CHE SIGNIFICA КАПУСТИЩЕ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «капустище» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di капустище nel dizionario ucraino
cavolo, a, con. Luogo in cui è cresciuto il cavolo (a 1 valore). L'acqua coprirà il cavolo e verserà levada (Yu Yanov., Mir, 1956, 103); Sul cavolo non pulito ancora chiaramente distinto, un imbuto, un pozzo (Koz., Lettere .., 1967, 77). капустище, а, с. Місце, де росла капуста (у 1 знач.). Вода покриє капустища й заллє левади (Ю. Янов., Мир, 1956, 103); На не прибраному ще капустищі ясно вирізнялася кругла, лійкою, яма (Коз., Листи.., 1967, 77).
Clicca per
vedere la definizione originale di «капустище» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАПУСТИЩЕ»
Scopri l'uso di
капустище nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
капустище e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 250
Вони пройшли його із краю в край і вибрели на капустище. Капусту було вже зрізано, лишились незайманими тільки нижні сиві листки. Вони ясніли по всьому полю, мов розімкнуті в розпачі долоні, і в кожному листку блищало по ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
2
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 24
За цю ж провину їм зменшили садибу: спочатку відрізали капустище понад річкою, потім забрали прадідів садок на схилі, потім одрізали смужку землі ззаду садиби, потім — збоку, ще з другого боку, зоставивши тим капосним ...
Natalka Dukyna, Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
3
Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...
Холодніли в городі бур'яни, вкриваючись білою осугою, гнилизною пахло капустище, велетенські смугасті й жовті гарбузи 2 Р. Іваничук 17 стояли пірамідою на подвір'ї, чахли купини кукурудзяного шумилиння і шушукався.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993
4
Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 114
... що якби зоставались сліди, то небо було б схожим на помережений учнівський зошит, а якби долітали до землі, то баштани сколупало б ямками. Капустище під зорями, як сиве озеро, а цибуля серед нього, 114 Іван ВОЛОШЕНЮК.
5
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 34
... житнище — житнисько, які є нормативними в сучасній українській літературній мові (УРС), а також діал. згарисько «місце, на якому згоріла хата», стернисько «стерня», капуснисько поруч із згарище, стернище, капустище та ...
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976
6
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 19
Холодніли в городі бур'яни, вкриваючись білою осугою, гнилизною пахло капустище, велетенські смугасті й жовті гарбузи стояли пірамідою на подвір'ї, чахли купини кукурудзяного шу- милиння, і шушукався в них холодний вітер, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
7
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 83
Сльозу по сльозі струшує... Зайці з Климом запанібрата. Влучивши момент, коли спить Кудлай, шастають через двір на капустище, ласують качанами та шуляками. Сіро-білі, волохаті. Нехай вухані підгодовуються, тільки в зимову ...
8
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 480
... БОИЩЕ МОСТИ ЩЕ КУНИЧНЫЕ РАЗБОИЩЕ КАПУСТИЩЕ СВЕРШНЫЕ.
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
9
I zemli͡a, i zelo, i pisni͡a: korotki povisti - Сторінка 148
Холодніли в городі бур'яни, вкриваючись білою осугою, гнилизною пахло капустище, велетенські смугасті й жовті гарбузи стояли пірамідою на подвір'ї, чахли купини кукурудзяного шумилиння і шушукався в них холодний вітер, корів ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2006
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... пупа — і ми в надійній гавані! — гейкнув підбадьорливо Кирило супутникам і без тіпі вагань повів їх навпростець городами, ніби ходив ними змалечку. Спершу через грузьке капустище, а далі густо запоротою пирієм та 475.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
