Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "героїчно" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ГЕРОЇЧНО IN UCRAINO

героїчно  [heroïchno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ГЕРОЇЧНО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «героїчно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di героїчно nel dizionario ucraino

eroicamente. Adv. all'eroico Sarebbe più facile se tu fossi veramente "invulnerabile", che è stata poi rappresentata da Trush e Hankevich. È più facile, ma non significa onore o più eroico (L. Ukr., V, 1956, 434); Tutto quello che poteva, lui [O. Boichenko] ci ha dato: c'era un'intera Ucraina e lodata eroicamente (Tychicus, II, 1957, 313); Questi brevi incontri con il marito nelle persone hanno semplicemente trasformato eroicamente [Lyubka] nell'illusione della felicità familiare (Les, Mizhgirya, 1953, 24). героїчно. Присл. до герої́чний. Легше було б, якби ви справді були таким «неуязвимим», яким представляли Вас тоді Труш і Ганкевич. Легше, але то не значить почесніше чи героїчніше (Л. Укр., V, 1956, 434); Все, що міг, то він [О. Бойченко] нам дав: ісходив всю Україну й героїчно оспівав (Тич., II, 1957, 313); Ці короткі побачення з чоловіком на людях просто героїчно перетворювала [Любка] на ілюзію сімейного щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 24).


Clicca per vedere la definizione originale di «героїчно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ГЕРОЇЧНО


архаїчно
arkhaïchno
мозаїчно
mozaïchno
прозаїчно
prozaïchno
стоїчно
stoïchno

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ГЕРОЇЧНО

герметично
героївський
героїзація
героїзм
героїзувати
героїка
героїня
героїти
героїчність
героїчний
герой
геройство
геройствувати
геройський
герольд
геронтологія
герсонути
гертанка
герувати
герун

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ГЕРОЇЧНО

аскетично
афористично
багатобічно
багатозначно
бачно
безвідлучно
безвічно
безгучно
беззаперечно
беззвучно
беззгучно
безконечно
безкінечно
безлично
безлічно
безмісячно
безперечно
безпечно
безпомічно
безсердечно

Sinonimi e antonimi di героїчно sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ГЕРОЇЧНО»

Traduzione di героїчно in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ГЕРОЇЧНО

Conosci la traduzione di героїчно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di героїчно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «героїчно» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

英勇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heroicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heroically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीरतापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

героически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heroicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীরত্বের সাথে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héroïquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heroically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heroisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄々しく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영웅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heroically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh dũng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heroically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahramanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eroicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heroicznie
50 milioni di parlanti

ucraino

героїчно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitejește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρωικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heldhaftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heroically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heroisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di героїчно

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ГЕРОЇЧНО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «героїчно» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su героїчно

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГЕРОЇЧНО»

