Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapéu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPÉU IN PORTOGHESE

cha · péu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPÉU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapéu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPÉU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chapéu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chapéu

cappello

Chapéu

Il cappello è un capo di abbigliamento, con numerose varianti, che ha la funzione principale di proteggere o abbellire la testa. O chapéu é um item do vestuário, com inúmeros variantes, que tem a função principal de proteger ou enfeitar a cabeça.

Clicca per vedere la definizione originale di «chapéu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHAPÉU


arpéu
ar·péu
bate-chapéu
ba·te·cha·péu
catrapéu
ca·tra·péu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHAPÉU

chapeleiro
chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinha
chapelinho
chapelório
chapetão
chapetonada
chapeuzinho
chapéu-de-coiro
chapéu-de-feiticeira
chapiceiro
chapiçada
chapilhar
chapim
chapinada
chapinar
chapineiro
chapinhada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHAPÉU

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Sinonimi e antonimi di chapéu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAPÉU» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chapéu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chapéu

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHAPÉU»

chapéu boina boné capelo cury chapeu tipos plural mercado livre dicionário seletor item vestuário inúmeros variantes função principal proteger enfeitar cabeça maria chapéu maior loja chapéus brasil alpaca cinza material feltro comprar classic centenário pino zedochapeu quepe marinha exercito aeronautica bone bones panama fibra tecido tweed canhamo juta natural malha carneira suador bandana criado para estilo vida praia urbano típico paulistanos cidade compartilham paixão pela panamá original notice undefined index home public_html site informações reservas galerias fotos casa shows camarotes feiras eventos contatos todos direitos reservados camping seja vindo estamos localizados interior são paulo

Traduzione di chapéu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPÉU

Conosci la traduzione di chapéu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chapéu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapéu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

帽子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sombrero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шляпа
278 milioni di parlanti

portoghese

chapéu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帽子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Topi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॅट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şapka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cappello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapelusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капелюх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pălărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπέλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapéu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPÉU»

Il termine «chapéu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapéu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapéu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapéu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chapéu

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CHAPÉU»

Citazioni e frasi famose con la parola chapéu.
1
Walter Gropius
O cérebro humano é como um chapéu de chuva: funciona melhor quando aberto.
2
Eça Queirós
Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.
3
Mark Twain
Um banqueiro é um homem que te empresta o chapéu de chuva quando faz sol e que to tira quando começa a chover.
4
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAPÉU»

