Significato di "дзвякати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЗВЯКАТИ IN UCRAINO

дзвякати  [dzvyakaty]

CHE SIGNIFICA ДЗВЯКАТИ IN UCRAINO

definizione di дзвякати nel dizionario ucraino

scherzo, ayu, aes, nedok. Dai brevi bip quando viene colpito (su oggetti di metallo o di vetro). Qui sul rubino cadde il denaro nel palmo [il maestro], scherzando (Vovchok, 1, 1955, 119); Chi sono questi censori piangenti? Che cosa hanno suonato i piatti? (Tychicus, II, 1957, 145).

дзвякати, аю, аєш, недок. Видавати короткі дзвінкі звуки при ударі (по металевих або скляних предметах). Тут на рундуці гроші в долоні лічив [хазяїн], дзвякаючи (Вовчок, 1, 1955, 119); Над ким ті сурми плакали? Чого тарілки дзвякали? (Тич., II, 1957, 145).

TRADUZIONE DI ДЗВЯКАТИ

Conosci la traduzione di дзвякати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дзвякати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дзвякати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: dzvyakaty
• Traduttore italiano - spagnolo: dzvyakaty
• Traduttore italiano - inglese: dzvyakaty
• Traduttore italiano - hindi: dzvyakaty
• Traduttore italiano - arabo: dzvyakaty
• Traduttore italiano - russo: дзвякаты
• Traduttore italiano - portoghese: dzvyakaty
• Traduttore italiano - bengalese: dzvyakaty
• Traduttore italiano - francese: dzvyakaty
• Traduttore italiano - malese: dzvyakaty
• Traduttore italiano - tedesco: dzvyakaty
• Traduttore italiano - giapponese: dzvyakaty
• Traduttore italiano - coreano: dzvyakaty
• Traduttore italiano - giavanese: dzvyakaty
• Traduttore italiano - vietnamita: dzvyakaty
• Traduttore italiano - tamil: dzvyakaty
• Traduttore italiano - marathi: dzvyakaty
• Traduttore italiano - turco: dzvyakaty
• Traduttore italiano - italiano: dzvyakaty
• Traduttore italiano - polacco: dzvyakaty
• ucraino: дзвякати
• Traduttore italiano - rumeno: dzvyakaty
• Traduttore italiano - greco: dzvyakaty
• Traduttore italiano - afrikaans: dzvyakaty
• Traduttore italiano - svedese: dzvyakaty
• Traduttore italiano - norvegese: dzvyakaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЗВЯКАТИ»

Scopri l'uso di дзвякати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дзвякати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 409

1, 2. дзвякати див. бряжчати, дзенькати. 1, 2. дзвякнути див. 1. брязнути, дзенькати. 1, 2. дзеленчати див. 1. дзвеніти, дзижчати. 1, 2. дзеленькати, дзеленькнути див. 1. дзвонити, дзенькати. ДЗЕНЬКАТИ (видавати короткі дзвінкі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

бринькотіти, бруніти, бруньчати, брязкотати, брязкотіти, брязчати, вибрязкувати, видзвонювати, видзеленькувати, видзенькувати, дзвякати, дзеленкотати, дзеленкотіти, дзеленчати, дзеленькати, дзенькотати, дзенькотіти, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 378

Дзвякало, ла, с. Чавкающій человѣкъ. Дзвякати, каю, каeш, одн. в. дзвякнути. ну, неп, л. 1) Звякать, звякнуть. Дзвякнув д онок. МВ. П. 52. 2) Чавкать, Пк бо вже та не ввякай. 3) Произносить звукъ дз. Портнтъ литвина, токи те дзвякне.

Borys Hrinchenko, 1907

Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...

... еще въ общерусскомъ праязыкѣ явилось и й; чередованіе 4у и zw въ словахъ 5vizdа и zwizda имѣло слѣдствіемъ появленіе 4у вмѣсто zw въ нѣкоторыхъ діалектахъ. cр. діалект. малор. дзвір, дзвін, дзвонити, дзвяга, дзвякати, ...

Шахматов А. А., 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 162

-и, -1в ДЗВОНИКОВ1, -их дзвоникоподIбнин ДЗВОНЙТИ, -ню, -ниш ДЗВОН1ННИ, -я дзвяк, виг. дзвякання, -я дзвякати, -аю, -аеш дзвякгг, -коту дзвякнути, -ну, -неш дзелеичання, -я дзелеичати, -чу. -чйш, -чимо, -читё дзелёнь, виг.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Див. ще ЗВЯЗКА. ЗВЯЦАТИ д'гесл. недок. Дзвякати, бряз- кати: 1Пз1:геро, звяцаю, шумлю, гучу, зубами скрегочу (1642 ЛС 240); тгопо, аз, гри- маю, звяцаю (Там же, 244). ЗВАГАНЬб с. Дзвякання, брязкгг: Многоглаголание: Звлг&нье ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 247

... to chime; ~ у дзвони to ring the bells; ~ по телефону to telephone, to phone, to ring up; ~ біля вхідних дверей to ring at the door. дзвякання tinkling. дзвякати, дзвякнути to tinkle. дзеленчати, дзеленькати, дзенькати, дзенькнути to tinkle, ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. дзвшець. дзвякати «брязкати, звучати», дзвяк- нути,дзвякнутися «впасти», дзвякот'шш, дзвяк «брязк1т», [дзвякот] «тс.» Я, дзвя- кало «базжало», дзвяк (виг.) «брязь»; — р. звякать, [звячать], бр. звякаць «дзвонити, бряжчати», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 179

(1гш(а1т{; а 8(П(1еп(, зсгеесЫпе зоипо1); (-ку) т = дзвязк, те1аШс зоипс!. дзвякати (-аю, -аеш) / й; дзвякнути (-ну, -неш) Р VI 1о рго«1исе а те1а1Нс зоипо1; 1о сЬатр, типсЬ. таз11са(е (1ои<Иу) . дзелёнь 1п1ег). (1т11аПП8 (Не ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Literatura i narodna tvorchistʹ - Сторінка 166

Maksym Rylʹsʹkyĭ. Це — перша тема симфонії, з якою поруч іде паралельна, сумна до фізичного болю і в буквальному розумінні — аж до технічних термінів — музична: Над ким ті сурми плакали? Чого тарілки дзвякали? І барабан ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1956