Significato di "імпозантний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ІМПОЗАНТНИЙ IN UCRAINO

імпозантний  [impozantnyy̆]

CHE SIGNIFICA ІМПОЗАНТНИЙ IN UCRAINO

definizione di імпозантний nel dizionario ucraino

Impossibile, e, e, libro. Ciò che fa impressione attira l'attenzione; rispettabile, costante. Non era solo la mia insegnante a scuola, ma anche un'insegnante e un'amica fuori di lei. Impressionante, donna degna che potrebbe dibattere misura spade almeno con qualcuno (Cob, III, 1956, 556.); All'ufficio entrò un uomo alto e anziano, un aspetto estremamente imponente. testa Siwa, bel viso, autorevole sguardo sicuro, occhiali, andatura finalmente tagliato tuta - tutto il capitale umano esposto in essa, pensando che vivere in alto interesse (L., I, 1958, 441).

імпозантний, а, е, книжн. Який справляє враження, звертає на себе увагу; поважний, статечний. Вона-то була не лише моєю вчителькою в школі, але вчителькою і приятелькою і поза нею. Імпозантна, достойна жінка, що могла мірятись в дискусії хоч би з ким (Коб., III, 1956, 556); До кабінету увійшов високий на зріст, немолодий вже чоловік, надзвичайно імпозантної зовнішності. Сива голова, гарне обличчя, упевнений владний погляд, окуляри, хода, нарешті, крій костюма — все викривало в ньому людину столичну, мислячу, що живе в сфері високих інтересів (Довж., І, 1958, 441).

TRADUZIONE DI ІМПОЗАНТНИЙ

Conosci la traduzione di імпозантний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di імпозантний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «імпозантний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 堂堂
• Traduttore italiano - spagnolo: imponente
• Traduttore italiano - inglese: imposing
• Traduttore italiano - hindi: प्रभावशाली
• Traduttore italiano - arabo: فرض
• Traduttore italiano - russo: импозантный
• Traduttore italiano - portoghese: imponente
• Traduttore italiano - bengalese: মনোরম
• Traduttore italiano - francese: imposant
• Traduttore italiano - malese: mengenakan
• Traduttore italiano - tedesco: imposant
• Traduttore italiano - giapponese: 堂々
• Traduttore italiano - coreano: 인상적인
• Traduttore italiano - giavanese: Mokal
• Traduttore italiano - vietnamita: oai nghiêm
• Traduttore italiano - tamil: விதிப்பது
• Traduttore italiano - marathi: भव्य
• Traduttore italiano - turco: heybetli
• Traduttore italiano - italiano: imponente
• Traduttore italiano - polacco: narzucania
• ucraino: імпозантний
• Traduttore italiano - rumeno: impunerea
• Traduttore italiano - greco: για την επιβολή
• Traduttore italiano - afrikaans: instelling
• Traduttore italiano - svedese: införande
• Traduttore italiano - norvegese: pålegge

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ІМПОЗАНТНИЙ»

Scopri l'uso di імпозантний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con імпозантний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Україна. Загартована болем

Ніцца. За столиком затишної кав'ярні потягує каву імпозантний чоловік у капелюсі. До нього підсідають двоє чоловіків сумнівної зовнішності, зав'язують балачку і пропонують пригостити їх випивкою. Приязно реагуючи на їхні ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 583

... зарозумілий; 8. чудовий, прекрасний; пишний; розкішний; імпозантний; а — banquet розкішний бенкет, — сlothes пишне вбрання; 9. муз. великий, монументальний; - opera велика опера; — orchestra великий симфонічний оркестр ...

Гороть Є. І., 2006

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Затриманого відпустили під заставу - його, пред'явивши цілу кіпу важливих паперів, визволив імпозантний чоловік, який без особливих на те підстав назвався двоюрідним братом. З тим же успіхом він міг бути дядечком, швагром, ...

Генри Олди, 2013

Тiло™:

... той самий чорний лімузин. Дощ уже скінчився і тонованим склом грайливо пробіглисябезтурботні сонячні промені, нахабно силкуючись зазирнути досередини. У шкіряному салоні кремового відтінку розсівся доволі імпозантний.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Ті, що співають у терні:

Яснаріч, не бувби цей прийом приватним, священик не наваживсяб вийти на танцмайданчик, алетак приємно було бачити, як такий імпозантний чоловікдосхочу веселився, скориставшись можливістю,котравипадала йому дуже ...

