10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАДЖУЧКА»
Scopri l'uso di
гаджучка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гаджучка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehendy Karpat - Сторінка 22
m>гаджучка- ми * обсаджений, а почерез нього водиця чуркає. Та й сидять легіні, крають будженицю та усячину — їдять. А посеред них Довбуш. Що легіники пишні та горді, як королевичі, а межи них найясніший — красний та ...
2
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 333
Викотися — братися. Валашити — тут: взяти, украсти. Ввертатися — обертатися. Віко — тут міра рідини, від «око». Ворколаба — міфологічна істота; персонаж демонологічних легенд. Гаджучка — смерічка. Гайда — різновид ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
3
Серия Филологическая - Випуск 12 - Сторінка 82
... с.черёчок) „то же, что смерена*, смерен червений „раст. Ьапх йесгдиа", смер'пка „раст. Ецш- зе1ит зПуахлсит"; у Маковецкого приводятся еще такие названия ели: гачуга, гаджучка и гаджуга „молодая ель"; хвоша (ум. хвошна), ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1964
4
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 315
Гавезь 2110, - Гавйиз 2110, - Гавяз 698, 2109—2112, — Гавязь 2110, — Гавяр 23, 468, — Гадай зУлля 1526, — Гадече З1ле 2260, — Гадечий чеснок 95, 1952, — Гадеч1 жела 978, — Гаджуга 1583, — Гаджучка 1583, — Гадин язик ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 27
А серед тої всеї незвичної обстанови тонесенька, гей гаджучка, чомусь радісна, чомусь усміхнена стояла молода їмость. I мінилася лицем в цілуючих, червоно-золотих смугах. Скакала би через цей вогонь, співала би, жертву би ...
6
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 203
(Вх°), — Гаджуга (Сл. Кмщ, Гр1п., Шух., молода смерека до 3 м висока), — Гаджучка (1Пух., 21], мвис.), - Свирка (Рогд), — Сквйрок (ВхВ-Лем), — Смёрек (Вх'—Стра.), — Смерека (Вхдд, Стра.), — Ш м ерка (Рог. 1). Дерево на 32—57 м ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 596
... щоб ти сказилася. В к а т у ш у в а т и (від к а- туш — в'язниця) — ув'яз- нити. Волошина — Буковина. В о н н о (водно) — по- ст1йно, повсякчас. В о р и н е — дерев'яна огорожа. В ч у д I е — чудо. Гавра — ведмеже л1гво. Гаджучка ...
8
Лингвистическая география, диалектология и история языка
фьфхИЖ. к этому корню, очевидно, относится и френдзол а 'вид плетеной булки, крендель". V 1У. Фонема дж ( ?) г "" • "" гаджуга, ум. гаджучка 'молодая смерека" < рум. ПА^шро.; р*ардадж<-й 'мастер, устраивающий гард" (род ...
Рубен Иванович Аванесов, Научный совет по диалектологии и истории языка (Академия наук СССР), Академия наук СССР. Научный совет по диалектологии и истории языка, 1976
9
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
... тої всеї незвичної обстави тонесенька, гей гаджучка, чомусь радісна, чомусь усміхнена стояла молода їмость. І мінилася лицем в цілуючих, червоно-золотих смугах. Скакала би через цей вогонь, співала би, жертву би приносила!
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 263
Вх. Леи. 401. Гадвабний, а, е =вдвабний. Гадвабна хусточка. Гол. IV. 435. Гаддя, дя, соб.'* Гадя. Гаде пгдь землю ховае сг на з%му. КЗ. V. 80. Гаджуг/а, г/в, ж. Молодая смерена вышиной до трехъ метровъ. Шух. I. 176. Гаджучка, вш, ж.
