Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "карбованець" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КАРБОВАНЕЦЬ IN UCRAINO

карбованець  [karbovanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КАРБОВАНЕЦЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «карбованець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
карбованець

rublo

Карбованець

Karbovanets è l'unità monetaria dell'Ucraina fino al 1996, così come il nome ucraino del rublo sovietico. Il nome "karbovanets", basato su alcune ipotesi, è nato in Ucraina dall'antico, primitivo mezzo di taglio dei calcoli su un bastone, dall'altro - dalla scollatura sul gruppo di carbovanetti in metallo. Карбо́ванець — грошова одиниця України до 1996 року, також українська назва радянського рубля. Назва «карбованець» за одними припущеннями виникла в Україні від стародавнього, примітивного засобу висікати розрахунки на лозині, за іншими — від насічки на гурті металевого карбованця.

definizione di карбованець nel dizionario ucraino

rublo, parte 1 Il nome dell'unità monetaria nell'Ucraina pre-rivoluzionaria e nella Repubblica socialista sovietica ucraina è pari a 100 kopecks. Una banconota e una moneta con lo stesso valore. Non ci sono soldi: cambia il rublo (Ukr .. fri .., 1955, 318); La comunità scelse la testa di un uomo ricco e gli pagò una tassa di duecento rubli l'anno (N.-Lev., II, 1956, 259); Quando andai a letto, mia madre disse: "Guarda le macerie sulla finestra, prendila (Smil., Sasha, 1957, 46)." Per un lungo rublo, vedi. карбованець, нця, ч.

1. Назва грошової одиниці в дореволюційній Україні та УРСР, що дорівнює 100 копійкам.

2. Грошовий знак і монета, що мають таку саму вартість. Нема грошей — розміняй карбованця (Укр.. присл.., 1955, 318); Громада обрала головою одного багатого чоловіка й поклала йому плату на рік двісті карбованців (Н.-Лев., II, 1956, 259); Коли я лягав спати, мати сказала: — Отам на вікні карбованець, візьми (Сміл., Сашко, 1957, 46).

◊ До́вгий карбо́ванець див.

Clicca per vedere la definizione originale di «карбованець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КАРБОВАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КАРБОВАНЕЦЬ

карбованість
карбований
карбовано
карбованчик
карбовка
карболіт
карболітовий
карболка
карболовий
карбон
карбонізаційний
карбонізація
карбонізувати
карбонар
карбонарій
карбонат
карбонатний
карборунд
карборундовий
карбофос

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КАРБОВАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Sinonimi e antonimi di карбованець sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КАРБОВАНЕЦЬ»

Traduzione di карбованець in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КАРБОВАНЕЦЬ

Conosci la traduzione di карбованець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di карбованець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «карбованець» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

卢布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rublo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rublo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুবল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruble
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rubel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rúp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூபிள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruble
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rublo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rubel
50 milioni di parlanti

ucraino

карбованець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rublă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρούβλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roebel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rubel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di карбованець

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КАРБОВАНЕЦЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «карбованець» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su карбованець

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАРБОВАНЕЦЬ»

