Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дзвяк" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДЗВЯК IN UCRAINO

дзвяк  [dzvyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДЗВЯК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дзвяк» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дзвяк nel dizionario ucraino

dzvyak, oh, lo stesso dello scherzo. Era solo il sole dei bordi che si accendeva, già il becco, e la contrazione nel villaggio, il movimento, il bussare - la gente che viveva (Vovchok, I, 1955, 27) .DZVYAK2, vyg.1. Sorveglianza, che significa suono dall'impatto (su oggetti di metallo o di vetro) .2. È usato come un predicato di significato. urla e tintinnio. I cavalli partirono e ricominciarono a convergere, finché divennero colombe. Dzvyak - e sciabole incrociate (Tychy. I, 1957, 270). дзвяк, у, ч. Те саме, що дзвя́кання. Було тільки сонця краєчок засвітить, уже й бряк, і дзвяк по селу, рух, стук — живий люд (Вовчок, І, 1955, 27).

ДЗВЯК2, виг.

1. Звуконаслідування, що означає звук від удару (по металевих або скляних предметах).

2. Уживається як присудок за знач. дзвя́кати і дзвя́кнути. Коні відходили й сходились знов, аж на диби ставали. Дзвяк — і схрестилися шаблі (Тич., І, 1957, 270).


Clicca per vedere la definizione originale di «дзвяк» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДЗВЯК


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДЗВЯК

дзвонарський
дзвонарь
дзвонець
дзвоник
дзвоники
дзвоникові
дзвоникоподібний
дзвоникуватий
дзвонити
дзвонитися
дзвониця
дзвоничок
дзвяга
дзвякіт
дзвякало
дзвякання
дзвякати
дзвякнути
дзвякнутися
дзвякотіти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДЗВЯК

абияк
авряк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
барв’як
бережняк
березняк
берестняк
бидляк
бистряк
бияк
бодляк
бодяк
бозна-як
бідняк
біляк
біяк

Sinonimi e antonimi di дзвяк sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДЗВЯК»

Traduzione di дзвяк in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДЗВЯК

Conosci la traduzione di дзвяк in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дзвяк verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дзвяк» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

dzvyak
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dzvyak
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dzvyak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dzvyak
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dzvyak
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дзвяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dzvyak
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dzvyak
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dzvyak
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dzvyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dzvyak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dzvyak
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dzvyak
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dzvyak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dzvyak
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dzvyak
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dzvyak
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dzvyak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dzvyak
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzvyak
50 milioni di parlanti

ucraino

дзвяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dzvyak
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dzvyak
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dzvyak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dzvyak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dzvyak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дзвяк

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДЗВЯК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дзвяк» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дзвяк

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЗВЯК»

Scopri l'uso di дзвяк nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дзвяк e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 146
... дзвон/ар/йх/а дзвбн/ик ДЗВОН/ик/оВ/1 дзвон/ик/о/- ПОД16/Н/1ГЙ дзвон/ик/уват/ий дзвон/й/ти дзвбн/ич/ок ДЗВОН/1НН/Я дзвон/к/бв/ий дзвон/н/ий дзвон/ов/йй дзвон/чат/ий дзвяк/а/нн/я дзвяк/а/ти дзвяк/1т дзвяк/ну/ти дзелен/ч/а/нн/я ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 107
«За власть Советов!» — дзвяк-дзвяк! — Христопродавці! — шепотіла баба Бородавчиха. — Пілат умив руки, віддаючи Спасителя на смерть, а ці над усім людом трусять долонями, умивають руки, а руки ж їхні мідні! А той, з мідними ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 378
Звяга. I. Дзвяк, ку, МеталлическШ звукъ. II. Дзвяк! меж. для виражешя метал- личсскаго звука. Еуло тглъки синця крае- чок засвинутъ. уже й бряк I дзвяк по селу. МВ. I. 44. Дзвякало, ла, с. ЧавкающШ челов'вкь. Дзвякати, ваш, вавш, одп.
Борис Хринченко, 1907
4
Вибрані твори - Сторінка 271
Та — дзвяк його знову по шаблі, дзвяк його ще раз, — оце щоб не хвастав. У нас щоб не шастав! — Ну то Антанту тоді я покличу, — скрикнув Пшесмицький: — всі буржуазні країни, усіх королів і банкірів, папу римського, бога самого ...
Павло Григорович Тичина, 1957
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 378
Звонить по усопшему. Ном. No 8322. По дівчинониі дзвони дзвонили. Мет. 96. Дзвониця, ці, ж. и пр. См. Дзвіниця и пр. К. ЧР. 81. Чуб. П. 22. Дзвóничок, чка, м. Ум. отъ дзвоник. Дзвяга, ги, ж.—Звяга. П. Дзвяк, ку, м. Металлическій звукъ.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Orlyne sert︠s︡e: povistʹ - Сторінка 108
Дзвяк-дзвяк-дзвяк... Потім Наталка подала невеличку полотняну ганчірочку. Петро висипав туди гроші, зав'язав міцно вузликом, кинув за пазуху. Покупці вЖе відв'язували теличку від воза. Вона почала чомусь задкувати, крутити ...
Borys Slobodi︠a︡ni︠u︡k, 1969
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 306
Та — дзвяк його знову по шаблі, дзвяк його ще раз, — оце щоб не хвастав. У нас щоб не шастав! — Ну то Ан-лту тоді я покличу, — скрикнув Пшесмицький: — всі буржуазні країни, усіх королів і банкірів, папу римського, бога самого ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1946
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Бум-дзвяк! Гопа-па! — Ну й Волянюки! — сказав хтось і собі загопкав. Весілля поїхало до Мотрі. Ганіська не пустила молодих через поріг, поки не обсипала їх пашнею. На столі самогон і наїдки. Хліб житній, високий, а не ячмінний ...
Borys Kharchuk, 1991
9
Uroz͡haĭko - Том 4211 - Сторінка 8
Пщ промшням золотим ккримося, капотим: — Дзшь! Дзвяк! Дзшь! Дзвяк! Не зупинимось шяк. Гей, хвалько шчний морозе, Не страшрп тво1 погрози: —ни ни нп ни Ми проб'емо шлях вееш. повшь Капле з остршка. Потр1скуе тр1шки: ...
Viktor Kochevsʹkyĭ, 1962
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
Л, Ав, д. -ям дзвбняк, -а, мн. -и, -4в ДЗВОНИК0В1, -их дзвоникоподДбний дзвоникуватий дзвонйти, -ню, -ниш ДЗВОНШНЯ, -я дзвбнячи, д(еприсл. дзвяк, виг. ДЗВЯК, -у, 1М. дввякання, -я дзвякати, -аю, -аеш дзвяк1т, -коту дзвякнути, -ну ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дзвяк [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dzvyak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su