Маккалоу К., 2014

Пігмаліон (збірник)

Дія. четверта. Намет в англійському таборі. Англійський КАПЕЛАН, п'ятдесятьох років, з товстою шиєю, сидить на стільці за столом, зосереджений на письмі. З іншого боку столу в гарному кріслі сидить імпозантний ДВОРЯНИН, ...

Бернард Шоу, 2015

Сердечна терапія:

Хочіпоглядала Антоніна назарубіжних чоловіків, попиваючи вино ідослухаючись до розмовуцьомуколі, та вженеразловила на собі зацікавлений погляд того третього. Він мав вигляд «нашого», але був досить імпозантний: високий ...

Міла Іванцова, 2014

Калейдоскоп часу:

Він був імпозантний,грайливий бабій, звісно,що одружений давно і щасливо, але в нього бувконьяк, а вмене — погані судини, тому перший крок до нашого зближення зробила самея. Я написала йому грайливу записку і передала ...

Лариса Денисенко, 2013

Час Ліліт:

Імпозантний такий, привабливий». Зсередини Валю вдарили, івона затримала подих. Б'ється. Посміхнулася, погладила живіт. Як же вона хотіла цю дитину. Не цю, взагалі дитину. Пора було вжезмиритисяз думкою, що життя, те, ...

Сергій Лобода, 2014

Заплакана Європа:

Художниця,працювала з керамікою, соломою, робила чудовівітражі. Закінчила Кишинівське художнє училище, бо сама була родом із Молдавії. Її чоловік, Семен, інтелігентний підтягнутий імпозантний вусань, що курив самокрутки ...

Наталка Доляк, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ІМПОЗАНТНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino імпозантний nel contesto delle seguenti notizie.

Стильні і сексуальні агенти Гая Річі

1963 рік, Східний Берлін. Імпозантний агент ЦРУ на ім'я Наполеон Соло (Генрі Кавілл) отримує завдання викрасти доньку німецького науковця, ... «BBC Ukrainian, ago 15»

На Львівщині замок XVI століття перетворюється на сміттєзвалище

Там присутня розкішна балюстрада, тобто він дуже імпозантний», – розповідає історик Іван Сварник. Втім, сьогодні замок у напівзруйнованому стані. «Західна інформаційна корпорація, lug 15»

Як виглядає імпозантний Custom Panther з трьома моторами

Як виглядає імпозантний Custom Panther з трьома моторами. 13.07.2015 13:09. Як виглядає імпозантний Custom Panther з трьома моторами. «Еxpres.ua, lug 15»

Форум - це місце, де багато говорять

Економічний форум у Петербурзі - одна з улюблених іграшок Кремля. У часи ще ситі і благополучні він задумувався як "російський Давос" - імпозантний, ... «Укрінформ, giu 15»

У "Мамахохотала-шоу" жартують над собою і Обамою (фото)

Хедлайнер цієї рубрики – імпозантний торговець шаурмою кавказької національності Рафік Рафікович, який вмощується за рояль і в піснях розповідає ... «UkrMedia, apr 15»

Auchan відкриє в Києві та Одесі нові ТРЦ під назвою KIdeal

“Раніше, якщо у нас був намір відразу будувати, такий імпозантний, якщо можна так сказати, проект, – зараз ми будемо фазувати. Фазування полягає в ... «Finance.ua, apr 15»

Фальшивий брат Челентано спокусив і обібрав півсотні жінок

В караоке співав імпозантний чоловік. Приємний акцент заворожував. - Дозвольте вас пригостити, - посміхаючись, запропонував співак після виступу. «Останні події України - UkrMedia, feb 15»

Французький Майдан: марш мільйонів Шарлі, Марсельєза і …

Гадаю, 100 тисяч», - оцінює поглядом імпозантний чоловік. «Цього разу поліції буде стільки ж, скільки й маніфестантів», - намагається жартувати ... «Укрінформ, gen 15»

«Остання битва Імперії». Мітинг біля Кремля зібрав 1,5 тисячі осіб

Імпозантний «казачий полковник» з дружиною-красунею (ну, чисто генерал Чарнота з Люською) починають в інтерв'ю «Радіо Свобода», «Дощу» (а кому ... «Укрінформ, dic 14»

Коли в Ужгороді відкриють пам'ятник жертвам Першої світової …

... що для пам'ятника крайовий уряд використав залишки закуплених будматеріалів, головне, цей природний та імпозантний облицювальний камінь. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 14»