definizione di freno nel dizionario spagnolo
La prima definizione di freno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un meccanismo che serve in macchine e carrozze per moderare o fermare il movimento. Un altro significato di freno nel dizionario è uno strumento di ferro che consiste di incastri, letti e barba, e serve per tenere e governare i cavalli. Il freno è anche la soggezione che viene posta a qualcuno per moderare le proprie azioni. La primera definición de freno en el diccionario de la real academia de la lengua española es mecanismo que sirve en las máquinas y carruajes para moderar o detener el movimiento. Otro significado de freno en el diccionario es instrumento de hierro que se compone de embocadura, camas y barbada, y sirve para sujetar y gobernar las caballerías. Freno es también sujeción que se pone a alguien para moderar sus acciones.
Clicca per
vedere la definizione originale di «freno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRENO»
freno
bocado
brida
contención
embocadura
entorpecimiento
estorbo
impedimento
obstáculo
rienda
ronzal
traba
correr
alguien
tascar
acodado
cinta
frenos
dispositivo
utilizado
para
detener
primera
lengua
española
mecanismo
sirve
carruajes
moderar
movimiento
otro
instrumento
hierro
compone
camas
barbada
sujetar
gobernar
caballerías
freno
sujeción
pone
acciones
sistemas
convencionales
electrónicos
caso
emplear
forros
amparados
permiso
general
servicio
caduca
circulación
vehículo
modo
éste
goza
protección
seguro
plan
mantenimiento
atención
está
nbsp
carnaval
modernización
impulso
corazones
3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FRENO»
Citazioni e frasi famose con la parola
freno.
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.
El tiempo corre, y silenciosamente envejecemos, mientras los días huyen sin que ningún freno los detenga.
El respeto de sí mismo es, después de la religión, el principal freno de los vicios.
7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FRENO»
A la buena mujer, poco freno le basta.
A la mujer buena, poco freno le basta, y ni muchos la mala.
Comer poco y beber menos, a lujuria ponen freno.
El pan es freno del vino.
Freno dorado no mejora el caballo.
Freno y espuelas es buena regla.
Poco freno basta, para la mujer casta.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRENO»
Scopri l'uso di
freno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
freno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemas de
freno convencionales y electrónicos
En caso de emplear forros de freno no amparados por el permiso general de
servicio, caduca el permiso de circulación del vehículo, de modo que éste no
goza ya de protección por seguro. Plan de mantenimiento ') Atención: Si está ...
2
4 corazones con
freno y marcha atrás ; Los ladrones somos ...
Este libro cuenta la historia de unos mortales que no sólo se convierten en inmortales sino que, descontentos con ello, acaban rejuveneciendo poco a poco.
Enrique Jardiel Poncela, Fernando Valls, David Roas, 2000
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
para trenes de viajeros, más suave y progresivo que cuando se aplica en trenes
de mercancías 5016 freno m de socorro I véase: freno de emergen- 5026 cia
5017 freno m de urgencia [A: Notbremse/, F: frein m d'urgence; /: emergency
brake; ...
4
Manual de la técnica del automóvil:
Clasificación. y. estructuras. de. las. instalaciones. de. freno. Componentes
básicos de una instalación de frenos Una instalación de frenos consta de: -
Dispositivo de suministro de energía - Dispositivo de accionamiento - Dispositivo
de ...
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
ke; It: freno m di stazionamento; P: freio m de estacionamento} | freno que se
acciona al estacionar un vehículo 5031 ... P: freio m de Foucault} | freno activado
por corrientes inducidas mediante variación del flujo magnético 5032 freno m de
...
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
brake syslem I circuito de frenado. brake test I prueba al freno. brake test
certifícate I certificado de prueba al freno. brake thermal efficiency I rendimiento
térmico al freno. brake timing I medida del tiempo que tarda en funcionar el freno.
brake ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
que va desde el eyector combinado a la cola del tren, en cuyo interior se mueve
un émbolo que acciona la timonería y las zapatas de freno por medio de un
vástago 5020 freno «i de vapor {A: Dampfdruckbremse /; C: fre m de vapor; ...
8
Conceptos, Sistemas Y Esquemas
Sistema de frenos con freno mecánico de estacionamiento. Para remolques con
sistema de frenos neumático y un peso máximo autorizado de más de 10t.
Estructura El sistema se compone de tres grupos de aparatos (Fig. 1): - La fuente
de ...
9
Simón escribe Los Numerales Guia
A partir de los 2 años, el niño comienza a desarrollar el freno inhibitorio que
posteriormente, alrededor de los 3 años, permite regular a voluntad la amplitud
de sus movimientos e imponerles un fin adecuado. El cálculo correcto de tiempo
y ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
10
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Sistemas de freno continuo Estos dispositivos de frenado para vehículos
industriales pesados pueden disminuir la velocidad del vehículo sin desgaste
alguno; pero no hasta el punto de detenerlo. Al contrario de las instalaciones de
freno de ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRENO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
freno nel contesto delle seguenti notizie.
Esta es la razón por la que nunca debes usar el freno de mano a ...
La vida real se parece más bien poco a las escenas de persecuciones de Hollywood. El señor y la señora Smith “tienen compañía” y en un baile de frenos de ... «La Vanguardia, ago 16»
Edenor y Edesur advierten que el freno a los tarifazos hace peligrar ...
Aseguraron que el freno a la suba de tarifas afectará su operatividad, sus futuras inversiones y hasta puede llevarlas a una “situación de disolución y pérdida ... «Clarín.com, ago 16»
Juez que frenó el tarifazo de agua: "Es una medida para proteger al ...
El freno al tarifazo fue adoptado por el titular del juzgado de Familia 8 de Lomas de Zamora, Carlos Alberto Dupont, quien falló la medida cautelar en favor del ... «Ambito.com, lug 16»
Éxito en la primera carrera solidaria 'Ponle Freno' en Vigo con cerca ...
PONLE FRENO, la gran acción social impulsada por ATRESMEDIA, ha celebrado este domingo 19 de junio, la primera edición de la carrera PONLE FRENO ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, giu 16»
¿Sexo al volante? La policía sueca recomienda no olvidar el freno ...
1 'La pareja olvidó el freno de mano cuando su deseo se volvió demasiado fuerte. Seguridad ante todo' publicaron en Twitter. Agencia AFP 01.06.2016. «ElHeraldo.hn, giu 16»
Detenidos tres grafiteros por parar el Metro con el freno de ...
Los arrestados, que accedían al Metro a través de sus correspondientes entradas, accionaban el freno de emergencia una vez que el convoy alcanzaba un ... «20minutos.es, mag 16»
No olvide poner el freno de mano si va a tener relaciones sexuales ...
La Policía sueca recomendó este martes a los enamorados que liberan su pasión dentro del coche no olvidar poner el freno de mano, después del infortunio de ... «Semana.com, mag 16»
Advierten que freno a la obra pública "profundiza crisis en la ...
El "freno a la obra pública" agudiza las dificultades por la que transita el sector de la construcción en la Argentina, tras haberse registrado una caída acumulada ... «Ambito.com, mag 16»
Activación de freno de emergencia provoca congestión en Línea 1 ...
Según informó Metro de Santiago, lo anterior se produjo por la evacuación de la estación Manuel Montt de la Línea 1, debido a la activación del freno de ... «LaTercera, mag 16»
Fuerte freno del gasto en seguridad, obras y cultura
El freno en el gasto se ve con especial claridad en los programas vinculados a la obra pública, la inversión del Estado, la seguridad y las áreas de cultura, y en ... «LA NACION, apr 16»
