Significato di "десятиріччя" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЕСЯТИРІЧЧЯ IN UCRAINO

десятиріччя  [desyatyrichchya]

CHE SIGNIFICA ДЕСЯТИРІЧЧЯ IN UCRAINO

decenni

Десятиліття

Il decennio, anche - decenni, decenni - decenni spesso comprendono la decade del calendario, un periodo di tempo che comprende dieci anni. Da decenni ci sono due versioni di un calendario. Nel primo caso, la figura di una dozzina di tutti gli anni di questo decennio è la stessa, per esempio, BC del 390. Secondo la seconda opzione, il conto alla rovescia viene spostato per un anno, cioè l'inizio di un decennio in questo caso sarà 400 e alla fine - 391 aC. Per anni della nostra epoca, l'unità viene aggiunta, come quella del 2000. Inoltre, un decennio coesiste liberamente nel senso di "qualsiasi periodo di tempo in 10 anni", ad esempio: il decennio di scrittura delle Nazioni Unite.

Десятилі́ття, також — десятиріччя, декада — під десятиліттям найчастіше розуміють календарне десятиліття, період часу, що включає десять років. Існує два варіанти календарного рахунку десятиліть. У першому випадку цифра десяток всіх років цього десятиліття однакова, наприклад 390-ті до н. е.. Згідно з другим варіантом відлік переміщають на один рік, тобто початком десятиліття в даному разі стане 400, а кінцем — 391 до н. е. Для років нашої ери, одиниця додається, як наприклад 2000-ні. Також десятиліття вільно уживається в сенсі «будь-який проміжок часу в 10 років», наприклад: Десятиліття письменності Організації Об'єднаних Націй.

definizione di десятиріччя nel dizionario ucraino

Decennio, I, p.1. Tempo, periodo di dieci anni. In due decenni di Transcarpazia, ha raggiunto enormi successi nello sviluppo dell'economia e della cultura (Lit. Ukr., 22.VII 1965, 1) .2. Anniversario, l'anniversario di quello che è successo o che cominciò ad esistere dieci anni fa. Il decennio di riunificazione del popolo ucraino nello stato sovietico ucraino unito è una festa non solo del popolo ucraino, ma di tutti i popoli della nostra patria (U.S., 21.III.1949, 1); Il capo della Comune ... - uno squadrone di ingegneri separati - oggi ha invitato i suoi custodi a celebrare il decennio dello squadrone (Donch. I, 1956, 70).

десятиріччя, я, с.

TRADUZIONE DI ДЕСЯТИРІЧЧЯ

Conosci la traduzione di десятиріччя in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di десятиріччя verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «десятиріччя» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 十
• Traduttore italiano - spagnolo: década
• Traduttore italiano - inglese: decade
• Traduttore italiano - hindi: दशक
• Traduttore italiano - arabo: عقد
• Traduttore italiano - russo: десятилетия
• Traduttore italiano - portoghese: década
• Traduttore italiano - bengalese: দশক
• Traduttore italiano - francese: décennie
• Traduttore italiano - malese: dekad
• Traduttore italiano - tedesco: Jahrzehnt
• Traduttore italiano - giapponese: 10年
• Traduttore italiano - coreano: 십 년간
• Traduttore italiano - giavanese: dasawarsa
• Traduttore italiano - vietnamita: thập kỷ
• Traduttore italiano - tamil: தசாப்தத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: दशक
• Traduttore italiano - turco: onyıl
• Traduttore italiano - italiano: decennio
• Traduttore italiano - polacco: dekada
• ucraino: десятиріччя
• Traduttore italiano - rumeno: deceniu
• Traduttore italiano - greco: δεκαετία
• Traduttore italiano - afrikaans: dekade
• Traduttore italiano - svedese: årtionde
• Traduttore italiano - norvegese: tiåret

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕСЯТИРІЧЧЯ»

Scopri l'uso di десятиріччя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con десятиріччя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

Десятиріччям освіти в інтересах збалансованого розвитку. У доповіді „Просвіта в інтересах збалансованості від Ріо-де-Жанейро до Йоганнесбурга: уроки десятиріччя активних дій (ЮНЕСКО, 2002р.)” були окреслені основні уроки ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 347

... dekad(а)]] а 1. що складається із десяти; 2. що відбувається кожні десять років. decade [' dekeld] n 1. десятиріччя; in the past — за останнє десятиріччя; 2. десяток. decadence, decadency [' dekad(q)ns, -sl] n 1. занепад; погіршення; ...

