Significato di "кермувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КЕРМУВАТИ IN UCRAINO

кермувати  [kermuvaty]

CHE SIGNIFICA КЕРМУВАТИ IN UCRAINO

definizione di кермувати nel dizionario ucraino

guidare, uy, uesh, nediko.1. non è finita (ovviamente), raramente si sovrappongono. Per guidare il movimento di una nave, un aereo, un'auto, ecc. Turchin abbatte una barca (Ven, XI, 1952, 213); Era in grado di riparare la rete e guidare la barca (Gonchar, I, 1954, 512); * Figurativamente. Non dimenticare la soglia del tuo papà, ma il rombo non è noto per gli orizzonti (Mal., Noon .., 1960, 128); // Osserva una certa direzione in movimento. Altri [macchine] disegnarono e si precipitarono attraverso le cuvette sui mucchi di paludi essiccate su una foglia spessa. C'era già un autista, non un autista, ma la sua prima paura (Le, Right .., 1957, 108); Potapich vagava per rimanere nel mezzo del Dnieper (Boych., Molodist, 1949, 81) .2. non oltre., chi, cosa, è, è, è raramente. La stessa cosa del controllo 2. [Fidel:] Non può guidare le persone che non vedono il sentiero con il buio (Pavel, Palm., 1962, 106); Molto spesso la ragazza non l'amava, ma lo voleva, voleva la felicità, era obbediente, e per lei era facile guidare Solos [loro] (L. Janov, I, 1959, 164); Sulla sua faccia rifletteva l'espressione della passione selvaggia, che catturava tutto il suo essere, governava tutta la sua vita (Krusz., Budenny Bread .., 1960, 204).

кермувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUZIONE DI КЕРМУВАТИ

Conosci la traduzione di кермувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кермувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кермувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 引导
• Traduttore italiano - spagnolo: dirigir
• Traduttore italiano - inglese: steer
• Traduttore italiano - hindi: बधिया
• Traduttore italiano - arabo: قيادة
• Traduttore italiano - russo: управлять
• Traduttore italiano - portoghese: dirigir
• Traduttore italiano - bengalese: বাহা
• Traduttore italiano - francese: diriger
• Traduttore italiano - malese: Untuk memandu
• Traduttore italiano - tedesco: steuern
• Traduttore italiano - giapponese: 舵を取る
• Traduttore italiano - coreano: 수송아지
• Traduttore italiano - giavanese: kemudi
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ đạo
• Traduttore italiano - tamil: விலகி
• Traduttore italiano - marathi: जहाज
• Traduttore italiano - turco: yönlendirmek
• Traduttore italiano - italiano: sterzare
• Traduttore italiano - polacco: sterować
• ucraino: кермувати
• Traduttore italiano - rumeno: conduce
• Traduttore italiano - greco: κατευθύνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: stuur
• Traduttore italiano - svedese: styra
• Traduttore italiano - norvegese: styre

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КЕРМУВАТИ»

Scopri l'uso di кермувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кермувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna - Сторінка 73

Инший знова мущина, Канадиєць, який твердив, що вміє кермувати, звернув ся до стоячої на покладі групи людийі сказав: Я вмію кермувати, ' але як в лодцї є ще місце для когось, нехай всїдає котрась з женщин. Я не є~трусом.

Hnat Khotkevych, 1920

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

вона ходить, кермувати своїм кроком. 10:24 Карай мене, Господи, тільки ж за судом, не гнівом Своїм, щоб не знищити мене! 10:25 Вилий лютість Свою на народи, що не знають Тебе, та на роди, що Ймення Твого не кликали, що ...

деякі автори, 2015

Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 372

Первородний блуд такої концепції лежить в тому, що властивою діяльністю політичної організації ніколи не може направду кермувати такий орган, що зложений зі сторонніх людей, тим більше як вони дібрані індивідуально і за ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009

Твори: Драматичні твори - Сторінка 58

Певне, боги в тім винні, що дали тобі пізнати правду, сили ж не дали, щоб кермувати правдою. Ти бачиш і, склавши руки або заломивши, стоїш безвладна перед тим привиддям страшної правди, мов закам'яніла, немов на тебе ...

