Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "грімниця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ГРІМНИЦЯ IN UCRAINO

грімниця  [hrimnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ГРІМНИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «грімниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
грімниця

fulmine

Блискавка

Lampo - una scarica elettrica tra le nuvole o tra la nuvola e la terra. Nel processo di formazione di pioggia nella nube, si verifica l'elettrificazione di gocce o di particelle di ghiaccio. Come risultato di un forte flusso verso l'alto dell'aria nella nube, sono formate regioni separate, cariche diverse. Quando l'intensità del campo elettrico nella nuvola o tra la regione inferiore caricata e il suolo raggiunge un valore di rottura, si verifica un fulmine. I fulmini sono divisi in lineare, piatto, sferico e chotkovyh. È spesso osservato un fulmine lineare, ma sferiche e fuzzy sono molto rare. Блискавка — електричний розряд між хмарами або між хмарою і землею. У процесі утворення опадів у хмарі відбувається електризація крапель або льодяних частинок. Внаслідок сильних висхідних потоків повітря в хмарі утворюються відокремлені області, заряджені різнойменними зарядами. Коли напруженість електричного поля у хмарі або між нижньою зарядженою областю і землею досягає пробійного значення, виникає блискавка. Блискавки поділяються на лінійні, пласкі, кулясті й чоткові. Лінійні блискавки спостерігають часто, а кулясті та чоткові — дуже рідко.

definizione di грімниця nel dizionario ucraino

Thunderbird e, sì. Lampo con tuono; fulmini. Il cielo scoppiò, il grizzly brontolò, le nuvole, la tormenta abbagliante svolazzò, la nuvola nera irruppe in uno splendore rabbioso (Gord, I, 1959, 485); Flint è un brillante, come una spada d'acciaio (Perv., I, 1958, 152). грімниця, і, ж. Блискавка з громом; блискавка. Небо бурилося, грізно гурчало, хмарилося, шваркнула сліпуча грімниця, гнівним блиском розітнула чорне хмарище (Горд., І, 1959, 485); Грімниці блиск, мов сталь меча (Перв., І, 1958, 152).

Clicca per vedere la definizione originale di «грімниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ГРІМНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
зйомниця
zy̆omnytsya
недоїмниця
nedoïmnytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ГРІМНИЦЯ

гріло
грім
грімій
грімак
грімання
грімати
грімач
грімкий
грімко
грімний
грімно
грімнути
грімотати
грімотня
грімучий
грінка
грінчити
грісвиця
гріти
грітий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ГРІМНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
паломниця
підприємниця
розумниця
скамниця
скоромниця
скрамниця
скромниця
спадкоємниця
співспадкоємниця
срамниця
схимниця
таємниця
темниця
тюремниця
умниця

Sinonimi e antonimi di грімниця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ГРІМНИЦЯ»

Traduzione di грімниця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ГРІМНИЦЯ

Conosci la traduzione di грімниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di грімниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «грімниця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

hrimnytsya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hrimnytsya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hrimnytsya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hrimnytsya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hrimnytsya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гримниця
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hrimnytsya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hrimnytsya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hrimnytsya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hrimnytsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hrimnytsya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hrimnytsya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hrimnytsya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hrimnytsya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hrimnytsya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hrimnytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hrimnytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hrimnytsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hrimnytsya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hrimnytsya
50 milioni di parlanti

ucraino

грімниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hrimnytsya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hrimnytsya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hrimnytsya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hrimnytsya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hrimnytsya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di грімниця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ГРІМНИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «грімниця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su грімниця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРІМНИЦЯ»

Scopri l'uso di грімниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con грімниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 281
Коли наближалася громова хмара, запалювали грімницю перед образами, щоб охоронила від грому (К. Ст. 1895, V, ст. 71-72). Якщо людина довго і тяжко вмирає, та їй теж давали в руки засвічену грімницю. Коли ж хто тихо вмирав, ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
2
А - Н: - Сторінка 71
БЛЙСКАВКА (зигзагоподібна електрична іскра в атмосфері під час грози), БЛИСКАВЙЦЯ; ГРОМОВИЦЯ розм.. поет., ГРІМНИЦЯ розм., поет, (блискавка з громом). Прокотився грім з розгоном. Грають блискавок шаблі, Пахне морем ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 274
... індивідуальну мовну особливість поета, його замилування (вже в ранніх творах) синонімічними назвами на означення явищ природи, зокрема атмосферних Крім блискавка, у нього появляються блискавиця, грімниця, громовиця; ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Майже жодне з церковно-релігійних свят не має стільки прикметних афоризмів, як Стрітеніє: Грімниці проснулися - зима минулася. Кедь на Стрітеніє гуска нап'ється із сліду води - газда зазнає мною біди. Кедь на Стрітеніє дощ ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
Облога Буші:
... на греблі лаштується грізна грімниця, почесав сердито потилицю і обернувся до Шрама: — А що, пане Шраме, ляшки-панки, здається, готують нам подарунки? — Бачу, батьку, — відізвався Шрам, — це б іще байдуже, а досадно, ...
Михайло Старицький, 2015
6
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Мабуть, жодне із звичаєво-обрядових свят не має стільки характерних прикмет і повір'їв, як Стрітення. Приповідали: "Грімниці проснулися - зима минулася", "На Грімниці - кінець санниці", "На Стрітення вже й од горобця стінка ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 186
О, хтось єдиним розчерком пера все загасив. Скололи гострі глиці мій мозок. Душу обросла кора. Та пам'ятаю гомін і грімниці, якими гнало відгульня-коня, що вулицями рідної столиці летів, пойнятий облаком вогня. Якби побачити ...
I͡Uriĭ Klen, ‎Osvalʹd Burghardt, 1960
8
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
Валентина Саєнко, 2004
9
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 351
Грімниці кресатимуть небо. І викрешуть для нас такий огень, що зігріє кожного бідного та бездомного, кожного покривдженого й нещасного. Край мій з того вогню викупаним, новим повстане!... А вас, чужинців, грімниці оті зметуть!
Roman Solovchuk, 2005
10
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 312
Не так давно, на цей празник грімниці, або стрічань, я ішов безлюдними полями, щоб побачити, як зима стрічається з літом і кому з них доведеться йти вперед, а кому повертатись назад. Опівночі я дійшов до цвинтарної церковці, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Грімниця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/hrimnytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su