CHE SIGNIFICA КАВУНЯЧЧЯ IN UCRAINO
definizione di кавуняччя nel dizionario ucraino
Kavunachchia, I, pp., Collective., Rm. Angurie. - E ha un bottino! Quindi la pancia era contro il sole e si girò! (Grams, Without Bread, 1958, 51); L'enorme montagna, composta da verdure, sorge sopra il ponte (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 144).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАВУНЯЧЧЯ»
Scopri l'uso di
кавуняччя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кавуняччя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 205
Кавуняччя, чя, с. Собирательное отъ кавун. Г як уродився ж той баштан! то кавуняччя оттаке, а динi оттакі! Рудч. Ск. ІІ. 9. Кавурник, ка. Большой палецъ (въ загадкахъ). Желех. Кавчати, чу, чиш, гл. Кричать, пищать. Тут змій тiльки що ...
2
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 100
Пан зглянувсь на нього: — Добре/ — каже, — виорю! Зорали ту нивку, поаяв вш баштан. I як уродив же тон баштан! Кавуняччя — отаке! А диш — оттакі! Поставив собі парубок курінь серед баштана, там 1 живе — баштан стерсже.
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko,
1957
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175
А мені якби дали мою батьківщину, я більше нічого й не хотів би,— крутився Йонька.— Кавуняччя було б, як гною (Тют.); В цьому році вродило їх ] груш і слив] , як гною, не було де дівати... ( Гуц. ) . Синоніми: хоч греблю гати; хоч ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 63
вшиті лубом полудрабки й задок угору, все кавуняччя з підстрибом, де розколюючись навпіл, де тільки тріснувши, а все інше ціле, замигтіло, об сучі барила дудукаючись, котилося до берега, сполохавши зграйку гусей, що груддям ...
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 247
Пан зглянувсь на нього. — Добре, — каже, — виорю! Зорали ту нивку, посіяв він баштан. І як уродив же той баштан! Кавуняччя — отаке! А дині — оттакі! Поставив собі парубок курінь серед баштана, там і живе — баштан стереже.
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 35
То кавуняччя оттаке, а дин1 оттакИ... Рудч. Ск. И. У. 2) Родъ игры. О. 1861. XI Св. 37. Ум. Баштаичии. Ваштанйще, ща, с. Поле, бывшее подъ баьшей. Ваштанний, а, е. 1) ПрипадлежащШ, относящейся къ бакигЪ. 2) Баштанний дщ.
8
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 84
... непошрними хмарами. Баштани вкривалися жовтим листом та сухим огудин- ням. Куршь обгороджувався дорщними купками кавуняччя. Понад обніжками журились, похнюпившись, соняшники, а між ними виблискували пиками 84.
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk,
1975
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 277
Шд копитами в коней, замить трику- чо1 стерн1, еже репаеться червоне кавуняччя (Гончар, И.ИЭбЭ, 123); Поправив [Андрш] трикучий брезентовый плащ, яким накрита була дичина (Дмит., Наречена, 1959, 153); // Який сильно й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 271
-зок кавказький кавкати, -аю, -аеш кавкнути, -ну, -неш кавник, -а кавнйця, -1, ор. -ею кавовий кавуи, -а кавуновий кавунячий кавуняччя, -я кавчати, -чу, -чйш, -чи- мо, -читё кав'янйк, -а кав'яр, -у кав'ярня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень каганёць ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003