Scopri l'uso di героїчно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con героїчно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(в эпическом отношении, являясь эпосом, представляя собою эпос; величественно-спокойно, пространно, подробно, значительно, героично) эпйчно, книжн., научн., лит. (то же, что эпически); нареч. и прилагат.; сравн. ст. эпичнее, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... хто вступив у боротьбу ще в часи німецької окупації. Героїчно жив, героїчно і загинув. Будучи оточеним ем- дебістами, застрілився. Разом з ним застрілилась і його дружина Марія Гуцал та її дві сестри. Це сталось весною 1952 р.
Богдан Савка, 2009
3
Стихотворительное одержанье: Стихи, проза, статьи, письма. ...
Повторяю. Дорого уже то одно, что эти литераторы не вплетают свои голоса в злобное завывание всякой нечисти, а это, если и не героично, то всё же мне симпатично2. Будучи в вопросе политических симпатий и антипатий ...
Гингер А. С., 2014
4
Українські думи і героїчний епос слов'янських народів: ...
Як уже відзначалося, фантастично-міфологічне зображення в ранньому епосі слов'ян є, по суті, своєрідним художнім прийомом, за яким стоїть реалістична трактовка дійсності. Визначальною рисою героїчного характеру билинних ...
Максим Рильський, ‎Академія наук Української РСР. Відділ суспільних наук, ‎Український комітет славістів, 1963
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
Прод. heroic [hl" raVIk] а 1. героїчний, геройський; the — age легендарна епоха старогрецьких героїв, а — attempt героїчна спроба; а — deed геройський вчинок/подвиг; the - times героїчні часи; 2. літ. епічний, героїчний; а — poem ...
Гороть Є. І., 2006
6
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 95
Героїчне у поетичному дієписі вище героїчної поезії має глибочезне історичне коріння, свої традиції й етапи розвитку, виробило свою поетику й коло тем — незвідь-коли воно почалося і житиме, поки існуватиме народ наш, бо саме ...
В. О Шевчук, 2004
7
От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории ...
Поведение их героично и вызывает не страх или сострадание, а, как обычно у Корнеля, восхищение. Но в их борьбе, в отважном отпоре автократическому государству героев ждет только поражение. Поражение это может быть ...
Андрей Михайлов, 2014
8
Піца «Гімалаї»:
Ріал парадайз. — Ну,залежить від того,хтона це дивиться, і як дивиться. — Щоти хочешсказати? Що цеятака уродка,того все уродсько і печенька як акрил? — вона нарешті виплюнула то печенько.Героїчно, якна таку ненажеру.
Ірена Карпа, 2013
9
Поражение на западе. Разгром гитлеровских войск на ...
Отношение к поражениям становится известным гораздо реже, поскольку поражение вовсе не столь героично и красочно. Цель нашей книги — исследование причин поражения Германии во Второй мировой войне, а также взгляд ...
Милтон Шульман, 2015
10
Царьград. 1000 лет величия - Сторінка 241
Героично, но поход не принес никакого результата: Кардам отсиделся в лесах, а потом устраивал набеги. В 797 году император лично вел войска на мусульман. Изменили военачальники – ставленники Ирины, но виноват ...
Андрей Буровский, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГЕРОЇЧНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino героїчно nel contesto delle seguenti notizie.
1
Президент Італії посмертно нагородив українця, який героїчно
Президент Італії Серджо Матарелла посмертно нагородив найвищою цивільною відзнакою українця Анатолія Короля, що загинув, намагаючись ... «Вікна online, ott 15»
2
Італійці хочуть назвати вулицю в честь героїчно загиблого українця
Італійці хочуть назвати вулицю в честь героїчно загиблого українця ... імені простого українця-заробітчанина, чиїм героїчним вчинком вражена вся країна ... «Новий погляд, set 15»
3
В Італії пройшла велелюдна хода у пам'ять про героїчно
Наступного дня після арешту двох підозрюваних у вбивстві Анатолія Короля у місті Кастелло ді Чістерна відбулась хода у пам'ять про героїчно ... «Високий Замок, set 15»
4
38-річний українець героїчно загинув в Італії, захищаючи касира …
Чоловік, разом із дворічною молодшою дочкою, ввечері 29 серпня зайшов за продуктами в невеликий супермаркет у Сельва, Кастелло ді Цистерна, ... «Вікна online, set 15»
5
В Італії героїчно загинув українець, намагаючись затримати …
Анатолія Корова, 38-річного українця, застрелили грабіжники супермаркету біля його будинку на очах у його дворічної дочки. За даними видання ... «espreso.tv, ago 15»
6
Стали відомі прізвища двох бійців 128-ї бригади, що героїчно
У ніч на понеділок внаслідок артилерійського обстрілу бойовиками Станиці Луганської смертельні поранення отримали старший прапорщик Олександр ... «PMG.ua, ago 15»
7
У Миколаєві поховали героїчно загиблого в АТО розвідника
У Миколаєві поховали героїчно загиблого в АТО розвідника. Миколаїв, 30 червня, 20:07 відео Друкувати · Нравится. У ближньому бою військовий дістав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»
8
Під час пожежі на нафтобазі в Київській області героїчно загинув …
Серед героїчно загиблих рятувальників був і син члена вченої ради Львівського державного університету безпеки життєдіяльності й завідувача його ... «Щоденний Львів, giu 15»
9
У Сумах попрощалися з героїчно загиблим добровольцем АТО
Він пішов до війська добровольцем, служив у складі 93-ї механізованої бригади. Днями Роман Атаманюк мав повернутися додому на ротацію, але ... «5 канал, giu 15»
10
У Києві прощатимуться із героїчно загиблим на Донбасі бійцем …
Сьогодні, 29 травня, о 20.00 у приміщенні штабу ОУН-ЗСУ прощатимуться із загиблим у зоні АТО бійцем Василем Кіндратським (позивний "Кіндрат"). «Новини від ТСН, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Героїчно [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/heroichno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su