CHE SIGNIFICA ФАЙНЕНЬКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «файненький» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di файненький nel dizionario ucraino
Fine, a, e, quadrante. Pestl. al file. Oh, guarda, ragazza, che io sono stupido (Kolomiyki, 1969, 112). файненький, а, е, діал. Пестл. до фа́йний. Ой дивися, дівчинонько, який я файненький (Коломийки, 1969, 112).
Clicca per
vedere la definizione originale di «файненький» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФАЙНЕНЬКИЙ»
Scopri l'uso di
файненький nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
файненький e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
принадний, розгарний, розкішний, симпатичний, славний, справний, файненький, файнесенький, файний, хорошень ("Убери пень, буде хорошень."), хорошуля, хорошун, хорошунчик, хупавий, чарівливий, чарівний, чудовий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На Андрія: підійти до комина рівно в полудне і дотричі проговорити: " Диме-димочку , лети по коминочку у небо, між хмари, поза готари, там легінь файненький - ото мій миленький. Зігрій його, диме, теплом мого шпора, скажи йому, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
3
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 328
Хочеш красу верх1в знати, вийди в Кедроватий, На файненький с1дец * с1дай та й дивиси, брате. Подивиси на Гаджшу, там орли л1тають, Там вни сидя[ть], виводятьси, свої гшзда мають. Може ви та 1 не чули, що то е за Шпиф, ...
Олексій Іванович Дей, 1972
4
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 91
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
5
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 117
Ой ти, вшку 1з барвшку, який ти файненький, Та чи будеш, хочу знати, меш щасливенький. 2150. Купи меш, моя мамко, гребшець, гребшець, Най розчешу жовту косу шд зелений В1нець. 2151. У зеленш полониш голуби літають, ...
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 207
Такий хлібець файненький. І показав. - Дайте мені, - каже, - цей хлібець, я дуже гол оден. Я був на полюванні, ходив лісами та й заблудився. Я ледве вийшов відти і такий голо- ден, що не можу вже додому дійти. - Та добре, нате ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
7
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 136
Такий файненький легіник. Нумо, витремо сльози. Вуйна обняла його, пригорнула. Ії одіж і руки пахли теплим молоком. — Ну, годі-бо. У нас тобі гарно вестиметься, ми тебе не зобидимо. Перебудеш сю лиху годину, а там народить ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
8
Ukryti nebom - Сторінка 177
Еге, ха-ха-ха, видить лиска, звідки блиска! Та вона очей з нашого жеребчика не зводить. - А як на нього не дивитися, коли, слава Богу файненький і, певно, як цукор, солоденький, - жартувала Шваючка. - Ой так-так, він у нас такий, ...
9
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 61
... 3) Фартушину. Ой диви сі, дівчннонько, який я файненький, Маю носик 'як цибулю, за то вус чорненький. (верезщщ). Бодай тобі, дївчинонько, посивіли коси, Який вітпуст в Зарваиищи, ти тєгнула льоси. (Іванівка). А ти гадаш ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
10
Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 99
... житю сему мому грішникови! А колим сі від єї пестощів так розліз як, вібачте, та погань на дощи, вона, притулившись до мене, прощебетала: т - Панасуню мій файненький, а купиш мені мобільо? - Шо 99.
