Significato di "гулящий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГУЛЯЩИЙ IN UCRAINO

гулящий  [hulyashchyy̆]

CHE SIGNIFICA ГУЛЯЩИЙ IN UCRAINO

definizione di гулящий nel dizionario ucraino

a piedi, a, e, rosa A chi piace camminare, camminare (a 2, 3 cifre). La primavera era rossa, il crespro profumato fioriva; Come un cosacco che camminava, Chigirin fu portato via (Ven, XI, 1952, 480); Sat [Ha detto] nella casa da tè .. Davanti agli occhi di persone a galla navigato Walker (Le, Intermountain, 1953, 303); // Libero dal lavoro. - In quel sabato [andrà], - un giorno a piedi sarà (Tranquillo, II, 1954, 276); // Che non è usato (su cavalli, terra, ecc.). - Ho dei bei cavalli. Stanno camminando ora. Prendili e attraversa il tuo campo (Mick., II, 1957, 352); Dopo aver sentito che da qualche parte nel Pacifico sono terra whorish .. ha fatto pronto a non molto tempo dumavshy, un cavallo dun e silenziosamente si trasferisce ad est (L., Zach Desna, 1957, 44.); // che sta conducendo una vita dissoluta. [Neofita-slave:] Ho ancora a mendicare abbigliamento otiy i suoi guai con la donna di riposo; (L. Ukr, II, 1951, 230). [Zaleski:] L'ordine del tribunale è necessario per rendere il ritorno alla inattività Arina coniuge legale (Sobko, Plays, 1958, 43) .Hulyaschi persone - popolazione libera di Mosca che vagava il paese in cerca di lavoro. Ovunque arrivato Razin cosacchi, contadini, servi .. Infine, vari uomini vane che vagavano per il paese in cerca di lavoro (Hist. Dell'URSS, e nel 1957, 171).

гулящий, а, е, розм. Який любить гуляти, гуляє (у 2, 3 знач.). Весна настала красна, Зацвів пахучий крин; Немов козак гулящий, Прибрався Чигирин (Фр., XI, 1952, 480); Сидів [Саїд] у чайхані.. Перед очима плавом плив гулящий люд (Ле, Міжгір’я, 1953, 303); // Вільний від роботи. — На ту суботу [піду], — гулящий день буде (Мирний, II, 1954, 276); // Який не використовується (про коней, землю і т. ін.). — У мене є добрі коні. Вони зараз гулящі. Візьміть їх і зоріть своє поле (Мик., II, 1957, 352); Почувши, що десь на Тихому океані є гуляща земля, .. запріг він, не довго думавши, свого мишастого коня й мовчки рушив на Схід (Довж., Зач. Десна, 1957, 44); // Який веде розпусне життя. [Неофіт-раб:] І я ще маю жебрати одежі отій своїй з біди гулящій жінці (Л. Укр., II, 1951, 230); [Залєський:] Судовий наказ зараз зробити треба про повернення гулящої Орини до законного чоловіка (Собко, П’єси, 1958, 43).

TRADUZIONE DI ГУЛЯЩИЙ

Conosci la traduzione di гулящий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гулящий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гулящий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 助步车
• Traduttore italiano - spagnolo: andador
• Traduttore italiano - inglese: walker
• Traduttore italiano - hindi: वॉकर
• Traduttore italiano - arabo: مشاية
• Traduttore italiano - russo: гулящий
• Traduttore italiano - portoghese: andador
• Traduttore italiano - bengalese: ভ্রমণকারী
• Traduttore italiano - francese: marcheur
• Traduttore italiano - malese: walker
• Traduttore italiano - tedesco: Spaziergänger
• Traduttore italiano - giapponese: ウォーカー
• Traduttore italiano - coreano: 보행자
• Traduttore italiano - giavanese: walker
• Traduttore italiano - vietnamita: khung tập đi
• Traduttore italiano - tamil: வாக்கர்
• Traduttore italiano - marathi: चालणारा
• Traduttore italiano - turco: yürüteç
• Traduttore italiano - italiano: camminatore
• Traduttore italiano - polacco: chodzik
• ucraino: гулящий
• Traduttore italiano - rumeno: walker
• Traduttore italiano - greco: στράτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Walker
• Traduttore italiano - svedese: gåstol
• Traduttore italiano - norvegese: walker

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУЛЯЩИЙ»

Scopri l'uso di гулящий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гулящий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

617; Сл. АР 1790 — только в сочетании: губернский город, Г. правление и т. п.; Гейм: губернский; Сл. Ак. 1806 (как и в Сл. АР); Даль: ГУБЕРНИЯ- Губернский; ССРЛЯ: ГУБЕРНИЯ- Губернский. ГУЛЯЩИЙ. Гулящие люди.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 226

Стариц. Твер. Завтра праздник воскресенье, Нам гулящий день придет, Нам гулящий день, веселый, В лес за ягодам пойдем, За калиной, за малиной, За черной черемухой. Волог., Соболевский. Ни на буднях, ни в гулящий день ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 339

Гулятоньки и гуляточки, неспрягаемый ум. глаголъ отъ гуляти. А тепер есь у пригодi, гулятоньки годі. Гол. П. 325. Гулящий, а, е. 1) Праздный, свободный, нерабочій, гулевой, незанятый. Гуляща скотина. Чоловік гулящий. Чуб. V. 672.

