Significato di "фортіссімо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ФОРТІССІМО IN UCRAINO

фортіссімо  [fortissimo]

CHE SIGNIFICA ФОРТІССІМО IN UCRAINO

Dinamica (musica)

Динаміка (музика)

Denominazione cresc. e dim. può essere accompagnato da istruzioni aggiuntive poco, poco poco, subito o sub. e così via. La dinamica è un mezzo espressivo importante che può influenzare la percezione della musica e causare associazioni diverse nel pubblico. L'uso delle dinamiche è determinato dal contenuto e dalla natura della musica, dalle peculiarità della sua struttura e stile. La logica della correlazione dei suoni musicali è una delle condizioni principali della performance artistica.

Позначення cresc. и dim. можуть супроводжуватися додатковими вказівками poco, poco a poco, subito або sub. тощо. Динаміка є важливим виражальним засобом, здатним впливати на сприймання музики, викликати у слухачів різноманітні асоціації. Використання динаміки зумовлюється змістом і характером музики, особливостями її структури та стилю. Логіка співвідношення музичних звучань — одна з основних умов художнього виконання.

definizione di фортіссімо nel dizionario ucraino

fortissimo, psl., muse. Molto molto rumore, più forte forte (il suono di voci e strumenti musicali nell'esecuzione di un'opera musicale). Gioca alla fortezza // nel segno loro. fortissimo, inevitabile., p. Molto forte, forte voce dal suono o uno strumento musicale in esecuzione di un'opera musicale; un posto in un'opera musicale che richiede una simile esecuzione. Canzoni dal carattere divertente E. Kozak .. termina a un ritmo veloce. Nella maggior parte di loro il culmine principale sembra letteralmente nell'ultima fase, prevalentemente sulla dinamica forte fortissimo o (b Tv E ETH 3, 1962 85...); Zarokotaly Bandura .. e sembrava che la sala spruzzata ruggì .. terribile rabbia nella sua vecchia Dnepr - una sala da concerto tremava volta della inedite fortissimo settanta voti (Lett Ukr, 31.XII 1968 2.).

фортіссімо, присл., муз. Дуже сильно, гучно, голосніше, ніж форте (про звучання голосу, музичного інструмента при виконанні музичного твору). Грати фортіссімо; // у знач. ім. форті́ссімо, невідм., с. Дуже голосне, сильне звучання голосу або музичного інструмента при виконанні музичного твору; місце в музичному творі, що вимагає такого виконання. Пісні жартівливого характеру Є. Козак.. закінчує в швидкому темпі. В більшості з них головна кульмінація з’являється буквально в останніх тактах, причому переважно на динаміці форте або навіть фортіссімо (Нар. тв. та етн., 3, 1962, 85); Зарокотали бандури.. і здавалося, що хлюпнув до залу, заревів .. страшний у своєму гніві старий Дніпро — здригнулися склепіння концертного залу від нечуваного фортіссімо сімдесяти голосів (Літ. Укр., 31.XII 1968, 2).

TRADUZIONE DI ФОРТІССІМО

Conosci la traduzione di фортіссімо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di фортіссімо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «фортіссімо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 最强音
• Traduttore italiano - spagnolo: fortísimo
• Traduttore italiano - inglese: fortissimo
• Traduttore italiano - hindi: fortissimo
• Traduttore italiano - arabo: صارخ
• Traduttore italiano - russo: фортиссимо
• Traduttore italiano - portoghese: fortíssimo
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
• Traduttore italiano - francese: fortissimo
• Traduttore italiano - malese: fortissimo
• Traduttore italiano - tedesco: Fortissimo
• Traduttore italiano - giapponese: フォルティッシモ
• Traduttore italiano - coreano: 매우 강하고 크게
• Traduttore italiano - giavanese: fortissimo
• Traduttore italiano - vietnamita: hát rất lớn tiếng
• Traduttore italiano - tamil: Fortissimo
• Traduttore italiano - marathi: fortissimo
• Traduttore italiano - turco: çok kuvvetli
• Traduttore italiano - italiano: fortissimo
• Traduttore italiano - polacco: fortissimo
• ucraino: фортіссімо
• Traduttore italiano - rumeno: Fortissimo
• Traduttore italiano - greco: πολύ δυνατά
• Traduttore italiano - afrikaans: fortissimo
• Traduttore italiano - svedese: fortissimo
• Traduttore italiano - norvegese: fortissimo

