10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
гаятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гаятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 48
Словник подае п'ять значень. Правда, у своЕй прац1 Л. Г. Скрипник розглядае т1льки три значення цього фразеолог1зму: 1) говорити, сказати; 2) дивуватися, здивуватися; 3) гаятися, задивлятися на щось 1 под. [129, с. 1961.
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... волочитися, як голодне літо; волочитися, як солоний заєць; волочитися, як Хведькова корова; волочитися, як хвіст; гаятися за вчорашнім днем; гаятися, як щось учепило; гаяти час; держати під сукном; жувати жуйку; жувати клоччя; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сповільнювання) retardation, slowing (down) гаятися/загаятися 1. (сповільнювати рух) slow down, be retarded 2. (затримуватися) be delayed 3. (відставати) lag (behind) гвинт та похідні слова див ґвинт та похідні слова гвіздковий tack, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out) черпати/вичерпувати//вичерпати (ковшем) []епdl] lag 1. запізнювання//запізнення, гаяння/загаювання//загаяння; відставання | запізнюватися// запізнитися, припізнюватися//припiзнитися, гаятися//загаятися; відставати//відстати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 121
Хоча з таким же успіхом його можна виводити з дієслова hajiti 'захищати', 'гаяти', 'гаятися', 'баритися'. Старопол. ім'я Gajko (найдавніша письмова фіксація його припадає на 1385 р.) К. Римут ставить ім'я у зв'язок з дієсловом gaić ...
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Так гаятися не можна, і ми впевнені, що справа хмелем не заросла, не перетвориться в кількарічну балаканину про залізничний вокзал тощо Як мистецькі кола, так і урядовці, гадаємо, незабаром вживуть відповідних заходів щодо ...
Oleksandr H. Mukomela, Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
7
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 189
... відповідників, пор.: мешкати "жити, проживати" |...|, рос. мешкать "гаятися", блр. [м*Ьшкаць] "проживати", польськ. тіезгкас - "перебувати, жити; заст. "гаятися"(ЕСУМ III: 455); до укр. журити(ся) першим подано рос. журить "ганити" ...
8
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 196
Коли його повели на полуденок, то і сам цар аж рота роззявив — ледве його впізнав» (В. Королович); 3) гаятися; задивлятися на щось і под.: «Ну, гони биків, чого рота роззявив?» (Г. Тютюнник) . Цілком очевидно, що друге значення ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
9
Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 408
Гаятися нам ніяк не можна. Треба, щоб наша армія якнайшвидше одержала нові, реактивні літаки. Справді, гаятися не можна було ні хвилини. Фашисти вже вийшли до Волги. Там розпочиналася найбільша битва другої світової ...
10
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 422
Ну, тепер бер1мося до роботи, вже до конкретної роботи, — весело говорив вш, оглянувши новий мотор. — Гаятися нам шяк не можна. Треба, щоб наша арм1я якнай- швидше одержала нов1, реактивш лггаки. Справді, гаятися не ...