Borys Hrinchenko, 1907

Признаки времени

Был во Франции Карл X — русский гулящий человек называл его королемрыцарем и боготворил; был король ЛюдовикФилипп — гулящий человек называл его образцом семейных добродетелей и боготворил; наконец, теперь ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1870

Наша общественная жизнь

Михаил Салтыков-Щедрин. мрачная и даже не имеющая в себе ничего отрезвительного; но если подобная скромная уверенность уже есть, если она однажды уже засела, то я не вижу ничего удивительного в том, что гулящий ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1863

Урал и Западная Сибирь в конце XVI [шестнадцатого]-начале ...

Гулящий принял на себя обязательство жить в «деревне» нанимателя и «всякую деревенскую работу работать». Наемная плата устанавливалась в 2 руб. 80 коп. Договор найма письменно не был оформлен, однако в этом случае ...

А. А Преображенский, 1972

Татарская грамматика: Введение, фонетика, фонология, ...

Существительные на -чык-» прилагательные: вйрэнчек 'ученик -» вйрэнчек 'ученический' встерэлчек 'гулящий' -» встерэлчек 'гулящий' свйрэлчек 'гулящий' -» свйрэлчек 'гулящий' Примеры: встэрэлчек хатын 'гулящая женщина', ...

М. Ж. Жăкиев, 1993

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

ГУЛЯЩИЙ. ГУЛЯТИ, ГУЛАТИ д\есл. недок. 1. (вештати- ся, Уздити не постшаючи) гуляти: якъ мысливцы роспростерши звърятъ у него нагонятъ; такъ и нынъшши душоловцы и человъхогубцы тую унъю всюды всъмъ указуютъ; ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Материалы по истории Татарской АССР: писцовые книги города ...

Орлов г., гулящий человек из него, 129. Павл вец, живет в харчевне, 105. Переулки: в городе, против собора, 8; от Воскресенских ворот к Благовещенью, 11; на посаде, 14-17, 19, 20, 22, 25, 26; в б. Стрелецкой слободе, 30— 32 ; в ...

С. Г. Томсинский, 1932

Материалы по истории Узбекской, Таджикской и Туркменской ...

Орлов г., гулящий человек из него, 129. Паял вец, живет в харчевне, 105. Переулки: в городе, против собора, 8; от Воскресенских ворот к Благовещенью, 11 ; на посаде, 14—17, 19, 20, 22, 25, 26; в б. Стрелецкой слободе, 30 — 32; ...

Александр Николаевич Самойлович, 1932

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГУЛЯЩИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гулящий nel contesto delle seguenti notizie.

Почему красавицы выбирают чудовищ

"Мужик в доме", даже пьющий, бьющий, гулящий имел колоссальную ценность. Такие женщины вырастили своих дочерей в установках: - бьет, значит ... «MIGnews.com.ua, ott 15»

1,5 года вместе, никакой серьёзности.

... я просто общался, я тебе никогда не изменял и не собирался. НО РАЗВЕ ЭТО НОРМАЛЬНО???" Парень не серьезный,еще и гулящий,зачем вам это? «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

Гулящий вирус

Опять на носу "Золотая осень". Не та, которая "унылая пора" и "очей очарованье". А та, что в 17-й раз пройдет в Москве (в этом году аж в "Крокус Экспо") ... «ИА Версия, Саратов, set 15»

хочу разводиться

мне 24. Женилась по расчету. Мужчина хороший по всем фронтам просто идеальный. И красивый и перспективный, работящий, не гулящий! «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

11:01 / 13.07.2015 актриса, Проклова, разводКак утверждают …

Парень, видимо, гулящий, вот они и ругаются постоянно. Один раз он пришел под утро, а Проклова как давай на него орать матом! Потом мужик из ... «Дни.Ру, lug 15»

Новороссия не Украина

То вырвется вперед царская служба и появится крепостица, вокруг которой начинает собираться гулящий народ, то наоборот – появляется на краю ... «Новостной портал Украинского Выбора, apr 14»

Плохой парень.Какие девушки ему больше нравятся

Это чаще всего самоуверенный гулящий бабник с кучей скрываемых комплексов, необязательно красивый, но сексуальный - это да. Играть обожает. «Woman.ru - интернет для женщин, mar 14»

влюбилась в друга мужа...

Когда мы в двоем он разговаривает открыто и дает понять что такие как я ему нравятся он не гулящий это видно,но вот вчера мы вышли покурить и он ... «Woman.ru - интернет для женщин, gen 14»

Многодетный витеблянин, который забыл дочку в украинском …

В кафе прибыла следственно-оперативная группа, в которой дежурил оперуполномоченный криминальной милиции по делам детей Роман Гулящий. «Комсомольская Правда в Белоруссии, set 13»

Многодетный белорус забыл 5-летнюю дочь в придорожном …

Ребенка на ночь забрал домой Роман Гулящий: девочка изначально держалась за его руку и никуда не отходила. Дома о ней заботилась жена ... «TUT.BY, set 13»