10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАДИНОЧКА»
Scopri l'uso di
гадиночка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гадиночка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
... Зготувала стара ненька вечеру для тебе". Шрийшовь Василь до дівчпни, сівь собі на порозі, Вона éму дала чари вь пшеничнимь широзі: Вь єднимь разі — й а вь перозі шальвія и рута, Вь другимь разі — й а вь перозі гадиночка ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Шальвія и рута, щоби ся любили, Гадиночка люта, щобь ся розлучили. Прийшовь Василь до Д0м0чку, на постіль звалився, Правою ручкою за серце схватився. „Ненько моя, любко моя, дай же мені раду". — Яку жь тобі, мій синочку, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 185
Ой у лісі калиночка, На калині гадиночка. Тай-рай-ра, рай-рай, рай-рай, ра ”. 2. На калині гадиночка З розбитою головою. 3. На гадину сонце пи“че, А з гадини ропа ти“че. 4. Возьми, дівко, срібла того Та й счаруєш брата свого. 5.
В одшм ро81 у пироз1 — зелененька рута, В друпм роз1 у пироз1 гадиночка люта. — — Як зачала гадиночка пошд серце витись, Та мушу я, молоденький, з сього св1та 1ти. Ходи, ходи, бша д1вко, буду ти казати: Щось вчинила, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 263
2) - сліпа—Веретінник, Аnguis fragilis. Вх. 11ч. П. 16. 3)-сороката. Рelias рraester. Пух. 1. 22. 4)-чбрна. Реlias cherseа. Пух. П. 22. 5) Употребляется какъ бранное слово. Ум. Гадинка, Грин. П. 6; гадинонька, Мет. 251. гадиночка. Чуб. У".
6
Литературное наследие - Сторінка 361
Пр1йшовъ Василь до дивчины, тай сивъ на поров'Б, Вона ему дала чары въ пшеничнымъ пирови: Въ еднимъ рави у пирозн шавл1я и рута, Въ другимъ рази у пирози проклята отрута Гадиночка люта (Чуб. У. 434 436). ) Ой пиславъ ...
7
Фольклорное наследие А.А. Шахматова - Сторінка 727
12. «Пашла деука у ягоды...» Л. 9. Исполнитель назвал песню — «припеуйка». 13. «Дай же мне, Боже, счасливу гадину...» Л. 9, 9об. 14. «Скажи, скажи, Марусенька, душа серце моё...» Л. 9об. 15. «Добрая гадиночка настала...» Л. 10.
Валерия Игоревна Еремина, 2005
8
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 161
Ой у луз1 ялиночка, На ялин1 гадиночка. Шдстав, дівча, коновочку Шд гадину головочку. Як натече ропи з рота, Будеш чарувати брата... Ой ще брат у дороз1 — Киплять чари на порозі. Брат з дороги пршжджае, Вона к брату ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972
9
Сочинения - Том 3 - Сторінка 274
Один заграв у сопілку, другі підхопили за ним гучної коломийки, і розляглась пісня в тиху, літню ніч: Не так болить, як укусить лютая гадина, Ой як болить, як зчарує любая дівчина; Як укусить гадиночка, найдеш в зілю ліки, Як зчарує ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
10
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 171
Киплять чари на порозі, — Ой у лузі ялиночка, Брат з дороги приїжджає, На ялині гадиночка. Вона к брату виходжає. («Ой сербине, сербиночку») На відміну від ліричної пісні балада загострює увагу на таких моментах розповіді, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
