10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРІМАТИ»
Scopri l'uso di
грімати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
грімати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 327
Могил. 117. Двері гримли серед хати. Федьк. П. 114. О, стрѣльбѣ чаще: грімати. Із дванадцяти штук гармат грімали. АД. П. 217. Задзвонили в усi дзвони, гармата гримала. Шевч. 574. Три днi прімали самопали. К. ЧР. 105. 2) Кричать ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
... to — at smb гавкати на когось; 2. гримати; to — at the children гримати на дітей; 3. кашляти, кахикати; 9 —ing dogs seldom bite присл. котра собака багато бреше — мало кусає; to — at the moon займатися марною справою. bark, ...
Що? ще і сей став на мене гримати! ьк о. А то ж і не гримати? Одарка казала: прожени сий. Ти мене проженеш? О вражий сшчу! Через напасть! (Бросается к нему.) зпуганный, бежит; Алексий, поймав его, схватьгвает за грудь и ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 230
... робити ~и to grimace, to make faces. гримасник, гримасниця puller of faces; grimacer. гримасувати to grimace, to make/to pull a wry face/ mouth; to screw up one's face into a grimace, to make faces, to mop and mow. гримати, гримнути 1.
5
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 203
Дід, наприклад, може стиха гримати. Автор так і пише: «Чого ти так прилип до того вікна! Сядь хоч попоїж трохи! — стиха гримав дід на свого онука». Школяреві лишається тільки пожаліти, що автор не пише, чи вміє той дід співати ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
6
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 28
Як побачив секретар, що буряки стікли, а бур'яни не стікли, а навпаки, сильно дуже закучерявились, так секретар почав на голову гримати, так гримати, що з голови колгоспу почала стружка летіти. . — Я тобі, — гримає секретар, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Грюкати, гримати: тю- по, аз, гримаю, звяцаю (1642 ЛС 244). ГРИМЪТИ, ГРЕМЕТИ, ГРЕМЪТИ д/есл. недок. 1. (без додатка) голосно звучати, лунати: регеопо, бряцаю, гри(м)лю (1642 ЛС 31 1); (про голосний звук) долинати: ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
8
Pochatky rozdoru pidpilʹnoï borotʹby na Volyni: spohady ...
Ми підійшли під двері і один, досить відважний, сильними ударами почав гримати у двері. На перший стукіт ніхто не відзивався, мабуть, або спали спокійним сном, або здалека приглядалися через вікно, хто то в таку пору і чого ...
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 287
Нарешті щосили почав гримати п'ястуками й ногами о двері. ЯкиисЬ час ніхто не озивався і не приходив, от тим то Прокіп не переставав гримати до дверей чимраз силЬніше. Та нараз забряжчала колодка, заскреготав замок, ...
гриМнув на слів негайно доповісти про нього тобі, наш Батьку. 5 уже гриМає на Мого сотника? _ брови царя злетіли Приведи-но сюди ту людину з тавроМ раба на лобі! [к вискочив, й по хвилі в шатро зайшов скіф з пов7язкою ...
