Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "громниця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ГРОМНИЦЯ IN UCRAINO

громниця  [hromnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ГРОМНИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «громниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di громниця nel dizionario ucraino

tuona lo stesso Più spesso di min. Hromnytsi. Celebration Critium (2 febbraio). Chub. I. 244. Quando un gallo non beve acqua su Hromnitsa, allora non è necessario che Yuri mastichi un'erba. Nom. 443. громниця ж. Чаще во мн. Громни́ці. Праздникъ Срѣтенія (2 февраля). Чуб. І. 244. Коли на Громницю півень не Нап’ється водиці, — то на Юр’ю віл не наїсться травиці. Ном. № 443.


Clicca per vedere la definizione originale di «громниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ГРОМНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
зйомниця
zy̆omnytsya
недоїмниця
nedoïmnytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ГРОМНИЦЯ

громадяночка
громадянство
громадянський
громадянщина
громажіння
громак
громашик
громик
громило
громити
громничний
громові стрілки
громовідвід
громовеня
громовержець
громовий
громовик
громовина
громовиця
громоподібний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ГРОМНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
паломниця
підприємниця
розумниця
скамниця
скоромниця
скрамниця
скромниця
спадкоємниця
співспадкоємниця
срамниця
схимниця
таємниця
темниця
тюремниця
умниця

Sinonimi e antonimi di громниця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ГРОМНИЦЯ»

Traduzione di громниця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ГРОМНИЦЯ

Conosci la traduzione di громниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di громниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «громниця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

hromnytsya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hromnytsya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hromnytsya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hromnytsya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hromnytsya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Громница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hromnytsya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hromnytsya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hromnytsya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hromnytsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hromnytsya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hromnytsya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hromnytsya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hromnytsya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hromnytsya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hromnytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hromnytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hromnytsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hromnytsya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hromnytsya
50 milioni di parlanti

ucraino

громниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hromnytsya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hromnytsya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hromnytsya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hromnytsya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hromnytsya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di громниця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ГРОМНИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «громниця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su громниця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРОМНИЦЯ»

Scopri l'uso di громниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con громниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechnyk ridnovira - Сторінка 97
2-6 лютого — Стрітення 2 лютого на 40-й день від РОДЗДВА СВІТЛА ДАЖБОЖОГО відзначають Стрітення або Стрічання — старовинна назва свята "Зимо- ^ бор" або ж "Громниця". £7 Існують певні підстави вважати, що це Свято ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
2
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 31
У зимовому циклі народних свят особливе місце посідало Стрітення, або Громниця (2 лютого за старим, 15 лютого за новим стилем). Люди вважали, що саме цього дня зима зустрічається з весною і веде поєдинок за володіння ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
3
Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...
«Громниця» е про- в1сником весни («Громниця — скидай рукавищ: весна близько»). ... кола збер1гають зв'язок з легендами, можливо, давш легенди стягнулися в присл1в'я («Як на громницю мороз, то медвщь розбивае свою.
M. M. Pazi︠a︡k, 1984
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... громнична свічка /громниця/, Громниця /Громниці/) 710 Стрічки (стьожки, бинди) 547 Студенець-озеро 28 Ступа 539 Субота 500 Сугамбри 124 Суд(Усуд)198 Суд Божий 710 Судениці 198 Сукня (плаття) 556 Сулиця (дротик, суло, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 317
Вшановуючи Паликопу і Перуна в ім'я Сонця Дажбога, у цей день запалювали громницю, свічку, освячену на Великдень, «щоб і оселю, і копи в полі зберіг від пожежі». Слід відмітити: громниця використовувалася при благословенні ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 265
На Стрітення сніг — на весну дощ. 3. Коли на Громницю когут нап'ється водиці, то на Юрія віл напасеться травиці. 4. Як на Громницю не капає з стріхи — не сподівайся улітку потіхи. 5. Уночі тріщить, а вдень плющить — громниця ...
Stepan Kylymnyk, 1962
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
а Літо — теплом, сонцем, дощем і громом. 2. На Стрітення сніг — на весну дощ. 3. Коли на Громницю когут нап'ється водиці, то на Юрія віл напасеться травиці. 4. Як на Громницю не капає з стріхи — не сподівайся улітку потіхи. 5.
Stepan Kylymnyk, 1994
8
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 281
Це буває аба свічка, яку посвячують на Стрітення, що подекуди називається теж ГРОМНИЦІ ("Коли на Громниці півень не нап'ється водиці, та на Юр'ї віл не наїсться травиці" — Зап. ЮЗ- ОТД, П, 96), або тэв. Страсна свічка, яку ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330
Громашик, ка, м. Раст. Нераtica trilobа. Лв. 99. Грóмик, ка, м. Ум. отъ грiм. т Громівка, ки, ж. Ель, подвергшаяся громовому удару. Скрипку роблять ізялиці-ромівки, то б то з такой, що в ней прім ударив. ЕЗ. У". 191. Громниця, щi, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 340
Коли на громницю півень нап'ється водиці, то на Юрія (6 травня) кінь напасеться травиці. Якщо на Стрітення півень нап'ється води, то хлібороб набереться біди. На громницю маєш зими половицю. На громницю ведмідь буду свою ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРОМНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino громниця nel contesto delle seguenti notizie.
1
Якщо на Стрітення буде сонце, ведмідь заховається у барлозі
Старі люди казали: якщо йти полем чи лісом, а навколо — блискавиця і б'ють громи, варто тільки подумати, що у хаті є освячена свічка-громниця, ... «Високий Замок, feb 13»
2
Погода на Стрітення вказує, коли прийде весна і чи буде врожай
15 лютого - велике православне свято Стрітення Господнє. Народні назви цього знакового дня - "Зимобор", "Громниця", "Зустріч зими і весни". Читайте ... «ОГО, feb 13»
3
Поет Микола Береза проведе зустріч з шанувальниками
Автор збірок віршів: «Криниця дня» (1993), «Мамина грамота», «З немовлятком слова», «На острівку твоєї доброти», «Громниця». Член Національної ... «ОГО, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Громниця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/hromnytsya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su