Гороть Є. І., 2006

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

... який забезпечує рівномірніший розподіл національного доходу на користь незахищених верств населення; 3) протягом наступного десятиріччя основною формою перерозподілу фінансових ресурсів для структурної перебудови ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Проблеми забезпечення інноваційного розвитку підприємств ...

... останнє десятиріччя 40% економічного росту забезпечувалось саме за рахунок інновацій, тоді як частка інших чинників різко зменшилась. В цих країнах намітився радикальний перехід від традиційної науково-технічної політики ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2002

Обитель героїв

Сто разів збиралася забігти в Універмаг, зустрітися з викладачами, і на десятиріччя випуску обіцяла прийти, клялася, запевняла, а потім не прийшла - справи, клопоти, чергування в Трибуналі, думала взяти підміну, але закрутилася ...

Генри Олди, 2013

Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...

Саме тому в економічно розвинених країнах в останнє десятиріччя 40 % економічного росту забезпечувалось саме за рахунок інновацій, тоді як частка інших чинників різко зменшилась. У цих країнах намітився радикальний ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2004

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 5

Загальний економічний підйом за чотири мирні десятиріччя перед Першою світовою війною, свобода переміщення світом людей, товарів і капіталів — усе це створювало оптимістичний настрій тих років. У можливість нової великої ...

Мошенський С. З, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕСЯТИРІЧЧЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino десятиріччя nel contesto delle seguenti notizie.

36 тисяч солдат, 30 країн, 200 літаків: НАТО розгорнув …

36 тисяч солдат, 30 країн, 200 літаків: НАТО розгорнув наймасштабніші навчання десятиріччя. Фото - Перша фаза навчань триватиме до 16 жовтня ... «ICTV, ott 15»

За десятиріччя гольфіст заробив більше за Роналду та Мессі …

Таким чином, Вудс за десятиріччя заробив більше, ніж два найпопулярніших футболісти світу – португалець Кріштіану Роналду ($407 млн) та ... «espreso.tv, set 15»

Вперше за десятиріччя в Україні зафіксували зараження людей …

В Україні вперше за останнє десятиліття зафіксовано зараження людей на лептоспіроз у місцях масового відпочинку на водних об'єктах столиці. Про це ... «5 канал, ago 15»

Як змінився культурист Шварценеггер за чотири десятиріччя

Як змінився культурист Шварценеггер за чотири десятиріччя. 21.07.2015 13:33. Як змінився культурист Шварценеггер за чотири десятиріччя. Сторінка ... «Еxpres.ua, lug 15»

НАТО проведе в Європі наймасштабніші за останнє десятиріччя …

"Представники НАТО розкрили подробиці найбільших з 2002 року маневрів, які цієї осені проведе альянс. Навчання під назвою Trident Juncture ... «Українська правда, lug 15»

У Брюховичах Музей модерної скульптури відсвяткував десятиріччя

На подію у Музей модерної скульптури зійшлося до сотні митців та студентів. А десять років тому, коли скульптор Михайло Дзиндра лише відкривав цей ... «ZAXID.net, mag 15»

Українська церква в Данії святкує десятиріччя

«На сьогодні ми маємо дві постійні громади: В Копенгагені – громада Пресвятої родини, і за 250 км від столиці в місті Вальда. Цього року ми також ... «Укрінформ, mag 15»

Львівський культурно-мистецький центр «Острів дитинства …

Львівський культурно-мистецький центр «Острів дитинства» святкує своє десятиріччя. Головні новини Львова за 12.05 — Оксана Сенишин, 12 травня, ... «ZAXID.net, mag 15»

YouTube святкує десятиріччя: десять найпопулярніших відео

23 квітня 2005 року один із батьків-засновників відеохостингу, 25-річний Джавед Карім, завантажив своє перше 19-секундне відео "Я в зоопарку", зняте у ... «Новини від ТСН, apr 15»

Топ-10 найпопулярніших відео до десятиріччя YouTube. ВІДЕО

23 квітня 2015 року один із батьків-засновників відеохостингу, 25-річний Джавед Карім, завантажив своє перше 19-секундне відео “Я в зоопарку”, зняте у ... «Вікна online, apr 15»