Scopri l'uso di chapéu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapéu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O homem que confundiu sua mulher com um chapéu e outras ...
Em seus ensaios, Oliver Sacks transforma intencionalmente os relatos clínicos em artefatos literários, mostrando que somente a forma narrativa - com suas nuances imprevisíveis, seus detalhes dramáticos, os sofrimentos e experiências de ...
Oliver W. Sacks, Laura Teixeira Motta, 1997
2
As calhas do chapéu
Em 'As calhas do chapéu' as imagens se ligam e se correspondem entre si, por um fio invisível que faz tão viva a máxima de Cioran - 'O encanto da poesia contemporânea radica na absoluta arbitrariedade da imagem'.
Renato Dias, 2005
3
O chapéu do seu Aguiar
'O chapéu do seu Aguiar' reúne crônicas publicadas no jornal Estado de Minas. Nesse espaço, Carlos Herculano Lopes fala sobre a capital mineira e suas personagens.
Carlos Herculano Lopes, 2006
4
Moda – um curso prático e essencial
CHAPÉU DE ABAS LARGAS O chapéu de abas largas evoca a imagem de uma bela garota passeando em uma festa ao ar livre. Ele começou como um chapéu de palha, redondo, com copa plana e aba reta, usado por barqueiros desde o ...
ERIKA STALDER
5
Tpm
Em uma grande investigação, desvendamos o enigmados homens de chapéu Há algo de diferente na cabeça dos rapazes. Não, não estamos falando que eles mudaram suas concepções de mundo. A novidade é que os meninos agora ...
6
Simbólica Maçonica, a
O "CHAPÉU" DOS MESTRES Na "Câmara do Meio", o Mestre deve conservar o " chapéu" na cabeça; é-lhe proibido ficar descoberto. Nisso reside um dos sinais de suas prerrogativas e de sua superioridade. "Simbolicamente, diz Wirth53 ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
Poço n9* 4) — Chapéu de ferro (canga). Poço n9 5) — Minério itabirítico. Poço n ° 6) — Minério itabirítico.. Poço n° 7) — Chapéu de ferro (canga). Poço n9 8) — Chapéu de ferro com aspecto ver- micular característico de laterita. Poço n9 9) ...
IICA, CEPLAC
8
Como Ser seu Próprio Consultor de Gestão
A essas perspectivas ele chama de “chapéus”, porque qualquer um de nós pode pôr um “chapéu” (cada com um com uma cor distinta - veja a Ilustração 15 .5) e desempenhar o respectivo papel estipulado. O Chapéu Branco concentra-se ...
Calvert Markham, 2005
9
Fiz voar o meu chapéu
m chapéu que voa, voa e vai passando por riachos, coronéis, senhoras, caciques, marinheiros, botes e cachoeiras, até virar ninho de passarinho.
Ana Maria Machado, 1999
10
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Vejamos até que ponto preenchem actualmente estas condições. l.° Chapéu envernizado. — Seremos voluntariamente o echodas censuras feitas ao chapéu preto, que representa no trajar do marinheiro o mesmo que o chapéu redondo do ...
J. B. Fonssagrives, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPÉU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapéu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspeitos de matar homem em Morro do Chapéu são presos na …
De acordo com a Polícia Civil do Piauí, os cinco são suspeitos de um latrocínio na comunidade São José, zona rural de Morro do Chapéu, município próximo a ... «Cidadeverde.com, ago 15»
2
Chapéu Eleitoral mostra no Chrome quem financiou campanha de …
Para ficar por dentro do cenário político brasileiro, cada vez mais complexo, a extensão “Chapéu Eleitoral”, para Google Chrome, mostra quem patrocinou os ... «Globo.com, lug 15»
3
Jefferson morreu atingido por vários tiros enquanto estava em um …
O crime ocorreu na noite de terça-feira em um bar na comunidade Chapéu Mangueira, no Leme. A região, que recebeu uma Unidade de Polícia Pacificadora ... «O Dia Online, giu 15»
4
José Messias, criador do "Pra quem você tira o chapéu?", morre aos …
Jurado no Programa Raul Gil desde 2000, Messias é considerado o criador do quadro "Para Quem Você Tira o Chapéu", em que personalidades dão suas ... «Revista Quem, giu 15»
5
Após problema de lógica viral, confira novo enigma
No escuro, ele colocou um chapéu na cabeça de cada prisioneiro. ... com exceção do cego, podiam ver de que cor eram os chapéus dos outros – mas não a ... «Último Segundo - iG, apr 15»
6
Dudu 'esquece' chapéu e avisa: 'Ninguém aqui tem medo de Itaquera'
Deixa isso de chapéu para a torcida. Temos que ir lá fazer um grande jogo. Já é passado, agora estou focado no Palmeiras. Estou vestindo a camisa do ... «Notícias do Dia Online, apr 15»
7
Ficou bem de chapéu, viu, Toloi? Memes riem do São Paulo
Rafael Toloi, que levou um chapéu de Cauteruccio no lance do gol da equipe argentina, e Paulo Henrique Ganso, que pouco participou ativamente da partida ... «Terra Brasil, apr 15»
8
Em lance fantástico, goleiro do Audax dá chapéu de cavadinha em …
Na sua pequena área e pressionado, Felipe Alves aplica chapéu humilhante em atacante do Ituano e depois divide com força. Jogadores rivais reclamaram ... «Globo.com, mar 15»
9
Kardec prevê rivalidade maior e avisa: podemos tirar chapéu
Se ele disse que vai tirar o chapéu do lado de lá, também podemos tirar do lado de cá", respondeu o atacante, que trocou o Palestra Itália pelo Morumbi em ... «Terra Brasil, gen 15»
10
São Paulo nega "chapéu", mas Palmeiras pode levar patrocínio
O São Paulo nega o termo "chapéu", mas pode perder mais uma nos bastidores para o Palmeiras. O clube tricolor negocia para ter a Crefisa como ... «Terra Brasil, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapéu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chapeu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z