Significato di "Bremse" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREMSE

spätmittelhochdeutsch bremse = Nasenklemme < mittelniederdeutsch premese, zu: prāme = Zwang, Druck oder prāmen = drücken, Herkunft ungeklärt. niederdeutsch bremse; schon althochdeutsch brimissa, zu: breman = brummen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BREMSE IN TEDESCO

Bremse  [Brẹmse ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREMSE

Bremse è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREMSE IN TEDESCO

freno

Bremse

I freni servono a ridurre oa limitare la velocità delle parti o dei veicoli in movimento. Di solito lavorano convertendo l'energia di movimento fornita tramite l'attrito in energia termica. A differenza del freno utile, l'energia cinetica viene persa per il movimento. I freni sono strettamente legati alle frizioni come elemento macchina; il freno è una frizione speciale con un lato fisso. A questo proposito, molti tipi di freni possono essere ricavati da accoppiamenti. Veicoli oggetto della circolazione stradale hanno un sistema frenante a doppio circuito, in Germania, che hanno due freni funzionanti in modo indipendente. La specie freni molto utilizzati nei veicoli sono più frequentemente il freno a disco e freni a tamburo, una forma avanzata di freno blocco. Di solito viene utilizzato un freno per ridurre la velocità di rotazione delle parti rotanti. Ma molti dei principi citati possono anche essere usati per ridurre un movimento lineare, anche se la costruzione è un po 'diversa. In alcuni casi, il tipo di azionamento del freno viene utilizzato anche per la classificazione.

Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in Wärmeenergie. Im Gegensatz zur Nutzbremse geht dabei die Kinetische Energie für die Fortbewegung verloren. Bremsen sind als Maschinenelement eng mit Kupplungen verwandt, die Bremse ist eine spezielle Kupplung, bei der eine Seite feststeht. Insofern lassen sich viele Bremsentypen aus Kupplungen ableiten. Fahrzeuge im Sinne der StVZO müssen in Deutschland ein Zweikreisbremssystem, also zwei voneinander unabhängig funktionierende Bremsen besitzen. Die in Fahrzeugen weitaus am häufigsten verwendeten Bremsenarten sind die Scheibenbremse und die Trommelbremse, eine weiterentwickelte Form der Klotzbremse. Meist wird eine Bremse zur Verringerung der Umdrehungsgeschwindigkeit von rotierenden Teilen verwendet. Aber viele der angeführten Prinzipien kann man auch zur Verminderung einer linearen Bewegung verwenden, wenn sich auch die Bauweisen etwas unterscheiden. Zum Teil wird auch die Art der Betätigung der Bremse zur Kategorisierung verwendet.

definizione di Bremse nel dizionario tedesco

Apparecchio per rallentare o arrestare un movimentoEsempii Una frenata idraulica e automaticaLa frenata dei guidatori del motore a scatti fa scattare i freni A premere il freno. mosca mordace grande, da grigio-nero a marrone-giallo © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Vorrichtung zum Verlangsamen oder Anhalten einer BewegungBeispieleeine hydraulische, automatische Bremsedie Bremsen quietschender Lokführer löst die Bremsendie Bremse betätigen. große, grauschwarz bis braungelb gefärbte Stechfliege© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINONIMI DI «BREMSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bremse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Bremse

Breme · Bremsvorrichtung · Gelse · Gnitte · Gnitze · Hemme · Mucke · Schnake · Stechfliege · Stechmücke · Viehfliege · Wadenstecher

TRADUZIONE DI BREMSE

Conosci la traduzione di Bremse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bremse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bremse» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 制动
• Traduttore italiano - spagnolo: freno
• Traduttore italiano - inglese: brake
• Traduttore italiano - hindi: ब्रेक
• Traduttore italiano - arabo: فرامل
• Traduttore italiano - russo: тормоз
• Traduttore italiano - portoghese: freio
• Traduttore italiano - bengalese: ব্রেক
• Traduttore italiano - francese: frein
• Traduttore italiano - malese: brek
• tedesco: Bremse
• Traduttore italiano - giapponese: ブレーキ
• Traduttore italiano - coreano: 브레이크
• Traduttore italiano - giavanese: brake
• Traduttore italiano - vietnamita: phanh
• Traduttore italiano - tamil: பிரேக்
• Traduttore italiano - marathi: ब्रेक
• Traduttore italiano - turco: fren
• Traduttore italiano - italiano: freno
• Traduttore italiano - polacco: hamulec
• Traduttore italiano - ucraino: гальмо
• Traduttore italiano - rumeno: frână
• Traduttore italiano - greco: φρένο
• Traduttore italiano - afrikaans: rem
• Traduttore italiano - svedese: broms
• Traduttore italiano - norvegese: brems

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BREMSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bremse.

