Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "надія" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАДІЯ IN UCRAINO

надія  [nadiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАДІЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «надія» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sperare

Надія

Speranza - è un'esperienza emotiva, una sensazione, un'emozione che si verifica quando si aspetta l'argomento dell'evento desiderato. È formato come risultato della conoscenza dell'argomento delle ragioni che causano gli eventi attesi. Un'altra definizione è la credenza nel positivo, dal punto di vista del soggetto, della soluzione alla situazione prevalente nella sua vita. La speranza è l'opposto della disperazione. Надія — це емоційне переживання, відчуття, емоція, що виникає при очікуванні суб'єктом бажаної події. Формується внаслідок пізнання суб'єктом причин, що обумовлюють очікувані події. Інше означення — це віра в позитивну, з точки зору суб'єкта, розв'язку ситуації, що склалась у його житті. Надія — протилежна розпачу.

definizione di надія nel dizionario ucraino

spero, lei, v.1. Fiducia nella possibilità di fare qualcosa di desiderabile, necessario, piacevole; aspettative. Come è in cattività vivere senza speranza? (Shevchenko, II, 1953, 67); Solo skrashalo sua vita triste, sperare per il meglio quel calore nel suo cuore (Kotsyuba, I, 1955, 104.); Aveva la più grande speranza di incontrare alcuni dei ragazzi del villaggio (T., Vir, 1964, 39). Quello (chi) può essere invocato, fare affidamento su (chi) è una gioia, un supporto per chiunque. E crocifigge la vedova per un cuscino, e suo figlio piange, l'unico figlio, l'unico figlio. L'unica speranza! Nell'esercito danno! (Shevchenko, I, 1951, 242); (. Pkg, Homeland Pace 1951, 58) - Parola migliore troppo piccolo che degnamente cantare la nostra terra di speranza e di tutte le terre in Russia hanno; Ecco come lo ha fatto, la sua speranza, il suo supporto (Potter, Tronka 1963, 244) .Zhyty speranza - molto alla realizzazione di quello che è il sogno, che speranza. Arsen chiamava telegrammi per conto di Tasy ogni giorno. Sebbene non ci fosse risposta, visse nella speranza (Dmit., Roslyuk, 1957, 84); Poca speranza; Poca speranza; Non c'è speranza - non c'è fiducia nella possibilità di realizzare il desiderato, necessario, ecc. Non c'è pioggia e no. Yarina mostra male, c'era speranza per l'inverno (Kotsyub. I, 1955, 43); Hacking on hope - si spera che creda nella possibilità di qualcosa. Il pastore aveva ancora la speranza che il suo Danilco non sarebbe stato come gli altri bambini (Punch, Sons .., 1959, 36); Servire (inviare) speranza (speranza) vedere надія, ї, ж.

1. Впевненість у можливості здійснення чогось бажаного, потрібного, приємного; сподівання. Як же його у неволі Жити без надії? (Шевч., II, 1953, 67); Одно тільки скрашало його життя невеселе: надія на краще, що жевріла в його серці (Коцюб., І, 1955, 104); Найбільше в нього надії було на те, що він зустрінеться з кимось із сільських хлопців (Тют., Вир, 1964, 39).

2. Те (той), на що (на кого) можна надіятися, покладатися, що (хто) є відрадою, опорою для кого-небудь. А он розпинають Вдову за подушне, а сина кують, Єдиного сина, єдину дитину. Єдину надію! в військо оддають! (Шевч., І, 1951, 242); Слова найкращі — замалі тебе достойно оспівати, надіє нашої землі і всіх земель, Росіє-мати (Уп., Вітчизна миру, 1951, 58); Ось як вчинив з нею він, її надія, її опора (Гончар, Тронка, 1963, 244).

Жи́ти наді́єю — дуже бажати здійснення того, про що мріють, чого сподіваються. Арсен слав телеграми на ім’я Тасі щодня. Хоч відповіді не було, він жив надією (Дмит., Розлука, 1957, 84); Мала́ наді́я; Ма́ло наді́ї; Нема́ наді́ї — немає впевненості у можливості здійснення бажаного, потрібного і т. ін. Нема дощу та й нема. Ярина, показує погано, на озимину мала надія (Коцюб., І, 1955, 43); Плека́ти наді́ю — сподіватися, вірити у можливість чого-небудь. Одарка все ще плекала надію, що її Данилко буде не такий, як інші діти (Панч, Синів.., 1959, 36); Подава́ти (пода́ти) наді́ю (наді́ї) див.

