Significato di "грюк" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГРЮК IN UCRAINO

грюк  [hryuk]

CHE SIGNIFICA ГРЮК IN UCRAINO

definizione di грюк nel dizionario ucraino

giacca, parrucca È usato come un predicato di significato. rombo. C'era un fulmine. Inoltre, come un gigantesco martello su un'incudine: un tuono nel mezzo di una foresta (te., II, 1959, 329); I venti del nord sono le imposte sulle finestre - un sonaglio! (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 115); Per il momento, hanno nascosto Yurka - uno sbattere contro la porta ... (Cherry, I, 1956, 258) Gryuk 2, u, h Un suono breve, rotto da un colpo per qualche motivo, una caduta di qualcosa, ecc. Da sotto i suoi piedi con un solco arrivano alcuni pezzi di argilla ... (Peaceful, III, 1954, 298); Con il rumore, una porta si aprì con un rantolo - una corsa verso la valle di Vasilko (Gonchar, Tavriya .., 1957, 445).

грюк, виг. Уживається як присудок за знач. грю́кати. Майнула блискавиця. Далі, мов велетенським молотом по ковадлі: грюк посеред лісу (Вас., II, 1959, 329); Північні вітри ставнями по вікнах — грюк! (Ковінька, Кутя.., 1960, 115); Тільки-но вони приховали Юрка — грюк у двері… (Вишня, І, 1956, 258).

TRADUZIONE DI ГРЮК

Conosci la traduzione di грюк in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di грюк verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «грюк» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hryuk
• Traduttore italiano - spagnolo: hryuk
• Traduttore italiano - inglese: hryuk
• Traduttore italiano - hindi: hryuk
• Traduttore italiano - arabo: hryuk
• Traduttore italiano - russo: стук
• Traduttore italiano - portoghese: hryuk
• Traduttore italiano - bengalese: hryuk
• Traduttore italiano - francese: hryuk
• Traduttore italiano - malese: hryuk
• Traduttore italiano - tedesco: hryuk
• Traduttore italiano - giapponese: hryuk
• Traduttore italiano - coreano: hryuk
• Traduttore italiano - giavanese: Rame
• Traduttore italiano - vietnamita: hryuk
• Traduttore italiano - tamil: hryuk
• Traduttore italiano - marathi: दगडाची गंजी
• Traduttore italiano - turco: hryuk
• Traduttore italiano - italiano: hryuk
• Traduttore italiano - polacco: hryuk
• ucraino: грюк
• Traduttore italiano - rumeno: hryuk
• Traduttore italiano - greco: hryuk
• Traduttore italiano - afrikaans: hryuk
• Traduttore italiano - svedese: hryuk
• Traduttore italiano - norvegese: hryuk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРЮК»

Scopri l'uso di грюк nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con грюк e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 136

... груш/!в/к/а груш/к/а груш/няк груш/о/вйд/н/ий груш/о/под1б/н/ий грушш/я грюк/а/нйн/а грюк/а/нн/я грюк/а/ти грюк/1т грюк/ну/ти грюк/ону/ти грюк/от/а/ти грюк/от/1/нн/я грюк/от/1/ти грюндер/ств/о грюндер/ськ/ий гряд1'ль/н/ий грядк/ов/йй ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Крихітка Цахес: - Сторінка 305

Вони так трусили своїми парасольками, що листя фінікових пальм, з якого ті парасольки були сплетені, шелестіло й тріщало, а самі негренята вибивали ногами якийсь дивний ритм і співали: Туп-і-грюк і грюк-і-туп! Вгору-вниз ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 159

-аеш) / м; грюкнути (-ну, -неш) Р VI 1о таке по18е Ьу кпосктц; (о кпоск Ыоип) ; (о (а11 (зисЫепгу) *гНЬ тисЬ П018С ГрЮКГТ (-коту) т гитЫе (о{ саппоп), гоаг, (Ьипйегоив го11. грюк отати (-очу, -бчеш), ^от!ти (-очу, -отйш) / к' = грюкати.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русские народные сказки о мачехе и падчерице: - Сторінка 43

Толкушечка стук-стук, кленовая грюк-грюк, кто в лесе, кто в темном, иди ко мне ночевать. Медведь идет: — Я в лесе, я в темном, иду к тебе ночевать. — Не, — говорит она, — это не батюшка мой, я не открою. Медведь отошел.

Ю. И Смирнов, ‎Е. И Лутовинова, 1993

Время мира: повести, рассказы - Сторінка 73

Тишина. Шелестит травка, отдаваясь ласкам ночного ветерка, не ведая иных страстей. — Смена, на огневой рубеж шагом марш! Грюк-грюк! Грюк-грюк! Грюк-грюк! И даже шагается со снаряженным магазином не так, как с пустым.