1

Chrétien de Troyes

Der Misthaufen muss allezeit stinken, die Bremse stechen und die Hummel brummen, der Gehässige andere ärgern und kränken.

2

Emil Gött

Avantgarde und Reaktion – Gashebel und Bremse der Geschichte.

3

Erik Zabel

Wenn man denkt: Was könnte alles passieren, dann hat man schon den Finger an der Bremse.

4

Juliette Gréco

Ich habe in meinem Leben bislang die Bremse nicht gefunden. Ehrlich gesagt, habe ich sie aber auch nie wirklich gesucht.

5

Rudolf Chametowitsch Nurejew

Besessenheit ist der Motor - Verbissenheit ist die Bremse.

6

Stafford Vaughan

Eine Ehe ist gut, wenn der Mann der Motor und die Frau die Bremse ist - oder umgekehrt. Schlecht ist eine Ehe zwischen zwei Motoren oder zwei Bremsen.

7

Stefan Napierski

Die größte Bremse beim Denken ist der Selbsterhaltungstrieb.

8

Henry Ford

Es hängt von dir selbst ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst.

9

Henry Ford

Es hängt von dir ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst.

10

Johannes XXIII.

Ich bin sowohl der Papst derjenigen, die auf das Gaspedal treten, als auch der Papst derer, die auf die Bremse treten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BREMSE»

Scopri l'uso di Bremse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bremse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eine Bremse für die Staatsverschuldung?: ...

Zur Beantwortung dieser Frage pruft Maxi Koemm insbesondere die Vereinbarkeit der Verfassungsanderungen mit der Identitatsgarantie des Art. 79 Abs. 3 GG, die Verfassungsmassigkeit der Begleitgesetzgebung und die Justitiabilitat der neuen ...

Maxi Koemm, 2011

Zur Fabel 'Das Pferd und die Bremse' von Christian ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Textgestalten: Fassungen und Bearbeitungen, 7 ...

Susanne Paesel, 2007

Jahresabschlussanalyse anhand von Knorr Bremse AG und ZF ...

Diese Hausarbeit entstand im Rahmen der Vorlesung Finanzierung und Investition 3, „Finanzcontrolling – Von der Jahresabschlussanalyse bis zu den typischen Anwendung“, Dozent Prof.

Mirek Miedzinski, 2008

Umweltaußenpolitik der USA. Bremse oder Motor der ...

Den USA fällt nicht nur als dem größten Ressourcennutzer und globalen Umweltverschmutzer, sondern auch als der führenden Industrienation und Supermacht eine besondere globale Verantwortung zu.

Saskia Gerber, 2002

Hardy's Vacuum-Bremse

Die in den vorhergehenden Abschnitten gegebene Darstellung bezieht sich auf Hardy's Vacuum-Bremse in jener Gestalt, in welcher dieselbe bisher bei allen Bahnen, bei denen sie eingeführt ist, in Verwendung steht. Manche der Leser ...

Carl Belcsak

Schienenfahrzeugtechnik

(ep-Bremse). Bei der elektropneumatischen Bremse (ep-Bremse) werden parallel zur bisher üblichen Bremssteuerung über die HL besondere Steuereinheiten vom Führerbremsventil über die Fernsteuer- und Informationsleitung angesteuert.

Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008

Katalog der Westinghouse-bremse

Westinghouse Eisenbahn-Bremsen-Gesellschaft. Die Stärke der ausgeübten Bremswirkung richtet sich nach der Grösse der Druckverminderumg in der Hauptleitung. Der Führer kann daher die Bremsen mit grösserer oder geringerer Kraft ...

