4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАРАСЬЧА»
Scopri l'uso di
карасьча nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
карасьча e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словник української мови - Сторінка 179
Карасьча (и. с. ср. р.) Карасикъ. Маленькш карась. «Карасьчата» ка- расята. Карасеня (умил.) Карасено- чекъ. Карати (г. д.) Казнить; наказывать. «Карати горломъ». Наказывать смертью. Карбйжъ (и. с. м. р.) Зарубка на деревъ.
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[караска] «вид довгоТ жшочо! кофти» Ва, Я; — неясне. карась 0хт.) «Сагаззшз сагаззшз, Сагаззшз уи1§апз, Сурппиз сагаззшз» СУМ, Ж, [карас Ж, карасько Ж, карахвёт] «тс», карася «карасик», карасьча «тс», карасяччя (зб.) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220
41. Ум. Карасик, карасичок. За періжками подали печенi карасики. Левиц. 395. Ліз карасик через перелазик, та у воду плюсь! Ном. Карасьча, чати, c.—Карася. Карася, сяти, с. Молодой карась, карасикъ. Ум. Карасятко, карасяточко.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нон. Карасьча, чати, е.=Карп.сй. Карам, енти, с. Молодой карась, ка-. раеинъ. Ум. Нарасйтко, карает-очно. Караеаччд, чя, соб. Караси. Карасячия як макоіін завдовшки. Еонстантиногр. у. Карататп. таю, єш, м. коротать. Тілько з ...