definizione di громовина nel dizionario ucraino
tuono, e, w., zast. Carica elettrica Nella nuvola .. il fulmine diventa nudo (D. Seagull, Vol. 1960, 208); * In confronto, come un potere malvagio, incommensurabilmente più forte di tutto il potere gordiano, come un fulmine, lo prese per un momento (Greci, II, 1963, 128). громовина, и, ж., заст. Електричний заряд. У хмарі.. нишком росла громовина (Дн. Чайка, Тв., 1960, 208); * У порівн.Якась зла сила, незмірно дужча від усієї Гордієвої сили, як громовина, проняла його на мить (Гр., II, 1963, 128).
Clicca per
vedere la definizione originale di «громовина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРОМОВИНА»
Scopri l'uso di
громовина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
громовина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pershiĭ rusko-amerykanskiĭ kalendarʹ - Сторінка 126
Подивѣмъ ся теперь звóдки бере ся громовина въ хмарахъ, Вже Франклинъ запримѣтивъ, що острокóнчастй штылѣ дуже притягають до себе громовину. И деякій ученй люде стромляли въ землю желѣзнй острй штылѣ и ...
2
Мовна норма і стиль - Сторінка 203
«войовники люті» в поемі Ів. Франка «Мойсей»), деякі свідчать про спробу творення термінологічної лексики (наприклад, громовина нібито запозичена з чеської мови!). Спроби шукання норми 203 лузей науки і техніки та ін.).
Микола Миколайович Пилинський, 1976
3
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 196
ГРОМОВИНА ГРИЦЮКИ [гриц'укй] куток с. Самійличі Шц В, на якому хживе родина з прізвищем Грицюк. ГРИЦЮКОВА [гриц'укóва] куток с. Павлівка Ів В, де жила сім'я з прізвищем Грицюк. ГРИЦЯ ПОЛЕ [грйц'а пóле] поле с. Вирики ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330
Громовина, ни, ж. Электричество. Ця то сила й зоветься електричеством, або по нашому краще назвати громовиною, бо од ней бува грiм. Ком. Р. П. 59. Громовиця, цi, ж. Гроза. Вх. Зн. 12. 2) Громовая стрѣла, белемнитъ. Вх. Зн. 12.
А вылезь и полюбуйся! — Громовна открыла дверцу и отступила на шаг от машины. — Зерно уже ссыпаю прямо на дорогу. Директор не вылез, а выскочил из кабины и, хлопнув дверцей так, что Колымин вздрогнул, быстро пошел ...
Тихон Кононович Журавлев, 1955
6
Викинутi украïнцi - Сторінка 348
Олена Пчiлка, Valeriĭ Arkhypov. с л ^ ловничрк маловживаних сл1в ~~ 1.Т^.". ".' ... — Г~Ч ПОСТУПОВИЙ^ — прогресивний; ПРИПАДКОВИЙ. БАЗГРАНИНА — БАН1ТУВАТИ — БЕШТАТИ — ГРОМОВИНА — ДОЗВ1ЛБНИЙ — ЗАГАРА ...
Олена Пчiлка, Valeriĭ Arkhypov, 2006
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 520
... тяжку муку, коли бачив де п'яного робітника; ревний, як місіонер, він первий прибігав на кожді збори і там білявою головою поблискував поміж тисячами, як золотий місяць, а вигуки його і сміх передавались сусідам, як громовина.
8
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory
Селяни тихо підійшли До війська за горою, З'явились, наче з-під землі, І вдарили до бою. Все зашуміло, загуло, Мов буря-хуртовина, Роберт літа на воронім, Неначе громовина. 'а Ох, лютий бій, останніи бій,Щаслив, хто переможеі.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
9
Stara Volynʹ i volynsʹke Polissi︠a︡: krai︠e︡znavchyĭ ...
Село складаеться з купав: Вишшвка, Олендри, Ля- хíb, Млин; поля: Громовина, Передалля, Копаш, Лози, За озером, Болото, Горби, За вшьшиною, рiчка Луг. В ур. Лози на невеликому горбку виорюеться перепалена глина, вуплля i ...
Oleksander T︠S︡ynkalovsʹkyĭ, 1986
10
Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...
... довго земля прагнучи не діждеться напитися, освіжитись від посухи, довго хмарки самі намагаються, мовляв, скупчитись в густі грізні хмари - спека та сухе повітря їх розріжа щоразу, сушить їх, розгонить, аж поки громовини сила ...
Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002