Westinghouse Eisenbahn-Bremsen-Gesellschaft

Fourth Lean Management Summit:

Lean Thinking in allen Geschäftsprozessen Dr. Stefan Haas Knorr-Bremse GmbH Mödling, Österreich Knorr-Bremse Group Fläche kann ein Foto eingesetzt werden Knorr-Bremse Group 2 Motivation für Lean Thinking bei Knorr-Bremse ...

‎2007

Roloff/Matek Bauteilkatalog: Maschinen- und Antriebselemente ...

23040900 Mechanische Bremse | 23040903 Pneumatische Bremse 23050000 23041000 Elektrische Bremse ... 3000 50 55000 - - - - Stromag Unna - - 25 10500 - - - - 23040900 Mechanische Bremse | 23040904 Manuelle Bremse max.

TEDATA, 2009

Internationalisierung im Mittelstand: Chancen - Risiken - ...

Knorr-Bremse AG Just do it - oder der Wunsch nach einer neuen Herausforderung Knorr-Bremse, 1905 von Georg Knorr in Berlin gegründet, ist einer der international führenden Anbieter von Bremssystemen für Schienen- und Nutzfahrzeuge.

Jochen Kienbaum, Rüdiger Kabst, Joachim Gutmann, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREMSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bremse nel contesto delle seguenti notizie.

Wenn die Bremse versagt

Nach zwölf Kilometern Talfahrt versagte die überhitzte Bremse eines Wohnmobils: Am vergangenen Samstagnachmittag erlitt ein Wohnmobil auf dem ... «suedostschweiz.ch, giu 16»

Neues Versuchs- und Entwicklungszentrum von Knorr-Bremse

PolitikMünchen ,. Neues Versuchs- und Entwicklungszentrum von Knorr-Bremse (Foto: Nicolas Armer / dpa. Logo von Knorr-Bremse auf dem Dach der Zenrale. «Sat.1 Bayern, giu 16»

Ohne Bremse aus Polen zum Vorstellungsgespräch

Da staunten die Verkehrspolizisten nicht schlecht: Ein 51 Jahre alter Mann war ohne funktionierende Bremse von Polen nach Deutschland zu einem ... «Passauer Neue Presse, giu 16»

"Die EEG-Reform ist eine Energiewende-Bremse"

Die Energiewende in Deutschland steht vor einem Umbruch. Das Bundeskabinett hat am Mittwoch nach monatelangem Streit die Reform des ... «NDR.de, giu 16»

Zentralbanken: Notenbank-Chefin tritt bei Geldpolitik leicht auf die ...

... der US-Notenbank Federal Reserve, Janet Yellen, hat in der Diskussion über eine mögliche baldige Anhebung des Leitzinses leicht auf die Bremse getreten. «ZEIT ONLINE, giu 16»

Wohnen: Bremse oder Gaspedal? Mietpreis-Gesetz enttäuscht

Doch ein Jahr nach ihrer Einführung sind sich Experten einig: Die Bremse funktioniert nur schlecht - und wirkt teils sogar wie ein Gaspedal für steigende Mieten. «t-online.de, giu 16»

Akquisition: Knorr-Bremse schluckt Tedrive Steering

Der Bremsenhersteller für Schienen- und Nutzfahrzeuge Knorr-Bremse übernimmt den Lenkungsspezialisten Tedrive mit 320 Mitarbeitern. Lösungen für das ... «Automobilwoche, giu 16»

Heinz-Hermann Thiele plant große Akquisitionen Eigner von Knorr ...

Knorr-Bremse verhandelt über einen Zukauf in Höhe von mehreren Hundert Millionen Euro. Der Weltmarktführer bei Bremssystemen für Züge und Lastwagen ... «manager-magazin.de, mag 16»

84-Jähriger verwechselt Gas und Bremse: zwei Tote

Bad Säckingen (dpa) - Weil er statt der Bremse das Gaspedal drückte, hat ein 84 Jahre alter Autofahrer im südbadischen Bad Säckingen einen Unfall mit zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Welche Bremse sich für welches Fahrrad eignet

Feinarbeit: Hydraulische Bremsen gibt es für Felgenbremsen (im Bild) und für Scheibenbremsen. Sie lassen sich sehr gut in der Wirkung dosieren. Foto: Tobias ... «tz.de, apr 16»