10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАДИНОНЬКА»
Scopri l'uso di
гадинонька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гадинонька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kolomiĭki i shumki: Sobral z ust naroda Schastnyĭ Salamon. ...
Тяжко болитъ, якъ укуситъ люта гадинонька, Но ще тяжше, якъ вчаруе люба дѣвчинонька; Якъ укуситъ гадинонька, знайдешь въ зѣлью лѣки, Якъ вчаруе дѣвчинонька, пропавъ есь на вѣки. 27. Сваритъ на мня родинонька, щобымь ...
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Горше болитъ, якъ счаруе милая дѣвчина; Якъ укусить гадинонька, знайдешь въ зелью лѣки, Якъ вчаруе дѣвчинонька, пропадешь на вѣки! 1903, Ой копавъ я кирниченьку въ чужбмъ огородѣ: го Ой любивъ я дѣвчиноньку, та взяти ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
3
Местные названия в украинской народной словесности
О якъ болитъ, кедь укуситъ Люта гадинонька; Еще лучше, кедь счаруетъ Кедь, укусилъ гадинонька, Найдешь зеля лѣки; Кедь счаруетъ дѣвчипонька— No 26. Въ Великороссіи пѣсня о сестрѣ отравительницѣ хорошо извѣстна.
4
Kolomyjki i šumki - Сторінка 5
Тяжко болитъ, якъ укуситъ люта гадинонька, Но ще тяжше, якъ вчаруе люба дѣвчинонька: Якъ укуситъ гадинонька, знайдешь въ зѣлью лѣки, Якъ вчаруе дѣвчинонька, пропавъ есь на вѣки. 27. Сваритъ на мня родинонька, щобымь ...
5
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 744
Тяжко болитъ, якъ укуситъ люта гадинонька, Но ще тяжше, якъ вчаруе люба дѣвчинонька; Якъ укуситъ гадинонька, знайдешь въ зелью лѣки, Якъ вчаруе дѣвчинонька, пропавъ есь на вѣки. 27. Сваритъ на мня родинонька, що бымь ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
6
Marusi︠a︡: zbirnyk ukraïnsʹkykh pisenʹ z dodatkom rosiĭsʹkykh
Тяжко болить як укусить люта гадинонька, Та ще тяще, як вчаруе люба дівчинонька; Як укусить гадинонька, знайдеш в зіллю ліки, Як вчаруе дівчинонька, пропадеш на віки. Стоїть явір над водою, хитае собою, Чи тужиш ти так за ...
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 263
РеНаз ргаев1ег. Шух. I. 22, 4)— чор- иа. РеНав сЬегееа. Шух. I. 22. 5) Употребляется какъ бранное слово. Ум. Гадин ка, Грин. I. 6; гадинонька, Мет. 25 1; гадиночха. Чуб. V. 434. Гадннник, ка, м. Раст.: а) АкпепиНа \'п1^аг!8.: Вх. Пч. II.
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 263
2) - сліпа—Веретінник, Аnguis fragilis. Вх. 11ч. П. 16. 3)-сороката. Рelias рraester. Пух. 1. 22. 4)-чбрна. Реlias cherseа. Пух. П. 22. 5) Употребляется какъ бранное слово. Ум. Гадинка, Грин. П. 6; гадинонька, Мет. 251. гадиночка. Чуб. У".
9
Славянский и балканский фольклор: Обряд, Текст : [Сб. статей]
10 — 1ди, мила, понад лугом, А як братко води напиуся, Там тв1й милий ори плугом, То !з коника похилйуса: Там стой!ть калинбнька, - Шчо ти, сестро, наробйла, А на калин! висить гадинонька, Шче ти бРата отрушла? На того гада ...
Никита Ильич Толстой, 1981
10
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 543
Ой у луз1 калинонька, На Т1Й калию гадинонька. Шдстав, Д1ВЧИНО, коновочку, Напусти 13 рота сочку. Брат з дороги приТжджае, Сестра чари виношае: — Ой на тоб1, брату, напийся. Брат напився, По конику похилився: — Ой на, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
