Significato di "фортеп’яно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ФОРТЕП’ЯНО IN UCRAINO

фортеп’яно  [fortepʺyano]

CHE SIGNIFICA ФОРТЕП’ЯНО IN UCRAINO

definizione di фортеп’яно nel dizionario ucraino

fortepiano, non noto, pp., FORTEP'YAN, ah, ch., zast. Piano. Cominciò a imparare a suonare un piano da una signora in una pensione (N.-Lev., III, 1956, 211); In un angolo c'era un pianoforte con una pila di banconote, nel secondo tavolo rotondo, sotto le finestre del secondo anno (Ven, III, 1950, 434); La maggior parte del tempo andava al pianoforte, perché suonava per diverse ore al giorno, e per la lettura (Cobra., Vyborg., 1954, 89); - Oh signora! - ha detto [canta]. - Cara signora! Forse tu non hai un desiderio, ma il sentiero bianco e nero del fortepiano lampeggia così tristemente empio e muto, - Lascia che viva, strappi, zaroche (Bazhan, Rocky, 1957, 277).

фортеп’яно, невідм., с., ФОРТЕП’Я́Н, а, ч., заст. Фортепіано. Вона почала вчитись грати на фортеп’яні в одної дами в пансіоні (Н.-Лев., III, 1956, 211); В однім куті стояв фортеп’ян з купою нот, в другім круглий столик, під вікнами софка (Фр., III, 1950, 434); Найбільше часу йшло на фортеп’яно, бо грала по кілька годин денно, і на читання (Кобр., Вибр., 1954, 89); — О пані! — сказав [поет]. — Господине кохана! Можливо, у вас і бажання нема, Але чорно-біла тропа фортеп’яна Блищить так печально нездвижна й німа, — Нехай оживе, забринить, зарокоче (Бажан, Роки, 1957, 277).

TRADUZIONE DI ФОРТЕП’ЯНО

Conosci la traduzione di фортеп’яно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di фортеп’яно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «фортеп’яно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 钢琴
• Traduttore italiano - spagnolo: piano
• Traduttore italiano - inglese: piano
• Traduttore italiano - hindi: पियानो
• Traduttore italiano - arabo: بيانو
• Traduttore italiano - russo: фортепиано
• Traduttore italiano - portoghese: piano
• Traduttore italiano - bengalese: পিয়ানো
• Traduttore italiano - francese: piano
• Traduttore italiano - malese: piano
• Traduttore italiano - tedesco: Klavier
• Traduttore italiano - giapponese: ピアノ
• Traduttore italiano - coreano: 피아노
• Traduttore italiano - giavanese: piano
• Traduttore italiano - vietnamita: dương cầm
• Traduttore italiano - tamil: பியானோ
• Traduttore italiano - marathi: पियानो
• Traduttore italiano - turco: piyano
• Traduttore italiano - italiano: pianoforte
• Traduttore italiano - polacco: fortepian
• ucraino: фортеп’яно
• Traduttore italiano - rumeno: pian
• Traduttore italiano - greco: πιάνο
• Traduttore italiano - afrikaans: klavier
• Traduttore italiano - svedese: pianot
• Traduttore italiano - norvegese: piano

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФОРТЕП’ЯНО»

Scopri l'uso di фортеп’яно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con фортеп’яно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 628

ФОРТЕП'ЯН див. фортеп'яно. ФОРТЕП'ЯНО, невёдм., с, ФОРТЕП'ЯН, а, ч., васт. Фортешано. Бона почала вчитись грати на фор- теп янё в одноХ дами в пансёонё (Н.-Лев., III, 1956, 211); В однём кутё стояв фортеп'ян з купою нот, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 441

Хоча фортеп'яно, школа й наука гри на фортеп'яно у нас стали вже майже осоружні слова, перед якими хрестись і втікай, то проте кожний розумний і справді музикальний чоловік не може й на хвилю забувати, що фортеп'яно — се ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Ukraïnsʹka klasychna elehii︠a︡: monohrafii︠a︡ - Сторінка 128

Одніею із перших елегій і чи не единим твором, у назві якого поетеса зазначила "елегія", е вірш "До мого фортеп'яно". Це яскравий зразок класичноУ елегіУ-прощання, яка мае давні традиціУ і сягае епохи Відродження та Бароко, ...

Olena Tkachenko, 2004

Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ Lsei Ukraïnky - Сторінка 28

Розглянемо в цьому плаш дв1, може, «найсуб'ектив- нши» з поезш раннього перюду — «До мого фортеп'яно» 1 «Сопгга зрет зрего!» Написат вони майже одночасно (весною 1890 р.), обидві виражають почуття 1 роздуми Лесі ...

Hryhoriĭ Harasymovych Avrakhov, 1964

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 28

_ Розглянемо в цьому плані дві, може, «-найсуб'єктивніші» з поезій раннього періоду- «До мого фортеп'яно» і «Сопіґа ѕрепі ѕреґо!» Написані вони майже одночасно (весною 1890 р.), обидві виражають почуття і роздуми Лесі ...

H. H. Avrakhov, 1964

Rika: roman - Сторінка 269

Онуфрій моргав Тамарі: — Отак, «фортеп'яно», залишив ти весь збиральний загін без сніданку... — Хто «фортеп'яно», що «фортеп'яно»? — чіплявся за це слово «консик», очевидно не підозрюючи, що його саме так прозвали ...

Dmytro Herasymchuk, 1987

Hy-hy-y - Сторінка 206

Емма Зунц виволокла в сад своє чорне лискуче фортеп'яно на колесах, облила його джемом з весняних філобусів і підпалила. Фортеп'яно горіло, бризкаючи клавішами, чути було, як тріскають струни і неймовірно верещать ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady

Крім цього, Беклемішев організував інструментальне тріо (сам він виконував у ньому партію фортеп'яно) з професорами-колегами: Давидом Бертьє (скрипка) та Станіславом Вільконським (віолончеля). У моїй пам'яті зберігся і ...

Valerian Revutsky, ‎V. O. Shevchuk, 1998

U 70-richchi︠a︡ paryzʹkoï trahediï, 1926-1996: zbirnyk ...

Володимира Шелеста. "РоманцГ, музика М. Лисенка — Марта Кречковська, скрипка; Юрш Кречковський, фортеп 'яно. "Голоання", музика С.Людкевича — 1рина Кречковська, скрипка; Юрш Кречковський, фортеп 'яно.

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎Vasylʹ Mykhalʹchuk, ‎D. V. Stepovyk, 1997

Oleksa Novakivsʹkyĭ - Сторінка 94

... а давав волю емоційному сприйманню і почуттю стилю. Останні сповнені життєвої сили, безпосередності, варіацій світла і кольору — "Леонтина Гогульська за фортеп'яно ', "Дует" (Йосип Гогульський з дружиною за фортеп'яно) ...

Oleksa Kharlampiĭovych Novakivsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998