Significato di "мелодія" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МЕЛОДІЯ IN UCRAINO

мелодія  [melodiya]

CHE SIGNIFICA МЕЛОДІЯ IN UCRAINO

melodia

Мелодія

Melody - leader vocale, che concentra in sé un pensiero artistico e il lavoro il fascino estetico soggioga altri componenti texture. Questa serie di discesa e in aumento intervalli, ha ripetuto che il ritmo e spostarsi suddiviso contenente l'armonia nascosta e lo stato d'animo, a prescindere dalle parole del testo che accompagna voci, scelte e altitudine dal suono dello strumento. I toni sono divisi in melodie vocali e natura strumentale della natura. Completa, fino al più piccolo dettaglio, la ricchezza e la melodia espressiva ottiene solo in combinazione con tutti i pezzo integrale polifonica.

Мело́дія — провідний голос, що концентрує в собі художню думку та естетичну чарівність твору, підпорядковує собі інші компоненти фактури. Це ряд спадних та зростаючих інтервалів, що повторюються, які членуються і рухаються ритмом, що містить приховану гармонію та передає настрій, незалежно від слів тексту, супровідних голосів, вибору абсолютної висоти звучання та інструменту. Мелодії поділяються на мелодії вокальної природи та інструментальної природи. Повну, до найменших деталей, змістовність і виразність мелодія отримує лише у взаємодії з усім багатоголосим цілісним твором.

definizione di мелодія nel dizionario ucraino

melodia, esso, g.1. Una sequenza logica artisticamente consapevole di suoni musicali, organizzati ritmicamente e in uno stato di intonazione. Una dolce, tranquilla, cristallina, pura melodia udita da lontano come un luminoso ricordo dalle profondità dell'anima (L. Ukr., III, 1952, 590); Le finestre della melodia rosa hanno già versato una melodia zadoristica, le ombre dei ballerini si sono offuscate (Silk, Engineers, 1956, 453) .2. Shuffle consonance. Insieme agli accenti e alle pause, il significato più importante per rivelare il significato esatto di quanto sopra è la melodia delle intonazioni (Hud. Chit .., 1955, 115); Il gouk di primavera sta andando alle persone che la terra natia sta seminando ... oh quanti toni e melodie! Oh, cosa saranno per il raccolto! (Rilsky, II, 1960, 262); * Figurativamente. Dall'alto, l'armonia delle campane di ottone delle pecore che seminavano nelle montagne (Kotsyub. I, 1955, 184), era inframmezzata da quella melodia.

мелодія, ї, ж.

TRADUZIONE DI МЕЛОДІЯ

Conosci la traduzione di мелодія in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мелодія verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мелодія» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 旋律
• Traduttore italiano - spagnolo: melodía
• Traduttore italiano - inglese: melody
• Traduttore italiano - hindi: राग
• Traduttore italiano - arabo: لحن
• Traduttore italiano - russo: мелодия
• Traduttore italiano - portoghese: melodia
• Traduttore italiano - bengalese: সুর
• Traduttore italiano - francese: mélodie
• Traduttore italiano - malese: melodi
• Traduttore italiano - tedesco: Melodie
• Traduttore italiano - giapponese: メロディー
• Traduttore italiano - coreano: 멜로디
• Traduttore italiano - giavanese: melodi
• Traduttore italiano - vietnamita: melody
• Traduttore italiano - tamil: மெல்லிசை
• Traduttore italiano - marathi: चाल
• Traduttore italiano - turco: melodi
• Traduttore italiano - italiano: melodia
• Traduttore italiano - polacco: melodia
• ucraino: мелодія
• Traduttore italiano - rumeno: melodie
• Traduttore italiano - greco: μελωδία
• Traduttore italiano - afrikaans: melodie
• Traduttore italiano - svedese: melodi
• Traduttore italiano - norvegese: melodi

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕЛОДІЯ»

Scopri l'uso di мелодія nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мелодія e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Мелодия смерти:

Глава. IV. «МЕЛОДИЯ. В. ФАМАЖОРЕ». Джилберт Стендертон медленно переодевался перед зеркалом, когда емудоложили о приходеЛесли. Молодой человектщательно нарядился, как этои подобало джентльмену, ...

Ричард Горацио Эдгар Уоллес, 2015

Мелодия смерти

Глава. IV. «МЕЛОДИЯ. В. ФАМАЖОРЕ». Джилберт Стендертон медленно переодевался перед зеркалом, когда ему доложили о приходе Лесли. Молодой человек тщательно нарядился, как это и подобало джентльмену, ...

Уоллес, Эдгар, 2015

Мелодия Джейн:

ГЛАВА. 8. Калеб вырубал ветви ежевики стаким ожесточением, как будто это они были повинны во всех несчастьях, которые обрушились на него. Стоя в самой гуще колючих зарос​лей, он принялся выдергивать их из земли ...

Уинфилд Р., 2015

Мелодия для Мела

«Вся эта история началась с того, что поменялся цвет неба. Оно вдруг стало глубоким и темно-голубым. Настолько, что невозможно было ...

Александр Шохов, 2013

Нечаянная мелодия ночи

Повесть.

Елена Ивановна Сазанович, 2000

Волшебная мелодия (сборник сказок)

Виктор Владимирович Лунин — замечательный детский поэт и писатель, долгое время сотрудничавший с популярнейшими в советские годы ...

Лунин В.В., 2014

Мелодия мотылька

Мелодия мотылька

Андрей Столяров, 2015

Мелодия двух сердец

В книжном магазине появляется новый продавец – молодой симпатичный парень. Девятиклассница Вика влюбляется в него без памяти и ...

Екатерина Соседина, 2015

Мелодія кави у тональності кардамону:

Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка ...

Наталія Гурницька, 2014

Мелодия моей любви: роман, полный звуков

Лидия Кручинина с рождения обладала странной особенностью – отчетливо слышать даже то, что происходит за стеной или двумя этажами ...

Колядина Е. В., 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЕЛОДІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мелодія nel contesto delle seguenti notizie.

У художньому музеї відкрили виставку „Вишита мелодія …

У Кіровоградському обласному художньому музеї відкрилася персональна виставка творів заслуженого майстра народної творчості, члена ... «Новини Кіровоградщини, set 15»

Мелодія для хоробрих сердець

От і фестиваль «Мелодія двох сердець» — одна з відомих і усталених наших традицій. Це свято української пісні та української родини, це річка любові, ... «Голос України, giu 15»

Мелодія для нації

ці слова і мелодія наповнились новим змістом для нинішнього покоління українців. З ними молоді люди ідуть відстоювати свою свободу і незалежність, ... «Львівська Газета, mar 15»

Проект української музики «Мелодія»

С. Крушельницької Петро Радейко та Академічний інструментальний ансамбль «Високий замок» презентують проект української музики «Мелодія». «Львівська Газета, ott 14»

Премьера песни Златы Огневич Моя мелодія (ВИДЕО)

Долгое время после песенного конкурса "Евровидение" Злата Огневич молчала. И вот, наконец, в мае состоялась премьера новой песни «Моя мелодія». «TV.UA, mag 14»

Найпопулярніша різдвяна українська мелодія

одна з найпопулярніших робіт Миколи Леонтовича, знана не тільки в Україні, але й у всьому світі під назвою «колядка дзвонів» На цей раз у виконанні ... «YouTube, dic 12»