Significato di "беззвучно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗЗВУЧНО IN UCRAINO

беззвучно  [bezzvuchno]

CHE SIGNIFICA БЕЗЗВУЧНО IN UCRAINO

definizione di беззвучно nel dizionario ucraino

in silenzio. Adv. al silenzio Silenziosamente le porte di Aglaya-Felitsitas bruciarono nel castello (Kob, III, 1956, 419); La studentessa taceva, la muoveva silenziosamente con le labbra (Donch., V, 1957, 551).

беззвучно. Присл. до беззву́чний. Беззвучно запали двері за Аглаєю-Феліцітас у замок (Коб., III, 1956, 419); Учениця замовкла, беззвучно поворушила губами (Донч., V, 1957, 551).

TRADUZIONE DI БЕЗЗВУЧНО

Conosci la traduzione di беззвучно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di беззвучно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «беззвучно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 无声
• Traduttore italiano - spagnolo: silencioso
• Traduttore italiano - inglese: soundless
• Traduttore italiano - hindi: नीरव
• Traduttore italiano - arabo: غير ملفوظ
• Traduttore italiano - russo: беззвучно
• Traduttore italiano - portoghese: silencioso
• Traduttore italiano - bengalese: নি: শব্দ
• Traduttore italiano - francese: silencieux
• Traduttore italiano - malese: bungkam
• Traduttore italiano - tedesco: lautlos
• Traduttore italiano - giapponese: 無音
• Traduttore italiano - coreano: 소리없는
• Traduttore italiano - giavanese: soundless
• Traduttore italiano - vietnamita: không kêu
• Traduttore italiano - tamil: ஆழம் காண முடியாத
• Traduttore italiano - marathi: शांत
• Traduttore italiano - turco: sessiz
• Traduttore italiano - italiano: senza suono
• Traduttore italiano - polacco: bezdźwięczny
• ucraino: беззвучно
• Traduttore italiano - rumeno: fără sunet
• Traduttore italiano - greco: άηχος
• Traduttore italiano - afrikaans: geluidloos
• Traduttore italiano - svedese: ljudlös
• Traduttore italiano - norvegese: lydløst

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗЗВУЧНО»

Scopri l'uso di беззвучно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con беззвучно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Так говорил Заратустра

Ияотвечал: «Ах,разве это моеслово? Кто ятакой? Я жду более достойного; янедостоин даже разбитьсяо него». Тогда опять сказала она мне беззвучно: «Что тебе за дело, что случится с тобой? Ты еще недостаточно кроток для ...

Фридрих Ницше, 2015

Плаха

Страх достиг таких апокалипсических размеров,что волчице Акбаре, оглохшей от выстрелов, казалось,что весь мир оглох ионемел, что везде воцарился хаос и само солнце, беззвучно пылающее над головой, тоже гонимо ...

Чингиз Айтматов, 2015

UFO: Враг неизвестен

Головастик, беззвучно раскрыв безгубый рот, осел на пол. Земляне всеникак не могли привыкнуть,что все вокруг происходит беззвучно: беззвучно падает на камниоружие, беззвучно стреляет, беззвучно умирают враги... Олаэча ...

Владимир Васильев, 2014

Стокгольмский синдром. Стихотворения

Невидимо, беззвучно, невесомо Над катафалком внутренней рутины Качаешься среди соцветий сорных В объятиях всемирной паутины, Где замкнутые время и пространство Между собой утрачивают связи, Реальности ...

Светлана Ос, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Лерм. Мцыри. Беззвучные двигались губы У многих, что слушали речь. Твард. Пам. Ленина. 2. Лишенный звуков, не сопровождаемый звуками. Беззвучный смех. □ Все тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Упреждение

Что-то беззвучно плюхнулось на мою кровать, прямо под одеяло. Что-то теплое и объемное. Я замер. Алена? Или я вправду уже сошел с ума? Но нет, это реально – это ее запах, это ее щекочущие шелковые волосы! И это ее ...

Эдуард Тополь, 2015

Романий Томаса Манна: формы и метод - Сторінка 116

трижды повторенное «беззвучно» вносит оттенок чего-то рокового. Противоречащая легкости суждений Будденброка, формируемая нагнетанием «беззвучия» интонация преисполнена многозначным содержанием: она ...

Мариâ Сергеевна Кургинâн, 1975

От Вознесенского проспекта до реки Пряжи. Краеведческие ...

«Улица,. улица... Тени. беззвучно. спешащих...» Оказалось все довольно банально и просто. Улицу переименовали за десять лет до моего рождения. Не зная об этом, я неоднократно бывал здесь, часто проезжал по ней, ...

Георгий Зуев, 2015

Сердцу (выплески)

Кричать беззвучно научился — Немые крики гасят боль. Я своего, ура, добился — Из «минуса» я вышел в «ноль». Дышаться стало мне полегче — Мне «ноль» — не«ноль» — большущий «плюс»! Вот накричусь —не страшен ...

Войченко, Николай, 2015

Методология анализа литературного произведения - Сторінка 214

Юрий Борисович Борев, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗЗВУЧНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino беззвучно nel contesto delle seguenti notizie.

Осложненное горе, или Чудо святой Людмилы

Беззвучно шевелятся губы, а в глазах – лучики света, надежды и благодарности святой мученице за то, что не оставила ее в беде. Несчастья Людмилы ... «Православие.Ru, set 15»

Раненым под Ясиноватой мальчишкам возвращаться некуда

Танковый снаряд влетел через крышу почты беззвучно, словно украдкой. Женщину оглушило и сбросило взрывной волной с дивана, Максима ... «Комсомольская Правда в Украине, set 15»

Олег Сенцов и тонкая кожа Кремля

"Двадцать лет тюрьмы по обвинению в преступлениях против неодушевленных предметов. Все, что остается, - беззвучно кричать скверные слова в ... «Inopressa, ago 15»

Шепелев проигнорировал родных Фриске

Папарацци стали свидетелями, как Дмитрий утер покрасневший нос и беззвучно пообщался с ушедшей возлюбленной. Затем Шепелев возложил на ... «Дни.Ру, lug 15»

Они не боялись выстрелов и умирали беззвучно…

22 июня ямальские кочевники были заняты обычной работой. В стадах завершался отел важенок, родились маленькие оленята, все готовились в ... «Красный Север, mag 15»

Он беззвучно разрыдался...

Когда немец взял то, что ему дали, у него задрожали руки, и он беззвучно разрыдался. Слёзы текли по его впалым, небритым щекам. Он кое-как смог ... «Вечный Зов, apr 15»

Легкомоторный самолет "съехал" с горы во французских Альпах …

"Самолет внезапно возник за ней, фактически беззвучно. Она не слышала его", — сказал агентству представитель прокуратуры Патрик Штайнмец ... «РИА Новости Украина, mar 15»

Дыши, Уля, дыши! Маленькой челябинке нужна большая помощь

Годовалая Уля Сысоева не гулит, не плачет, не смеется. Точнее, все это девочка делает, но беззвучно, и только прерывистое шипение вырывается из ... «Южноуральская панорама, gen 15»

Неизвестный Освенцим: о чем узники лагеря смерти молчали 70 …

Ее губы беззвучно шевелились - видимо, она хотела спеть малышу песенку, но у этой женщины не было сил… она не могла издать ни звука - только ... «Медиагруппа "Звезда", gen 15»

Жизнь на прифронтовой территории: голод, нищета и обстрелы

Беззвучно, потому что до этого долгих три часа она кричала от горя, пока голос не пропал. Так, что ее слышали за километр от разбитого дома. «Подробности, dic 14»