Clicca per vedere la definizione originale di «надія» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАДІЯ


дія
diya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАДІЯ

наділити
наділляти
надільний
наділяння
наділяти
наділятися
надірваність
надірваний
надірвати
надірватися
надісланий
надіслання
надіслати
надісь
надіти
надітий
надітися
надіходити
надіяння
надіятися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАДІЯ

кумедія
латифундія
лейб-гвардія
логопедія
мелодія
мідія
одія
ортопедія
пародія
поведія
подія
поліплоїдія
президія
прелюдія
просодія
простолюдія
протидія
післядія
радіостудія
рапсодія

Sinonimi e antonimi di надія sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАДІЯ»

Traduzione di надія in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАДІЯ

Conosci la traduzione di надія in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di надія verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «надія» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

希望
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esperanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надежда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esperança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espérer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berharap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hoffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

願います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mugi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hy vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்புகிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sperare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadzieja
50 milioni di parlanti

ucraino

надія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

speranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελπίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoppas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di надія

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАДІЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «надія» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su надія

ESEMPI

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДІЯ»

Scopri l'uso di надія nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con надія e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Художниця:
У «Художниці» багато болю Ñ– багато Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ñ Ñ‚Ñ–, багато запитань Ñ– ...
Надія Гербіш, 2011
2
Художній світ Христини Керити:
Нарис Надії Ференц присвячений творчості талановитої поетки, лауреата обласної літературної премії імені Ф. Потушняка Христини ...
Надія Ференц, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 652
4. ущелина; виярок; 9 a - chest скриня з посагом; to hope against — сподіватися на чудо; ce is a good breakfast, but a bad supper надія — добрий сніданок, та погана вечеря. USAGE: 1. На відміну від українського іменника надія, надії ...
Гороть Є. І., 2006
4
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Посібник містить теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням повторити основні теми шкільного курсу з ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАДІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino надія nel contesto delle seguenti notizie.
1
Надія Савченко: "Я ніколи не була навідником артилерії"
Українська військова льотчиця Надія Савченко відкинула всі звинувачення, висунуті проти неї російським слідством, а також заяви про те, що вона була ... «BBC Ukrainian, set 15»
2
Надія Савченко листочки з текстами для майбутньої книжки …
У Львові на Форумі видавців презентували книжку ув'язненої Надії Савченко «Сильне ім'я Надія» (видавництво «Юстініан»). Тексти вона написала у ... «Радіо Свобода, set 15»
3
Надія Савченко написала заповіт, - ЗМІ
Нагадаємо, учора, 16-го липня, стало відомо, що Надію Савченко етапують із Московського СІЗО до Донецька Ростовської області. Сьогодні, 17 липня, її ... «espreso.tv, lug 15»
4
Рік у полоні. Буремне життя Надії Савченко
Надія Савченко народилася 11 травня 1981 року. Вона родом з Троєщини - спального району на лівому березі Києва. Дочка інженера-механіка та ... «espreso.tv, giu 15»
5
Сестра Савченко підтвердила, що Надія припинила голодування
Віра також повідомила, що суд над Надією швидше за все відбудеться у Воронежі наприкінці літа. Як відомо, 18 червня 2014 року вона була незаконно ... «Українська правда, mag 15»
6
Надія Савченко: Війна, полон, викрадення, тюрма, голод у в …
11 травня 2015, у Надії Савченко день народження, їй 34. У день її тридцяти-чотирохріччя, LaRègleduJeu, одночасно з українським KyivPost, ... «Українська правда, mag 15»
7
Надія Савченко – головному слідчому СБУ: Не пхайте носа у …
За його словами, попри заяви Вовка, який вважає, що адвокати лише зацікавлені у подальшому перебуванні Савченко за гратами, льотчиця не має ... «espreso.tv, apr 15»
8
Надія Савченко назвала умову для припинення голодування
Надія Савченко знаходиться в російському СІЗО з літа 2014 року. У грудні ... У Росії Надію Савченко звинувачують у причетності до загибелі російських ... «espreso.tv, mar 15»
9
Надія Савченко відновила голодування – адвокат
Надія Савченко перебуває в російському СІЗО від літа 2014 року. У грудні вона оголосила голодування на знак протесту проти затримання. 5 березня ... «Радіо Свобода, mar 15»
10
Надія Савченко погодилась частково припинити голодування …
"Надія Савченко залишається під динамічним спостереженням лікарів-фахівців і продовжує отримувати необхідну підтримуючу терапію" - додали у ... «espreso.tv, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Надія [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nadiya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su