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФОРТІССІМО»

Scopri l'uso di фортіссімо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con фортіссімо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Душа так просится к тебе

Сделаете крещендо до фортиссимо, это очень трудно, новыможете, янераз слышал, и публика будет в восторге! – Гдекрещендо? Где фортиссимо?! –взорвалась, не выдержав, Софья, и стоящийрядом Заремин опасливо отошел ...

Анастасия Туманова, 2015

Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Сторінка 219

«Что они способны сыграть?»—отзывается худосочный и малодушный отпрыск мещанства—Татьяна. «Кажется, что-то фортиссимо!» —восклицает Тетерев». Вот комментарий Луначарского к этой сцене: «Коренной читатель Г ...

Михаил Александрович Лифшиц, 1988

Шаг за шагом. Усилители и радиоузлы - Сторінка 41

Намного шире диапазон, в который укладывается звучание большого симфонического оркестра. Его высшая точка, 120 дб, соответствует самому громкому звуку—форте-фортиссимо—всех инструментов. Низшая точка, около 45 ...

Р. А. Сворень, 2013

Переписка с русскими корреспондентами: - Сторінка 43

Цифра 37, такты 3 и 4: невозможно услышать ни единой ноты у флейты, которая идет под аккомпанемент четырех валторн и четырех труб на фортиссимо, первых и вторых скрипок, также играющих фортиссимо. Первая флейта ...

Igor Stravinsky, ‎Viktor Varunt︠s︡, 2000

Азбука маленького баяниста. Для начального обучения игре ...

Очень громкий звук ФОРТИССИМО — Дружно хором все поют; Очень тихо, ПИАНИССИМО Дома часики идут. Про КРЕЩЕНДО всё я знаю: Силу звука прибавляю, Начинаю пианиссимо, А закончу все фортиссимо. Тот же знак ...

Галина Крылова, 2013

Как тебе нравиця мой корабль: - Сторінка 4

ХУТИНСКОЕ. ФОРТИССИМО. Плот восемь бревен сосновых, Пены упругие гроздья... Ю. Аделунг ...А потом мои ноги оторвало от настила и потащило куда-то ввысь — хорошо, я обеими руками в три витка, до самых плеч, ...

Константин Константинович Семенов, 1997

Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Сторінка 541

Пели фортиссимо, только фортиссимо, изо всех сил, стараясь перекричать друг друга. Странное, немного неприятное вначале, пение становилось все слаженнее. Ухо быстро привыкло к нему. Несмотря на громкость, в нем было ...

Евгений Петров, 2003

Винета

Разве здесь уместно фортиссимо? — отважился спросить Губерт. — Мне кажется, вся пьеса должна исполняться совсем пиано? — А я исполню ее фортиссимо, — заявила Маргарита, так ударив по клавишам, что лопнула вторая ...

Элизабет, Вернер, 2015

Одноэтажная Америка

Илья Ильф, Евгений Петров. Догорай, моя лучина, Догорю с тобой и я. Песню подхватили всемужчины и женщины. Они пели так же, как и запева ла, – во весь голос. В этом пении не было никаких нюансов. Пели фортиссимо ...

Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 2013

Основы общей психологии - Сторінка 204

Таковы обозначения: ррр (пиано-пианиссимо), рр (пианиссимо), р (пиано), mp (меццо-пиано), mf (меццофорте), ff (фортиссимо), fff (форте-фортиссимо). Последовательные обозначения этой шкалы означают примерно удвоение ...

Сергей Леонидович Рубинштейн, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФОРТІССІМО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino фортіссімо nel contesto delle seguenti notizie.

360 років з дня народження Бартоломео Крістофорі …

... поки не отримав завдання від принца створити інструмент "здатним на громове фортіссімо, ніжне піаніссімо з найтоншими динамічними переходами" ... «UkrMedia, mag 15»