10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУЛЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
гулятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гулятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 339
Мет. 76. Гуляночка, ки, ж. Ум. отъ гулянка. Гуляти, ляю, еш, гл. 1) Гулять, расхаживать, ходить, ѣздить гдѣ либо. От котик i довiдався, що царь з дочкою гулятиме біля річки. Рудч. Ск. По садочку я гуляю, товариша викликаю. Мет. 69.
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 73
Гуляти — забавлятися, весело проводити час, проходжуватися, шчого не робити. Понад шляхом, щирицею, ховрашкй гуляють 21. Гуляють хмари 144. Танцювать та гулять таки з парубками 104. Було, роблю що чи гуляю, чи Богу ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 К. Війду на гіроньку Да гляну на зіроньку: Зіронька зоряє, l мене мати лає: | (2) Мене мати Лає. Гулять не пускає; Ой я одкрадуся, Да й нагуляюся, (2) Сь св0імь миленьким"Б Да й навидаюся. — Да й гуляй, моя ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
гуляти «ходити; розважатися, гра- тися; не працювати; бути в перкщ Т1ч- ;* ки; [танцювати]», гулятися «гратися», гуль (дит.) «гуляти», гулятоньки, гуля- 1 точки «тс», гуль «гуляния», [гулай] «бродяга, нероба» Я, [гуляйко] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Шелестить 061А 2125 Батьків немає. Шелестить / Пожовкле листя по діброві; / Гуляють хмари; сонце спить; 061А 2128 Нігде не чуть людської мови; / Тілько звір виє по селу, / Гризучи трупи. Не ховали, 061А 2193 «Карай ляха знову!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Мовна норма: знищення, пошук, віднова : Монографія - Сторінка 97
за-любити гуляти -» за-гуляти в-любити не-гуляти пере-любити вщ-гуляти з-любити пщ-гуляти роз-любити пере -гуляти при-любити з-гуляти по-любити роз- гуляти у-любити ви- гуляти за-ш-любити при-гуляти ([С] [ш]) до-гуляти ...
7
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 163
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
8
Собрание народных русских песен с их голосами - Сторінка 103
lol No. 18. Уменяль во садочкъ у меняль во прекрасномЪ, люшиньки люли люшиньки люли, Хорошо пташки п'Ъли, хорото воспъвали , А. А. А. А.' А .am молоденька охоча гуляти,'л. л. л. л. Охоча гуляти, Скакати, плясати , л, д. л. л.
9
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Или: Не велю я тоб*, сану, оковитой напивати, Да идти събусурманамн на долину гуляти, Коли жъ уже ты хочешь *и напивати, То велю въ моему нам*т* лягти спочиватн. (Макс., азд. 1834, стр. 55). *) А винъ нарадощахъ, лкъ узявъ ...
аєте й водите Джека гуляти. ге часто витирати, частіше треба водити гуляти, істо водити гуляти, тоді часто треба витирати. и гуляти малесенького чистопорідного песика з Іостого поверху разів по п,ять-шість на день _ ємне ...