Сергей Рядченко, 1986

Полоса препятствий - Сторінка 173

Тишина. Шелестит травка, отдаваясь ласкам ночного ветра и не ведая иных страстей. — Смена, на огневой рубеж шагом марщ! Грюк-грюк! Грюк-грюк! Грюк-грюк! И даже шагается со снаряженным магазином не так, как с пустым.

Сергей Рядченко, 1987

Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...

ГРЮК, ГРЮКАННЕ, ГРЮКАТ, ГРЮКАТНЯ грохот (Ушаков); стук: Што й та там за грюк? Иди падивись (Ильбово). ГРЮКАННЕ см. грюк. ГРЮКАТ см. грюк. ГРЮКАТАТЬ, ГРЮКАТЁТЬ, ГРЮКАТЬ, ГРЮЧАТЬ стучать, грохотать: Доуга ты ...

Павел Андреевич Расторгуев, 1973

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 85

трт! тргп-ати, — тргп-отати, — отшш; хляп! хляп-ати, — хляп-отати, — отгти; цяп! цяп-ати, — цяп-отати, — отипи; гиам! шам-ати, — гиам-отати, — отипи; грюк! грюк-ати, — грюк-отати, — отгти; хряськ! хряськ-ати; — хряськ-отати.

Roman Smal-Stocki, 1929

Славістичний збірник - Сторінка 116

... (-оті-ти), -мота-ти, -са-ти, -уля-ти та ін. Наприклад: укр. дзень — дзень-кати, гар — гар-кати — гар-икати — гар-чати, мугу — мугу-кати, мур — мур-кати — мур- ликати, гуль — гул-юкати, гул-якати, пхи — пхи-кати — пхинькати, грюк ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 333

ТопкШ, вязюй. Була дороженька барзо грузька. АД. II. 37. Грузъкс дно в рЫиг. Грузько, нар. Топко, вязко. Ном. Л? 13323. Грузько йти. Грузявина, ни, лс.=Гру8ота. НВо- лын. у. Грук, меж., и пр.=Грюк и пр. Грукучнй, а, е. Стучатщй. МВ.

Борис Хринченко, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРЮК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino грюк nel contesto delle seguenti notizie.

"Я схопив агента КДБ і підняв. Його ремінь зачепився за гак. Так …

Зранку грюк у двері. Вриваються чекісти, закривають і проводять обшуки до самого вечора. Пізно увечері забирають мене і їдемо на квартиру до мого ... «Gazeta.ua, set 15»

Госисполнителю, который «продавал» дома харьковчан, грозит …

Как сообщил прокурор района Владислав Грюк, мужчине инкриминируется мошенничество, совершенное в крупных размерах (ч. 3, 4 ст. 190 УК ... «МГ "Объектив", set 15»

Справу підозрюваного у шахрайстві держвиконавця нерухомістю …

... продажі домоволодінь харків'ян. Як повідомив прокурор району Владислав Грюк, чоловіку інкримінується шахрайство, вчинене у великих розмірах (ч. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»

Деревянных дел мастер. Работы харьковского скульптора - в …

Роман Грюк создает резьбой по дереву отдельные фигуры, объемные картины и необычную мебель. 39-летний умелец посвятил своему увлечению ... «МГ "Объектив", ago 15»

В Харьковском СИЗО дончанин чуть не убил адвоката

Как рассказал прокурор Октябрьского района Харькова Владислав Грюк, в начале ... рассказал Грюк. Мотивы действия подозреваемого пока непонятны. «ИА Status Quo, lug 15»

Харьковский Папа Карло сотворил из дерева салон "Волги" и …

Дерево в руках харьковчанина Романа Грюка превращается в скульптуры, объемные картины и даже необычную мебель, которую словно ... «СЕГОДНЯ, lug 15»

Афера на полтора миллиона: судебный исполнитель набил …

Как сообщил прокурор Октябрьского района Владислав Грюк, чиновник подделал документы, сфабриковав проведение публичных торгов по ... «В городе, lug 15»

За одну ночь в Харькове сгорело четыре автомобиля, а …

Как сообщил прокурор района Владислав Грюк, госисполнитель подделал документы, сфабриковав проведение публичных торгов по недвижимости, ... «Новости Харькова, lug 15»

Прочитано о Харькове: что пишут и говорят о городе утром 16 …

... объяснил прокурор Октябрьского района Владислав Грюк. - Идет разбирательство, соблюдались ли требования техники безопасности на стройпло- ... «В городе, giu 15»

Студенческая сборная начала подготовку к Универсиаде

Это - связующие Александр Дмитриев, Дмитрий Долгополов, Юрий Синица, игроки первого темпа - Максим Дрозд, Дмитрий Богдан, Александр Грюк, ... «Спорт.ua, giu 15»