CHE SIGNIFICA КАПЕЛЮХ IN UCRAINO
cappello
Il cappello è un copricapo, la cui forma di tessuto è indossata in autunno e in primavera, e la forma di paglia - in estate. Il cappello è sia maschile che femminile. Una versione femminile è solitamente chiamata un cofano. Il cappello può essere utilizzato come mezzo per proteggere la testa e i capelli, e può anche eseguire una funzione decorativa. I primi cappelli erano fatti di paglia. Il cappello di paglia casalingo, anche quando i cappelli non erano fatti di tessuto, era il vestito principale più comune in un periodo caldo. Il vantaggio di un cappello di paglia è che passa bene l'aria, proteggendo la testa dall'impatto del sole.
definizione di капелюх nel dizionario ucraino
cappello, a, parte 1 Copricapo di feltro, paglia, ecc. Per donna o uomo; cappello. [Nakolhvosty:] Lo infilerò sulla mia testa .. un cappello con nastri bianchi (N.-Lev., II, 1956, 500); Obiettivo .. in un cappello di paglia bianco con razze larghe .. si precipitò all'ufficio postale (Ven, II, 1950, 306); Sulla sua testa aveva un cappello nero con una piuma verde (Smolich, II, 1958, 8). Prendi (nascondi) un cappello per vedere.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАПЕЛЮХ»
Scopri l'uso di
капелюх nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
капелюх e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621
USАСЕ: Українському іменнику капелюх відповідають англійські слова hat і bonnet. Нat — це чоловічий чи жіночий капелюх, або бриль з полями і, звичайно, з тулією (наголовком). Воmnet — це жіночий капелюшок без полів. hat [hх t] ...
2
Матильда: - Сторінка 30
Капелюх. і. суперклей. Уранці, якраз перед тим, як батько мав вирушати у свій паскудний гараж зі старими машинами, Матильда прослизнула в гардероб і взяла там капелюха, якого він щодня надівав на роботу. Їй довелося ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він не зробив мені нічого ПОГаНОГО . harvest Tha:vistl n урожай; жнива a rich — багатий урожай, the wheat — урожай пшениці; at (during) — під час (протягом) жнив, - time час збирання врожаю/жнив. hat Thaet] п шапка; капелюх; ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. каплиця1. капелюх «бриль; зимова шапка з ву- хами», [капелюхи] «навушники в хутря- Н1Й шапщ», капелюха «зимова хутряна шапка з навушниками», [кепелюх] «капелюх» Ж, капелюш «тс», [капелюша] «листя рослини ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
Хто поважніший _ краще гаку Дасть, Але обходить вигін стороною, Аби не гнутись переД капелюхом. Ф р і с г а р Д А все ж опівдні з ратуші сьогодні Чимало тут проходило народу. Ну, думаю, тут матиму я зДобич, _ Навряд чи ...
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 45
Очевидно, діставшись до берега після кораблетрощі, я був у такому стані, що навіть не завважив, як дорогою до того місця, де ліг і заснув, у мене загубився капелюх, якого я підв'язав під підборіддям, коли веслував у човні, і насунув ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
7
Sketches from the history of costumes - Сторінка 392
а, г) фригійські ковпаки; б) круглий капелюх; в) селянський ковпак. б в загиналися догори вже лише з двох боків - спереду і ззаду, утворюючи два кути, що спускалися з боків (мал. 422 г, д) Криси двокутного капелюха загортали ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
Раптом па екрані з'являється Хтось у капелюсі, тягнучи за собою мініатюрну Чорняву жінку. Чорнява жінка пручається. Хтось у капелюсі розштовхує обох Дикторів, стає посередині телевізійного екрана, поперед себе ставить ...
9
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 212
банкбетля пудло з капелюхом. Вона переховала його там, аби ніхто без неї не заглядав до него. Мама, хоч на те не була дуже цікава, бо воліла, щоби Гінда до якогось часу обходилася без капелюхів, не могла однак не признати, ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka,
1990
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Здається, діставшися берега після розбиття корабля, я був такий збентежений, що не помітив, як дорогою до місця, де я заснув, з мене впав капелюх, що його я прив7язав під підборіддям, коли веслував, і насунув на голову, коли ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАПЕЛЮХ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
капелюх nel contesto delle seguenti notizie.
Не лінуйтеся одягнути капелюшок
Капелюх повинен бути вільним, щоб не здавлював голову. Має значення і матеріал, з якого виготовлений головний убір. Перевагу варто надавати ... «Молодий Буковинець, ago 15»
Київ у стилі кантрі
Обов'язкові атрибути – ковбойський капелюх, чоботи, жилетка, картата сорочка на кнопках з подвійною кокеткою, ласо, револьвер. Організатор заходу ... «КИЇВ1, lug 15»
"Чому Боярський завжди в капелюсі" і "Боярський без капелюха …
Ми так звикли до образу "вічного мушкетери" Михайла Боярського, що уявити його без капелюха неможливо. А скільки жартів було придумано на цю ... «UkrMedia, giu 15»
Як в івано-франківському СІЗО зарізали двох конвоїрів
Рапп зауважив, що на стояку висіли пальто юриста, його капелюх та палиця. Він просто одягнув усе це на себе та спокійно вийшов до коридору. «Pravda.if.ua, mag 15»
Сімдесяті повертаються: у цьому сезоні модно носити окуляри …
По-перше, капелюхи. У сезоні весна-літо 2015 модно носити різноманітні капелюхи. Це можуть бути широкополі панами і рок-н-рольні капелюхи, ... «Еxpress.ua, apr 15»
Капелюх ковбойський, але синьо-жовтий…
Візитівкою Володимира Якиміва з містечка Бережани, що на Тернопільщині, вже стали капелюхи. Їх у нього до кольору до вибору – чорний, білий, сірий, ... «Високий Замок, set 14»
Дівчатам з витягнутим обличчям підійдуть класичні чоловічі …
Дамський капелюх найчастіше виконував декоративну функцію - його облямовували хутром, коштовностями, квітами, стрічками, мереживом і плюмажем. «Gazeta.ua, set 14»
Вироби з лози, живопис, книги, народні скарби - на виставці …
Цей капелюх він знайшов, коли селами вишукував народні скарби, щоби потім їх зберегти для наступних поколінь. А тому не дивно, що про Івана Снігура ... «Молодий Буковинець, giu 14»
У Хусті презентували нову колекцію літніх фетрових капелюхів
Серед виробів, які одразу привернули до себе увагу, можу виокремити головні убори для жінок, які ми стилізували під мисливські капелюхи. Добре ... «Закарпаття online, mag 14»
Дизайнери пропонують замінити звичні шапки на зимові кепи та …
Класичні широкополі капелюхи – тренд цього сезону! Обирати такий екстравагантний головний убір варто з оглядом на вашу комплекцію та зріст. «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 14»