликали голосно хазяїв поім'ю,аколи тойабо хто-будьіз жильців дворищаявився, вониговорили: – Завтра накопу!–і йшлидальше. – Се щоза дивоглядія? – спитав ТугарВовк, коли старці ...
Перед кождим дворищем вони зупинялися і викликали голосно хазяїв по ім'ю, а коли той або хто-будь із жильців дворища явився, вони говорили: — Завтра на копу! — і йшли дальше. — Се що за дивоглядія? — спитав Тугар Вовк ...
5
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 88
Дивоглядія — це назва якогось факту, події, що викликає глузливо-іронічну реакцію глядача. Функціонуе як приналежність художньої мови: Чого ти, зятю, на мій двір позираеш? На моїм дворі ніякої дивоглядії не маеш (3 фольклору).
6
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 54
Дивоглядія та й годі!» — Марко стає недалеко від правого при ділу 1, де серед темного малювання його колись дивувала свята Варвара, яка була схожа на святково прибрану сільську дівчину в намисті, вишитій сорочці і вінку.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Ukrainsʹka dramaturhii͡a: zbirka bibliohrafichnykh ... - Сторінка 90
Іі. Довбуш, дивоглядія в 5 зводах. ДОВбуШ, трагедія в 5 діях. (Друга і третя редакція.) 111. Як КОЗаМ рОґи ВиПраВЛЯЮТЬ. фрашка в 1відслоні. Вільно за (Шекспіровою драмою: „Як пурявих уговтують. 453+З+Х1П11+3 ст. 80.
8
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 54
Дивоглядія та й годі!» — Марко стає недалеко від правого приділу 1, де серед темного малювання його колись дивувала свята Варвара, яка була схожа на святково прибрану сільську дівчину в намисті, вишитій сорочці і вінку.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Tvory - Том 13 - Сторінка 34
Це що за дивоглядія? — спитав Тугар Вовк, коли старці почали наближатися до них. — Хіба ж ти не видав ще такого? — спитав його здивований Максим. — Не видав. У нас коло Галича нема такого звичаю. — На копу скликають, на ...
10
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 23
_ Се що за дивоглядія? _ спитав Тугар Вовк, коли старцї почали наближати ся до них. _ Хиба-ж ти не видав ще такого? _ спитав його здивований Максим. _ Не видав. У нас коло Галича нема такого звичаю. _ На копу скликають, ...
