Significato di "пустище" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПУСТИЩЕ IN UCRAINO

пустище  [pustyshche]

CHE SIGNIFICA ПУСТИЩЕ IN UCRAINO

Il deserto

Пустище

La cava è un tipo di vegetazione con predominio di arbusti sempreverdi e erbe perenni, di solito che coinvolgono muschi o licheni. Tipici deserti sono i lamponi, comuni nelle zone dell'Atlantico occidentale con un clima umido e freddo. Distingui anche le selvagge erbose che si sono presentate al posto delle cipolle dovute all'eccessivo pascolo; selvatico muschio - al posto di pini distrutti, ecc.

Пустище — тип рослинності з переважанням вічнозелених чагарничків і багаторічних трав звичайно за участю мохів або лишайників. Типовими пустищами є вересовища, поширені у приатлантичних районах Західної Європи з вологим прохолодним кліматом. Розрізняють також трав'янисті пустища, що виникли на місці суходільних лук внаслідок надмірного випасання; лишайникові пустища — на місці знищених соснових борів тощо.

definizione di пустище nel dizionario ucraino

la natura selvaggia, a, con. Disabitato, un appezzamento di terra ricoperto di erba, cespugli. Il ragazzo si è riunito e va in grandi posti vuoti (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 12); La fiera del turchese è rotta, le strade di Kakhovka e la foresta di indovini sono sparpagliate ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 120).

пустище, а, с. Незаселена, пооброблена ділянка землі, що заросла травою, кущами. Хлопець зібрався і йде великими пустищами (Калин, Закарп. казки, 1955, 12); Розсотується потроху ярмарок, оголяються каховські майдани та прикаховські пустища-піски… (Гончар, Таврія, 1952, 120).

TRADUZIONE DI ПУСТИЩЕ

Conosci la traduzione di пустище in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пустище verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пустище» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 荒地
• Traduttore italiano - spagnolo: baldío
• Traduttore italiano - inglese: wasteland
• Traduttore italiano - hindi: बंजर
• Traduttore italiano - arabo: قفر
• Traduttore italiano - russo: пустошь
• Traduttore italiano - portoghese: terreno baldio
• Traduttore italiano - bengalese: পতিত জমি
• Traduttore italiano - francese: terre en friche
• Traduttore italiano - malese: tanah terbiar
• Traduttore italiano - tedesco: Ödland
• Traduttore italiano - giapponese: 荒れ地
• Traduttore italiano - coreano: 불모지
• Traduttore italiano - giavanese: ara-ara samun
• Traduttore italiano - vietnamita: đất bỏ hoang
• Traduttore italiano - tamil: நிலமாக்குவேன்
• Traduttore italiano - marathi: पडीक
• Traduttore italiano - turco: boş arazi
• Traduttore italiano - italiano: deserto
• Traduttore italiano - polacco: nieużytek
• ucraino: пустище
• Traduttore italiano - rumeno: pustietate
• Traduttore italiano - greco: ερημιά
• Traduttore italiano - afrikaans: kankers
• Traduttore italiano - svedese: ödemark
• Traduttore italiano - norvegese: ødemark

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПУСТИЩЕ»

Scopri l'uso di пустище nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пустище e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 505

1. самітник, пустинь див. монастир. 1 — 3. пустиня див. 1. безлюддя, 1. пустеля, пустир. ПУСТИР (незаселена, незабудована ділянка землі), ПУСТКА, ПУСТИЩЕ, ПУСТИРИЩЕ розм., ПУСТИНЯ діал. Ще рік тому тут був пустир, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 77

АПЕРАХ и можете ви уявити пустище геть усе засипане пожмаканими паперами? Що це за пустище, де самі папери? І чи пустище взагалі? Так, можливо, це ,вже й не пустище, якщо тут стільки паперу, а головне, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2002

Semen Vysochan - Сторінка 59

Без праци нема колачи1, — зм'якшив сказане Дудником. — Бери, вашмосць, пустище, засновуй осаду, і обидва матимемо калачі, — посміхнувся доброзичливо до Висо- чана. — За осаду одержиш два з половиною лани та довічне ...

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968

Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 54

І вже до того ушнипилась у те вікно, що або кров застоя- ла, або зір перенапружила, бо захиталося перед нею пустище, яке хату з полем розділяло, захиталася на ньому бузина, диким хмелем повита, і з того шуму-гаму так ...

Ivan Chumak, 2006

Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 250

Ніколи в світі! На пустищі легше шукати. А як через дупло - то прийдеться ціле королівство обнишпорити. З ніг зіб'єшся. - Хіба пустище і королівство не однакових розмірів? - Марто, не ображай нашого королівства. Воно безмежне.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001

Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 47

Зеник подумав, посміхаючись до себе, що неприступні хащі бур'янів таять у собі табу, заборону ступати вглиб пустища, на якому можна збудувати цілий квартал. А ще стережуть неприступність бур'янів поодинокі дерев'яні стовпи, ...

R. M. Fedoriv, 2000

Volodymyrsʹka: kulʹturolohichnyĭ putivnyk - Сторінка 112

верситетом упродовж кількох десятиліть існувало величезне пустище, площа якого сягала 200 тис. кв. сажнів і проходити яким пізньої пори було вельми небезпечно. Якби реалізувалася пропозиція генерал-губернатора ...

V. M. Hruzyn, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 779

пустинник див. пустельник. пустинництво див. пустельництво. пустинницький див. пустельницький. пустиня див. пустеля. пустир vacant plot of ground/land; waste ground. пустити див. пускати. пустище waste plot of land, waste ground.

Гороть Є. І., 2009

Pryrodni luky URSR. - Сторінка 99

Це свідчить про бідність флористичного складу пустищ. Іноді на пустищах зустрічаються в невеликій кількості кущі ялівцю сибірського; при більшій його участі угруповання слід відносити до чагарникового типу рослинності.

Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 36

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПУСТИЩЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пустище nel contesto delle seguenti notizie.

Ірландські вчені вирощують енергоефективну траву

Це велике пустище заполонило береги ірландської річки Барроу. Втім, цей необроблений, вбогий шмат землі, встелений зеленою травою, є осередком ... «euronews, lug 15»

Занедбане кладовище на Капушанській в Ужгороді …

Та в останні десятиліття він перетворився у заросле хащею і закидане сміттям пустище. Не байдужі ужгородці знову звернули увагу на проблемне місце ... «Мукачево.нет, mar 15»

В Ужгороді волонтери прибиратимуть один з найдавніших …

На жаль, в останні десятиліття цвинтар перетворився у заросле хащею і закидане сміттям пустище. Ситуація змінилася два роки тому, коли тут було ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mar 15»

У Києві автозаправку зводять на небезпечній відстані від …

Ще нещодавно тут було пустище. На початку цього тижня тут височів будівельний кран. До зими цього року тут з'явиться автозаправний комплекс. «Новини від ТСН, giu 13»

Сандармох – це засторога для наступних поколінь

... німців, євреїв, інших представників багатьох націй і народностей, там, у районі Медвежогорська, було пустище, заховане від стороннього ока. За доби ... «Радіо Свобода, gen 13»

Хоббіт: Несподівана подорож. Український трейлер (2012) HD

Гобіт Пустище Смога [Трейлер] Укр / The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: ... Гобіт Пустище Смога [Тизер] / The Hobbit: The Desolation of Smaug ... «YouTube, ott 12»

Загублений замок на Дубенщині

Пустище… Хоча, колись тут вирувало життя, а замок був унікальною спорудою високої інженерної думки. Про створення самого замку можна дізнатися ... «ОГО, mag 11»