CHE SIGNIFICA КЕРНИЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «керничка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di керничка nel dizionario ucraino
kernichka, e, anche., quadrante. Ridotto. al cordone Il lupo la lavò [la ferita] con l'acqua di un kernicch vicino, legato in un pezzo (Ven, III, 1950, 27). керничка, и, ж., діал. Зменш. до керни́ця. Вовкун промив її [рану] водою з поблизької кернички, зав’язав шматкою (Фр., III, 1950, 27).
Clicca per
vedere la definizione originale di «керничка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КЕРНИЧКА»
Scopri l'uso di
керничка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
керничка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 143
А керничка питається плота: "Чого ти розхилитався?" Пліт каже: "Якби ти знала, то ти би засунулася. Були собі дід та й баба. Та й була в них курочка Золотоп'юрочка. Знесла вона золоте яєчко. Бігла мишка Розкусничка та й ...
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 487
І надибає засмічену керничку. Керничка говорить: — Дівчино, вичисти мене, стану тобі у великій пригоді. Вичистила дівчина керничку і біжить далі. Дивиться — іде замазана сучка і каже: — Дівчино, помий мене, стану тобі у великій ...
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 120
І знов проходи попри керничку. А керничка знов засмічена. Вона її почистила, і керничка заговорила до неї: — Бери в мене води. Будеш капати цею водою в звичайну воду і вмиватися. І будеш молода все життя. Взяла вона ту воду і ...
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 67
Кернички й поява Пречистох Дхви В сусхдствх господаря Сварника, при схножатх, е невеличка, плитка керничка-джерело, що з неї протхкае вода ледви значним потхч- ком на схножать у сторону рхчки Бруснянки. Сусіди Мрички ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967
5
Зарваниця: листки споминів - Сторінка 159
Зайшла над керничку з сімома джерелами за капличкою. Коли хворіла, давніше, щоденне ходила зі збаночком до цеї кернички напитися води. Тоді називали мене у Зарваниці "Туркиня", бо я нікуди не виходила. Часто хворіла і ...
Марія Кузьмович-Головінська, 1972
6
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Керничка, що походить від місцевого діал. демінутивного ап. на -ка- керничка в знач. 'джерельце, ключик'. КИП'ЯЧКА (Тр. Тр.), зг. 1785-1788 в нап. Кіріасгка (ЙМ 143). Походження цієї назви неясне. Припускаємо, що виникла вона ...
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
дорогий, скажу тобі по правді, не одна душа добивалася за Червоне море, до тої кернички, почерез море переходила, але відти ні одна душа не поверталася. Зайойкався молодий чоловік та й питається в бабки: — Чого ...
8
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 86
Я в чистім ноли коло дороги, Коло дороги кирничка була; Я увни приходьи там до кернички, Водиці брали, попочівали. Там Христос казав тим своїм сьвйитим: Мої сьвйитіі, лишийте мене, Й иши мете си мене зрікати. Тоті сьвйитіі ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
На кінці нашого грунту вела польова доріжка, за нею був потічок, а в березі була керничка-джерельце з чистою, холодною і дуже смачною водою. Я до тієї кернички бігав ще з хлоп'ячих років і пізніше — уже старшим, коли приїздив ...
Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, Serhiĭ Kozak, 1993
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ану, покажи! Вовкун оглянув зранену литку. Шріт проскочив шкіру і пустив кров, але вискочив зараз і застряг у халяві чобота. Рана була зовсім пуста. Вовкун промив її водою з поблизької кернички, зав'язав шматкою, ...
