Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rouble" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUBLE IN FRANCESE

rouble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouble è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rouble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rouble

rublo

Rouble

Il rublo è l'unità monetaria utilizzata per più di 500 anni nell'impero russo, l'URSS, la Russia attuale e alcuni altri paesi. Il rublo apparve nel tredicesimo secolo nella Repubblica di Novgorod, governata dai ragazzari, dove le decisioni più importanti furono prese dalle Vetche. A quel tempo, non monete ma piccoli pezzi d'argento, i lingotti di 200 o 500 g divisi in unità più piccole per facilitare il commercio. La parola "ruble" deriva dalla parola russa "roubit", il che significa "tagliare", perché è senza dubbio l'ascia che i lingotti sono stati spezzati. Il rublo è diviso in 100 kopeck. Il basso valore di questa moneta ha dato l'espressione francese "non vale la pena di un kopeck", il che significa quasi nessun valore. Fino al 2013, designato con le lettere PúB o anche più semplicemente P, il rublo russo è stato aggiudicato un nuovo simbolo l'11 dicembre 2013, a seguito di un voto del 5 novembre sul sito della Banca Centrale della Russia. Le rouble est l'unité monétaire utilisée depuis plus de 500 ans dans l'Empire russe, en URSS, en Russie actuelle et dans certains autres pays. Le rouble est apparu au XIIIe siècle dans la République de Novgorod gouvernée par les boyards, où les décisions les plus importantes étaient prises par le Vetché. Il s'agissait à cette époque, non pas de pièces de monnaie mais de petits morceaux d'argent, les lingots de 200 ou 500 g étant divisés en unités plus petites afin de faciliter les échanges. Le mot « rouble » vient du verbe russe « roubit » qui signifie « hacher », car c'est sans doute à la hache que les lingots étaient morcelés. Le rouble est divisé en 100 kopecks . La faible valeur de cette monnaie a donné l'expression française « ne pas valoir un kopeck » qui signifie ne quasiment rien valoir. Jusqu'en 2013 désigné par les lettres Pуб ou encore plus simplement P, le rouble russe a été gratifié d'un nouveau symbole le 11 décembre 2013, suite à un vote tenu depuis le 5 novembre sur le site de la Banque centrale de Russie.

definizione di rouble nel dizionario francese

La definizione di rublo nel dizionario è l'unità monetaria della Russia zarista, quindi u. r. s. s. diviso in cento copechi.

La définition de rouble dans le dictionnaire est unité monétaire de la russie tsariste puis de l'u. r. s. s. divisée en cent kopecks.

Clicca per vedere la definizione originale di «rouble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUBLE

rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinonimi e antonimi di rouble sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUBLE»

rouble valeur cours euro russe symbole dollar unité monétaire utilisée depuis plus dans empire urss russie actuelle certains autres pays apparu xiiie boursorama suivez action rouble temps réel conseils informations boursières consensus analystes avec taux change europe actuels devises sens strict chute niveaux jamais face actualités dégringolade atteint début année accentuée mardi soir quand ministère finances annoncé achats nbsp jour convertir contre convertisseur devise zone région fédération outils obtenez faits vous pouvez

Traduzione di rouble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUBLE

Conosci la traduzione di rouble in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rouble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouble» in francese.

Traduttore italiano - cinese

卢布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rublo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rublo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুবল
260 milioni di parlanti

francese

rouble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruble
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rubel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rúp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூபிள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruble
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rublo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rubel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рубль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rublă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρούβλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roebel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rubel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUBLE»

Il termine «rouble» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rouble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rouble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rouble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rouble

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUBLE»

