Significato di "фиркнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ФИРКНУТИ IN UCRAINO

фиркнути  [fyrknuty]

CHE SIGNIFICA ФИРКНУТИ IN UCRAINO

definizione di фиркнути nel dizionario ucraino

ok, ok, no, dock Odnokr. al firmamento 1. Bug [cane] proknuv insoddisfatto (Mokr., Island ..., 1961, 12); Il cavallo balbettò, il maiale sorseggiò con ansia e tutti gli animali scomparvero nell'area della foresta (Vec., Kiev, 10.I. 1957, 3); Stepanide fissò suo padre, ma come una ditta di compagnia - non soppresse un po 'di anguria (L. Yanov., I, 1959, 336); La macchina ..., dopo aver frenato diverse volte e aver assaporato ospiti interessanti con un fumo, si è trasferita da un luogo ... (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 155); - Hai bisogno del tuo Okunovka, come una bolla di coniglio! Disse Levko con disprezzo e si voltò verso la finestra (Stelmakh, I, 1962, 532). FIRKNUTI2, beh, no, doc., Dial. Odnokr. alla firma2. Gresh lentamente gli mise la mano [del cavallo], anche se si ruppe a livello delle gambe, calciando le gambe (Ven, VIII, 1952, 273).

фиркнути, ну, неш, док. Однокр. до фи́ркати 1. Жучок [пес] невдоволено фиркнув (Мокр., Острів.., 1961, 12); Фиркнув кінь, тривожно пирхнула свиня — і всі звірі зникли в лісовій хащі (Веч. Київ, 10.I 1957, 3); Степанида зирк на батька, та як фиркне — трохи кавуном не подавилася (Л. Янов., І, 1959, 336); Машина.., фиркнувши кілька разів і обдавши цікавих гостей сизуватим димком, рушила з місця… (Цюпа, Назустріч.., 1958, 155); — Потрібна мені ваша Окунівка, мов зайцеві бубон! — презирливо фиркнув Левко й одвернувся до вікна (Стельмах, І, 1962, 532).

TRADUZIONE DI ФИРКНУТИ

Conosci la traduzione di фиркнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di фиркнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «фиркнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: fyrknuty
• Traduttore italiano - spagnolo: fyrknuty
• Traduttore italiano - inglese: fyrknuty
• Traduttore italiano - hindi: fyrknuty
• Traduttore italiano - arabo: fyrknuty
• Traduttore italiano - russo: фыркнуть
• Traduttore italiano - portoghese: fyrknuty
• Traduttore italiano - bengalese: fyrknuty
• Traduttore italiano - francese: fyrknuty
• Traduttore italiano - malese: fyrknuty
• Traduttore italiano - tedesco: fyrknuty
• Traduttore italiano - giapponese: fyrknuty
• Traduttore italiano - coreano: fyrknuty
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo crack mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: fyrknuty
• Traduttore italiano - tamil: fyrknuty
• Traduttore italiano - marathi: fyrknuty
• Traduttore italiano - turco: fyrknuty
• Traduttore italiano - italiano: fyrknuty
• Traduttore italiano - polacco: fyrknuty
• ucraino: фиркнути
• Traduttore italiano - rumeno: fyrknuty
• Traduttore italiano - greco: fyrknuty
• Traduttore italiano - afrikaans: fyrknuty
• Traduttore italiano - svedese: fyrknuty
• Traduttore italiano - norvegese: fyrknuty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФИРКНУТИ»

Scopri l'uso di фиркнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con фиркнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 191

Док.: пирхнути, пйрснути, порснути, приснути, прихнути, чмихнути, фиркнути, фуркнути, фукнути. Коли траплялося Яші одержати добре. Нюра пирхала: — А в мене завжди відмінно! (О. Донченко); Тут починалися рахунки за спаш ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Світанок

Біллі та Сью згодні з тобою, Джейкобе, що ми можемо дочекатися, поки Белла...вже самане становитиме загрози. Убивати її не кортитьжодному з нас. Хочаящойно насваривзацеСета, проте й самнезміг втриматися й не фиркнути.

Стефені Маєр, 2015

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

фИркати, фИркнути, вИ- (кінь, корова при доєнні) брикнути задньою ногою ДЗР. фирфЕбил', -бл'и фельдфебель 3. фирфл'Аша, -і військова боклажка 3. фИцати, фИцнути (кінь) вибрикнути задньою ногою 3. фйАк'ир, -кра звощик, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969

I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 172

Смієшся? — Дана фиркнула і незграбно однією рукою стягнула з себе окуляри — тітка Олена завжди стверджувала, що очі в небоги, як смарагди, казкової краси. Дана цьому не вірила, і що є казкового в її шалених очах, не знала, ...

Natali︠a︡ Ochkur, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ледве приблизилися до першого коня, ледве Герш положив на нього руку, аж той зірвався на рівні ноги, фиркнув ногами так, що Герш аж ногами накрився, і заір- зав. На той голос всі коні посхапувалися і збилися в купу. Наші жиди ...

Ivan Franko, 1978

Zbroia vohni︠u︡

задоволено фиркнув водяник і швидко поплив до берега, розмашисто загрібаючи руками. Гапка відвернулася. Никодим вийшов на берег і натягнув свої шаровари. — Ох і водичка! — Що, нічого не знайшов? — одразу поспитав ...

Taras Zavitaĭlo, 2006

Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:

Дуже там усякі штуки показувала, витанцьовувала, виспівувала, а я дивилася-дивилася, та й дідько підмовив мене сказати: — Йой, Марчаку, Марчаку другий! А вона зміряла мене з ніг до голови, головою крутнула, фиркнула, як коза: ...

Степан Григорович Пушик, 2004

Strazh-hora: - Сторінка 148

Дуже там усякі штуки показувала, витанцьовувала, виспівувала, а я дивилася-дивилася, та й дідько підмовив мене сказати: — Йой, Марчаку, Марчаку другий! А вона зміряла мене з ніг до голови, головою крутнула, фиркнула, як коза: ...

Stepan Pushyk, 1982

Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 350

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Tvory - Том 8 - Сторінка 273

Правда, слуг вони перехитрили, та перешкода чекала Iх там, вщки И найменше сподівалися. Ледво приблизилися до першого коня, ледво Герш положив на нього руку, аж той з1рвався на р1вш ноги, фиркнув ногамп так, що Герш ...

Ivan Franko, 1952

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФИРКНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino фиркнути nel contesto delle seguenti notizie.

На Волині туберкульоз «косить» корів

Наприклад, корова може фиркнути, коли її доять, і мікобактерія потрапить на слизову людини, тому треба добре мити руки, лице. Ми поцікавилися, чому ... «Відомості.UA, giu 13»

83 дитини народилися на Різдво

То він може і фиркнути. Скаже: "Що, в тебе там розкриття лише на два пальці? Подзвониш, коли хоча би п'ять буде". Ліньки їм їхати. Якщо приїжджаєш із ... «Gazeta.ua, gen 12»