CHE SIGNIFICA ГИРЯВИЙ IN UCRAINO
definizione di гирявий nel dizionario ucraino
lilla, a, e, dial.1. znevazhl. Con una testa raschiata e rasata. Non mi piace la giraffa di una ragazza e le trecce per me (mentre torniamo a casa) (Nomis, 1864, No. 13885); // Nel frattempo loro. vesciche, aquila, h. Quello con cui è graffiato, testa rasata. Ci sono così tante delle sue terre come nel grizzly chupryne (Gl.); // Cattivo, bisognoso. Questa è la mia felicità fortunata (Gl.); Dite, scrivo queste parole inappropriate .. Ed ecco, è sempre nella lingua di Sempre, è così, allora lo zlotum è meraviglioso, quindi il quinto lucrativo (Us., Leaves .., 1956, 181) .2. rara. Pesante. Stracciando con rabbia impotente, gridò rabbiosamente [Kohut], alzando i suoi pugni minacciosi (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 339).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГИРЯВИЙ»
Scopri l'uso di
гирявий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гирявий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Гирявий (назад руку). Оправдательні документи? Хористка кладе бумажку. Гм! На три дні! (Голосно). Швидше! Дзвоню! (Біжить і деяким хористкам щось шепче). Маринка (підбіга до 1-ї уборної). От, замок! Гирявий (до неї). А пані ...
2
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 265
Що? Готово? Гирявий. Ту ж мить; дзвоню! (Робочим на бігу.) Духом! (Дзвонить.) Котенко (стучить в 3-ю уборну). Пустіть! Квятковська (голос). Я в льолі... Котенко. Хе-хе-хе! Розчудесніше! Квятковська (голос). Одійдіть-бо! Гетьте!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1987
зблиснула темно-зелена шийка пляшки з гострими скляними іклами по краях. - Це ти вбив мого Пашку, гнида, - просто сказав Гирявий Абрахам і одним рухом перерізав Ламберту горло. Втім, ніхто не зрозумів сказаного - тому що ...
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 472
Гиря вий (назад руку). Оправдательш документа? Хористка кладе бумажку. Гм! На три днП (Голосно). Швидше! Дзвоню! (Ыжить і деяким хористкам щось шепче). Маринка (тдбіга до 1-ї уборної). От, замок! Гирявий (до неї). А паш ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
5
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 18
Через те й докладшшу характеристику Тх та з'ясування 1Сторико-етимолопчних основ не можна здшснювати, не враховуючи такого взаемозв'язку. В «Ене1д1» I. П. Котляревського воображено форми гиря та гирявий: 1.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 284
Гирявий, а, е. 1) Низко остриженный. його стiльки землi, як у гирявого чуприни. Лебед. у. Бранное слово. Брешеи, гирявий. Лебед. у. 2) Испорченный, плохой. Таке вж е гирявe мое щастя. НВолын. у. Гирявий гбрщик— съ отбитымъ ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 205
При шдняти завіои темнувато, а поим ясно. ВИХ1Д I Гирявий, машинкт, двое робочих, хористка перша 1 друга, хорист перший, а поим Маринка. Метушня на кону. Робоч1 тягнуть приставки. Газовщики засвічують рампу, софіти.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1967
8
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Па- рикмахер то вбігає, то вибігає», помічник режисера Гирявий «мечеться то за лаштунки, то в уборні», вихованка Лучицької «підбігає до 1-ї уборної», маючи намір терміново щось підготувати для артистки і т. д. Але при цій спішці, ...
Zakhar Petrovych Moroz, T. I︠U︡ Buzhenko,
1971
9
Циркулятор: роман - Сторінка 206
Ту ж мить барменка Ліз поставила перед ним кухоль пива і запобігливо спитала: — Ще щось, полковнику? Гирявий заперечливо похитав головою. Ліз ураз щезла, а полковник — пол-ков-ник! — втупився в мене важким поглядом.
10
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 324
Парикмахер то вбігає, то вибігає», помічник режисера Гирявий «мечеться то за лаштунки, то в уборні», вихованка Лучицької «підбігає до 1-ої уборної», маючи намір терміново щось підготувати для артистки, і т. д. Але при цій спішці ...
Zakhar Petrovych Moroz,
1961