Леся Українка, 1964

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 457

Гелен. Те, що роблю. Я з правдою борюсь і сподіваюсь її подужати і кермувати — от, як стерничий кораблем кермує. Касандра. А Мойра, брате, невблагана Мойра? Її-ж бо воля світом всим кермує, а ти це мав би кермувати нею?

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(літаком, кораблем) navigation кермувати 1. steer 2. (автомобілем) drive керн (-y) 1. (зразок породи) core 2. (електроннопроменевої трубки) base 3. (мірчого приладу) pivot керновий core тощо див. керн кернфункція kernel function, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Natsionalʹna polityka sovitiv na Ukraïni - Сторінка 152

До органів УССР належить установлення порядку користування землею, надрами, лісами і водами, кермування справою початкової, середньої і вищої освіти, кермування справою охорони здоровя, законодавства про працю, але в ...

Valentyn Sadovsʹkyĭ, 1937

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Я ршився приняти на себе керму рухом (ЛНВ 1922, т.76, с.227). Керманич, ім., стерновий; тут керівник. Всюди никли книги, документа, готівка, каса, машини, бу- динки, а наважшще - розходились, помирали люди: квалі- ф/ковані ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Гетьманський скарб

Знову ж таки, нам легше, коли ми перекладаємо власні клопоти на когось іншого, хто може виправити всі наші похибки, хто може від свого й нашого імені кермувати, веліти, владарювати, ми ж того не вміємо, боїмося. Коли ми ...

Юрій Мушкетик, 2013

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Що вона потім робитиме? Та нехай уже тим родина переймається! Родина... Чоловік... Коханий... Ангел поніс до машини речі, сів за кермо. Оляна дивилася, мов на чудо: Ви вмієте кермувати? А що, нам тільки літати належить?

Леся Романчук, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КЕРМУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кермувати nel contesto delle seguenti notizie.

Експерт про Volkswagen: у США екологічні стандарти вищі, тому …

Я справді розгнівана тим, що повинна кермувати дизельний VW. І я не впевнена, чи можу їхати ним хоча б ще один кілометр”, – каже німкеня, власниця ... «euronews, set 15»

Для дітей у Львові проведуть велозабави

... мету підготувати велосипедистів до безпечних веломандрівок, навчити кермувати велосипедом, залучити молодь до активного проведення дозвілля. «ZAXID.net, set 15»

Черкаське небо захопили повітряні “байкери” (фото, відео)

Жінка говорить, що навчитися цього не важче, ніж кермувати машиною. Всім охочим розказує про свого “крилатого” – “Аеропракт-32″: – Це нова модель ... «Про все - Черкаси, set 15»

Дати на капцi чи заправитись до повної?

Кермувати автомобілем набагато приємніше, ніж чимчикувати звивистими дорогами міста. Але в деяких випадках це може бути спірне питання. «ВолиньPost, set 15»

Син депутата Рівнеради їздить на електромобілі за кілька …

Як стало відомо сайту "ВСЕ" задоволення кермувати цим авто випало підприємцю Олександру Рязанову, сину депутата Рівненської міської ради, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»

До Дня Незалежності в Коломиї відбулося традиційне авіашоу …

Окрім моделювання, дітей учать кермувати легкими літаками. Під час авіашоу, яке в Коломиї традиційно проходить щороку, льотчики демонтсрують ... «Pravda.if.ua, ago 15»

Журналісти перевірили катамарани та човни на Вишенському …

Після човна, кореспонденти пішли випробовувати катамарани. Там лише два посадкових місця, тому друга залишили на березі. Кермувати ними легше ... «20 хвилин, giu 15»

Директора львівської автошколи впіймали на хабарі від учня

38-річний керівник одержав цю суму від львів'янина, який хотів навчитися кермувати, інформує управління ГУ МВС на Львівщині. За цим фактом відкрито ... «ZAXID.net, giu 15»

У Саудівській Аравії жінка-мільярдер не може кермувати …

У рідній Саудівській Аравії мільярдерка Любна Олаян не може пересуватися без дозволу чоловіка, сідати за кермо авто та ходити вулицею з ... «Новини від ТСН, mag 15»

Як правильно тримати кермо автомобіля

Всі люди під час управління автомобілем тримають кермо по-різному – одні знизу, інші згори, а у багатьох стало за звичку кермувати однією рукою. «Еxpress.ua, apr 15»