CHE SIGNIFICA ГАЯННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «гаяння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di гаяння nel dizionario ucraino
lamento, io, con. Azione per il significato prendersi cura di Quella sera non sentii Marusya, la casalinga, mentre la padrona di casa litigava per lei per timore reverenziale, come lei rimproverò e rimproverò (Vovchok, I, 1955, 353). гаяння, я, с. Дія за знач. га́яти. Не чула того вечора Маруся-наймичка, як хазяйка сварилася на неї за гаяння, як дорікала й докоряла (Вовчок, І, 1955, 353).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гаяння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАЯННЯ»
Scopri l'uso di
гаяння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гаяння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 277
Гаяння, ня, с. Дѣйствіе медлящаго, медленность, медлительность. Твое гаяння до ладу не доведе. Гаяти, гаю, еп, гл. 1) Замедлять, задерживать. Ой матінко, та не гай мене! в велику дорогу виряжай мене” 2) Гаяти час. Терять время ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
... напр., Сlydesdale. dalesman [' dellzmdn] n (рl dalesmen) житель долин (на півночі Англії). dalle [dх [] п 1. плитка (для настилання підлоги); кахель; кахля; 2. pl амер. бистрини (в ущелині). dalliance [' dx llans] n 1. марне гаяння часу ...
3
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 71
Вперше тлумачення слова «гаївки» дав К.Шейковський, який вважав, що слово «гаївка» (рег теїаіпеаіп «ягілка», польською &аік, Ьаііка, (адишка) одного кореня зі словами «гаяти, гаятись, гаитьіся» - проводити час, забавлятися.
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Можливість уникати шкільних завдань та домашніх обов'язківгодує зверхність щодо однолітків; диванне гаяння часу з шоколадками та пончиками — схильність до переїдання, заздрість до гламурного життя та прагнення ...
5
Pytanni͡a nat͡sionalʹnoï osvity ta vykhovanni͡a v ... - Сторінка 179
Вперше тлумачення слова «гаївки» дав К.Шейковський, який вважав, що слово «гаївка» (рег теїаіпезіп «ягілка», по польськи §аік, Ьаі1ка, да^^ка) одного кореня зі словами «гаяти, гаятись, гаитьіся» - проводити час, забавлятися.
Natalii͡a Pobirchenko, 2002
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 428
... (быльём) поросло (навсегда забыто) травою (бйллям) поросло. трата времени вйтрата часу; (непроизводительная — обычно) гаяння (гайнування, марнування) часу. тратить (потратить) время попусту марнувати (промарнувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211
(тагпії, тгкаґ) витрачати -аю -ас, марнувати -ую -ує, марнотратити -ачу -атить, пере- вбдити -джу -дить, гайнувати -ую -ує, розтринькувати -ую -ує, гаяти гаю гає що; -- репіаге витрачати (марнотратити, перевб- дити, розтринькувати, ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 * ГАЮЧИ д!е- 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 присл. * ГАЮЧИСЬ д!е- — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 присл. ГАЯТИ д!есл. 3 0,0021 1 0,0003 4 2 3 0,008 0,0048 гаяти 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 гаяв ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 157
... не гбден чоловік заношувати, на долох". ГАІТИ, гай£ти ^Км. , Яв., 0хр»7, ~йети Я-в7 1. (час) 'гаяти,' 'витрачати' /Х-н7 ; 2. ^5£§ 'гаяти , "барити' /Ем., Яв., 0хр*7. ГАГГИСЯ, гайГгис'а /0-к Км. , Яв., Охр.7 'гаятися,' 'баритися.* - Не гайса.
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Шанский ЭСРЯ I 4, 39—40'; Ьоко^зсп 66; Оаига! 382; К1еш 706. гаяти «затримувати; марно витрача- ти (час)», гаятися «баритися», [галти] «гаяти; даремно займати мкце», 1гай\ «людина, що марно витрачае час» Ж. гайка ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГАЯННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
гаяння nel contesto delle seguenti notizie.
Спроби Москви завадити вільній торгівлі України з ЄC приречені …
... зони вільної торгівлі набуде чинності саме 1 січня 2016 року без жодного гаяння. Підступні спроби Росії перешкодити цій історичній події приречені на ... «Укрінформ, set 15»
Нардеп: «Розважальних шоу вистачає на телебаченні, досить …
Сьогодні, коли триває війна і люди чекають конкретних змін, то це просто гаяння часу, якщо вони не отримують рішень, то наслідки можуть бути досить ... «20 Хвилин, lug 15»
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Практично всі досвідчені водії обзаводилися зв'язками і каналами, завдяки яким талон на лобовому склі з'являвся без гаяння часу. Потрібно лише було ... «Хрещатик, giu 11»