Scopri l'uso di rouble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (I) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ II. Rouble , . . . ANNE IVANOWNA. Rouble (a) Demi-rouble .... Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
2
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (i) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ IL Rouble ANNE IVANOWNA. Rouble (2) Demi-rouble Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble (4) .
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
3
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
r; . f " â g 3 ä .5 ËŸ, EË Dam-E Millièmes. G . à .. B 5 Ën Den Ë mm kilogmnh a. '51 â 15 c eäôz t3 "'""',g gäjfà ""'< M O N N A I E S D'ARG EN T. PIERRE-LE-GRAND. , Rouble(1) . . . ' . . . 3 1 » 7 22 27,939 8.18 729 383,-,'-,,i, 20, 363 Demi-rouble.
Pierre F. Bonneville, 1806
4
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
On compte 1 25 Copeck pour le Rouble, quand les marchandises font chargées fur navires étrangers, mais quand ces maichandifcs (ont ihargées fur des vaisseaux Ruílìens, ils ne payent que yo Copecks pour le Rouble, argent de donane.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
5
Le cambiste universel, ou traité complet des changes, ...
Le rouble d'or, ainsi que le double et demi-rouble , portent les mêmes empreintes que ci-dessus; mais sur le revers, on voit la marque de leur valeur, Nouvelle monnaie , a roubles , ou i rouble. et les demi-pièces portent sur le revers le chiffre  ...
Patrick Kelly, 1823
6
Monnaie et finances dans la transition en Russie: Un ...
Un dialogue franco-russe Victor Ivanter, Jacques Sapir. aucun pays n'est actuellement capable adhérer à la zone rouble sans . réduction plus ou moins importante de ses importations en provenance de la Russie. Deuxièmement, le rapport ...
Victor Ivanter, Jacques Sapir, 1996
7
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Masses, so wie ...
1800 (écu de la ville de Bol. de Pie VII. de 1800 flamand (Ravie) Rubel von Peter dem Grol'sen (rouble de irren-e le Grand) Rubel von Katharlne l. von 1725 ( rouble de Catherine I. de 1725) l Rubel von Peter Il. von 1727 (rouble de Pierre II. de ...
Friedrich Löhmann, 1826
8
Dictionnaire universel de commerce
Le rouble vaut cent copecs ou deux richedalcs; si au dessous du rouble est le grisque d'autres appellent Grive ,qui vaut dix copecs ; 8c au dessous du gris, l' altin qui ne vaut que trois copecs. Cette divi ion du rouble est tirée d'une relation du ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
ROUBLE. Monnoie de compte dont on fe fert en Mofcovie pour tenir les livres & y faire l'évaluation des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales ; au deflousdu rouble eft legrifque d'autres appellent Grive ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
ROUBLE. Monnoie de compte dont on se sert en Moscovie pour tenir les livres ôc y faire l'éyalua- tion des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales; au dessous du rouble est le gris que d'autres appellent ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rouble nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Russie lance sa propre agence de notation pour contrer les « Big …
Après l'effondrement du rouble de l'automne dernier, Standard & Poor's puis Moody's ont abaissé la note de la Russie à un niveau dit ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Côte d'Azur : où sont passés les Russes ?
En un an, le nombre de touristes russes a baissé de 15%. La chute du rouble serait notamment responsable de la désertion observée sur la ... «Francetv info, lug 15»
3
Russie: la banque centrale ferme trois banques dont la 45e du pays
Le mouvement s'est accéléré depuis la crise financière de la fin 2014, la chute du rouble ayant ébranlé le système et la hausse des taux ... «Le Temps, lug 15»
4
L'Abkhazie change la donne sur le marché russe du vin
Suite à la dévaluation du rouble au premier semestre de l'année, les importations de vins depuis l'Union européenne ont brutalement chuté, ... «Russia Beyond The Headlines France, lug 15»
5
La Banque de développement des BRICS ouvre à Shanghai
Moscou, durement affecté par les sanctions liées à la crise ukrainienne et la chute du rouble, voit dans la banque et ses réserves de devises, ... «Les Échos, lug 15»
6
Le rouble au plus bas depuis trois mois
Le rouble a perdu 1,3 % mercredi face au dollar. La devise russe reste affectée par la baisse du prix du pétrole, qui a chuté de 9 % le mois ... «Les Échos, lug 15»
7
Possibilité de l'usage du dinar algérien et du rouble russe pour …
Nabil Bezouiche, chef du cabinet de la ministre du tourisme, a évoqué la possibilité de faciliter le change du dinar algérien et du rouble russe ... «Radio Mosaique FM, giu 15»
8
Pourquoi le rouble rechute
En l'espace de deux semaines, parmi les devises de 24 pays en développement, le rouble est celle qui a affiché la moins bonne dynamique. «Le Courrier de Russie, giu 15»
9
Le rouble faible n'est pas un objectif
russie : La Banque centrale de Russie s'est défendue vendredi de vouloir affaiblir le rouble. Elle avait été accusée de la violente chute de la ... «Les Échos, giu 15»
10
Russie : les raisons du (fort) rebond du rouble
Depuis début mars, le rouble a bondi de près de 40 % face au dollar et à l'euro. Vendredi 17 avril, au matin, un dollar valait ainsi 48,89 roubles, ... «Le Monde, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rouble>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z