Scopri l'uso di карбованець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con карбованець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Чарівний талісман (збірник)
При чому тут два карбованці і карбованець з копійками? Недобираю! –Апри тому,що два карбованці, вибачте, більше, ніж карбованець з копійками. Це упершому класі проходять. Шкода, що винедобираєте. – Але білеткоштує ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Та вже найбільше гніваємось на фахового вчителя Михайла Карбованця, якого вважали ми хребетним, більше свідомим, як він тепер показався. Карбованець був на шкільному відділі в Ужгороді, десь від жовтня став секретарем ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 8
Вишнеградський дійсно налагодив фінанси, то дивно, чому він сам підриває поважне ставлення до себе, передбачаючи вже тепер, що курс російського карбованця у 1888 році повинен впасти ще нижче. Минулого року міністр ...
Ivan Franko, 1985
4
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 23
За рік прибуток збільшиться на 689 мільйонів карбованців, або на 5,8 процента. Платежі в бюджет з прибутку передбачаються в 1979 році в розмірі 8975,9 мільйона карбованців. Це дорівнює 64,9 процента всієї суми прибутку.
Ukraine. Verkhovna Rada, 1979
5
Художник:
Кімната, скажімо, у районіСінної площікоштувала тоді сорок п'ять карбованців на рік. Багато цечимало?Судіть самі: пуд пшениці коштував у ті часи дев'яносто сім копійок, відро горілки — десятькарбованців, пудгасу — карбованець ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
6
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 81
У частині першій статті 84 слова "штрафом у розмірі від двохсот до однієї тисячі карбованців", у статті 108 , частині першій статті 1473, частині другій статті 160, частині першій статті 193 слова "штрафом у розмірі до однієї тисячі ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
7
Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 103
При наявності зв'язку з сільським господарством ці розміри пенсій відповідно становлять 76 карбованців 50 копійок і 51 карбованець. Пенсії по інвалідності внаслідок трудового каліцтва або професійного захворювання членам ...
Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973
8
Старший боярин
Отож, коли зважити, що нормальний прибуток його від лекцій становив 18 карбованців тижнево, вісім карбованців йому лишалось на їжу та оплату помешкання. Щось заощадити на дрова й гардероб годі було й надіятись.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
9
Записки кирпатого мефiстофеля
Я дивлюсь на його спітніле лице й розумію, що йому тр е б а вилаяти мене, треба викричатись, виявити власне благородство: адже він заслужив це, він одмовився від трьохсот карбованців, а дома, десь справді, помирають з ...
Винниченко В., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАРБОВАНЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino карбованець nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Підробляв натурником у вузах, за годину позування платили …
За годину позування платили карбованець. Стефу Шабатуру, художницю, ледь за те з роботи не звільнили, що привела у вуз "врага". То й ці заробітки ... «Gazeta.ua, set 15»
2
Скільки коштує стати депутатом місцевої ради чи міським головою
Логіка Калинівського ринку (купив за карбованець, а продав за п'ять) має відображення і у місцевій політиці. В області відбувається дешева симуляція ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
3
Українське мистецтво рухається вперед, а суспільство досі живе …
Один радянський карбованець, вкладений у кіно, давав 15 карбованців прибутку. Наприкінці СРСР інвестувати в кінематограф взялися далекі від нього ... «Gazeta.ua, set 15»
4
Сьогодні українській гривні виповнилося 19 років
У цей період у готівковому обігу України паралельно функціонували як гривня, так і український карбованець. Після 16 вересня 1996 року єдиним ... «espreso.tv, set 15»
5
У "ЛНР" з 1 вересня основною валютою став російський рубль
"Влади ЛНР" відзначили, що мультивалютна система зберігається, в побуті збережуться карбованець, гривня, долар і євро, але виплати заробітної ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
6
Люстрація по-володимирськи, або Хто такий головний …
Заплатив карбованець 50 копійок – і насолоджуйся видивом західнонімецького еротичного фільму або «подвигами» Рембо з однойменного фільму ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mar 15»
7
«Бедно» живут. Террористы топят печку гривнами. Видео
При этом оккупантов с явным рАссейским акцентом жутко веселит эта забава – они толком не могу выговорить слово «карбованець», но по энтузиазму, ... «Хроника мировых событий, mar 15»
8
У Рівному 24 грудня "народився" тролейбус замість трамвая
А так звані комплесні обіди обходилися у 2,5-3 карбованці. У найдешевшому закладі харчування — їдальні — можна було вкластися в один карбованець ... «Рівне вечірнє, dic 14»
9
У Рівному 24 грудня "народився" тролейбус замість трамваю
А так звані комплексні обіди обходилися у 2,5-3 карбованці. У найдешевшому закладі харчування – їдальні – можна було вкластися у один карбованець. «ВСЕ - сайт чесних новин, dic 14»
10
Радивилівський історичний музей відзначив своє 25-річчя
Найперший його експонат – державний кредитний білет 1 карбованець 1898 року – зареєстрований у книзі надходжень 1 листопада 1989 року. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Карбованець [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/karbovanets>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su