CHE SIGNIFICA ГАЛЬМО IN UCRAINO
freno
Freni. Il termine può significare ...
definizione di гальмо nel dizionario ucraino
freni, a, p.1. Dispositivo per rallentare o arrestare il trasporto, ecc. I carri, discesi sui freni caldi, pranzarono nel prato (Gonchar, I, 1954, 309); Le macchine scossero i freni, da dietro le ruote con le code bianche e malvagie scatenarono scintille (Tkach, Kruta Wave, 1956, 79); La macchina si rannicchiò con tutti i freni e improvvisamente, annegando nella nuvola del pollo malconcio, si fermò (Ryab, Larks, 1957, 22) .2. Spostare. Ciò che sostiene qualcosa non ti permette di sviluppare, andare avanti; interferenza, ritardo. Gli articoli di Lenin ricevettero una rivelazione completa del capitalismo, che divenne un ostacolo al progresso sociale, un freno allo sviluppo della tecnologia e della cultura (Biogram Lenin, 1955, 122); La religione è diventata un grande ostacolo allo sviluppo mentale e sociale (Science .., 12, 1958, 51) .3. Lo stesso che frenare 2. Il freno causato dal riflesso ipnotico, chiamiamo barriera generale, perché offre anche altri complessi fenomeni nervosi (Physiol., NNV, 1951, 52).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАЛЬМО»
Scopri l'uso di
гальмо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гальмо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... brake гальмо | (що стосується гальма) гальмовий; (що гальмує) гальмівний, гальмувальний | гальмувати//загальмувати D to apply a — ввімкнути гальмо; to release a — відпустити гальмо [breik] аerodynamic — аеродинамічне гальмо ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 262
... пневматйческое гальмування пневматйчне; т. рекуператйвное гальмування рекуператйвне тормоз гальмо, -а; т. автоматйческий гальмо автоматйчно; т. аэродинамический гальмо аеродинам1чне; т. воздушный гальмо повггряне; ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
3
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 344
(гЬгап) кастет Ьгок шргг, др1б Ьгокоупке дробовик, дробова рушниця Ьгоуупшб брауншг ЪпЛп гальмо ЬиЬпоуа Ь. барабанне гальмо Ь. з розПоуасет гальмо з пщсилювачем Ь-у Ыокц)! гальма блокують Ь-у пеАтвир гальма не ...
Halyna Myronova, Oxana Gazdošová,
2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 185
... n паросток, пагін; молода росЛиIHa. braird [bredd] у сходити (про посіви). brake, [brelk] п гальмо; an air — повітряне гальмо; an electric — електричне гальмо; а hydraulic — гідравлічне гальмо; a mechanical — механічне гальмо: foot ...
5
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 178
... т. фармакологйческое гальмування фармаколопчне; т. целебное гальмування шлюще; т. частичное гальмування част- кбве. тормоз гальмо; т. гаснущий гальмо гаснуче; т. постоянный гальмо ттостшне; т. условный гальмо умовне.
B. I͡E. I͡Esypenko, Marat Aviatovich Kondratovich,
1963
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Радлов II 1698; Йазапеп Уегзисп 154. [гамулёць] «вуздечка; гальмо», [ґа- мулиця] «вуздечка» ДБ VIII; — слц. [патиіес] «гальмо»; — запозичення з польської мови; п. патиіес «гальмо, шори» походить від нвн. засг. Нетт- поіг «дерев'яне ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
7
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Згодом, коли вш трохи отямився, то згадав, що паровоз має гальмо, за- тримувач, щоб загальмувати його. «Є, — пояснює Берл- оцетник, розмахуючи руками, — ручне гальмо 1 є повітряне гальмо. Таке собі колицатко, що коли його ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у повітрі, зокрема про лвинтокрил) hover висіяти див. висівати виск (-y) (гальм тощо) squeal(ing), squeak(ing) вискакувати//вискочити див. вистрибувати вискливий (про гальмо тощо) squeakу висковий рlumb; pendulum висланий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГАЛЬМО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
гальмо nel contesto delle seguenti notizie.
У Лондоні представили надзвуковий автомобіль Bloodhound
... одну з трьох силових установок в цьому автомобілі, а також ряд дрібних аеродинамічних деталей, таких як законцовки крил і пневматичний гальмо. «UkrMedia, set 15»
В Україні запустили першу електромаршрутку з безкоштовним …
В автобусі тільки дві педалі: газ і гальмо, що істотно спрощує управління в міському циклі. До слова, електроавтобус в рази тихіше, ніж автобус з ... «Finance.ua, set 15»
Перший надзвуковий автомобіль представлений в Лондоні
... одну з трьох силових установок в цьому автомобілі, а також ряд дрібних аеродинамічних деталей, таких як закінцівки крил і пневматичне гальмо. «Дзеркало Тижня, set 15»
У Черкасах Авакова вітатимуть пікетом
6abed74ad4d2f581208689cd0bdb1-300x185. – Зрадник Майдану, кат патріотів, друг сепаратистів і “зливач” розслідувань злочинів на Майдані, гальмо ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Міністр юстиції вважає, що ДФС й досі - головне "гальмо" бізнесу
“На сьогоднішній день Державна фіскальна служба відстає в комунікації з бізнесом. Це я можу чітко і офіційно заявити. З однієї простої причини ... «Еxpres.ua, set 15»
На Тернопільщині водій вантажівки загинув під колесами …
Правоохоронці припускають, що чоловік завів автомобіль і забув поставити його на ручне гальмо, після чого відійшов випити кави. «В якийсь момент ... «ZAXID.net, set 15»
У Костополі загорівся "Форд"
Потрібно відразу зупинити авто на узбіччі та вимкнути двигун, поставити машину на ручне гальмо, вийти з транспорту, допомогти пасажирам покинути ... «Рівне вечірнє, set 15»
Обирати: мандат чи посада
... органів місцевого самоврядування буде суттєво розширено, цей конфлікт інтересів може перетворитися на гальмо в розвитку територій. «Голос України, set 15»
У Стамбулі перехожі гуртом рятували легковик, який "завис" над …
За даними видання Hurriyet Daily News, туристи припаркували орендовану машину на березі, але не зафіксували ручне гальмо перед тим, як залишити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
Турист у Стамбулі продемонстрував чудеса паркування
... стороні Стамбула, припаркували орендовану машину на березі Босфору, але забули зафіксувати ручне гальмо перед виходом з автомобіля. «Європейська правда, ago 15»