CHE SIGNIFICA ХАТИНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хатинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хатинка nel dizionario ucraino
capanna, e, sì. Zmensh.-pestl. al cottage. La pista portava alla capanna, dove la capanna del pesce sporgeva sul cannone (N.-Lev., V, 1966, 241); Le due capanne stavano sdraiati nella radura della foresta, come una specie di strano fungo (Donch., II, 1956, 67); L'appartamento dell'insegnante era composto da due piccole capanne (Kotsyub., I, 1955, 310); - Dov'è il padre? - Chiese alla madre, che aveva già lavorato intorno alla fornace nella capanna attraverso la porta (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 232). хатинка, и, ж. Зменш.-пестл. до хати́на. Стежка довела до горбика, де стирчала на щолопочку рибальська хатинка (Н.-Лев., V, 1966, 241); Дві хатинки причаїлися на лісовій галявині, наче якісь чудернацькі гриби (Донч., II, 1956, 67); Квартира вчительки складалась із двох невеличких хатинок (Коцюб., І, 1955, 310); — Де ж батько? — спитав він матір, що вже поралася коло печі в хатинці через двері (Коцюба, Нові береги, 1959, 232).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хатинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХАТИНКА»
Scopri l'uso di
хатинка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хатинка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Усебуло якимось незвичайним ідивним.НарештіЖаніМарі вийшли на галявину, посеред якої стояла хатинка. Дах її був зробленийіз шоколадних пряників, стіни — з рожевого марципана, а паркан —із великихмигдалевих горіхів.
2
Російські казки (збірник)
У лисиці була хатинка крижана, а в зайчика луб'яна. Прийшла весна красна – в лисиці хатинка розтала, а в зайчика стоїть, як і раніше. Попросилася лисиця до зайчика погрітися, та й самого зайчика вигнала. Іде дорогою зайчик та ...
Русские народные сказки, 2015
3
Матильда: - Сторінка 198
Хатинка. міс. Гані. Міс Гані зустріла Матильду за шкільною брамою, й вони мовчки пішли центральною вулицею села. Проминули крамнички продавця овочів, де на вітрині красувалися яблука та помаранчі, м'ясника, де були ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
4
Казки Поділля - Сторінка 155
ЯМ даШШШМда» 155 Він підбіг до першої хатинки, що стояла на курячих лапках, і каже: - Хатинко, хатинко, повернись до мене передом, а до лісу задом! Хатинка не дуже хотіла повертатися, але повернулася. Він каже: ...
5
Любов у залізних чоботях: езотерика народних казок
Але давай розпочнемо зі сновидінь. Будемо вважати входження у Чуй-Ліс прогулянкою героя. А хатинку на курячих ніжках - місцем для приємного знайомства. Тому зосередься, не розслаблюйся, будь гранично уважним і ввічливим.
Над шляхом біліла його хатинка, мов йшла кудись із села і зупинилась спочити. По дорозі тяглись люди з ціпками, з клунками. Ось Гафійка винесла одному води. Стали й розмовляють. Знов надходить купка... Ще рядок... Проходять ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Непогана така хатинка. Машинка така непогана біля хатинки. Френк показав, що має їх чотири – для кожного члена сім`ї. Надійшла черга гостей розповідати про себе. Після почутого Софія не дуже тішила перспектива опису ...
8
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Розсердився Вовк і щосили кинувся на хатинку, розкидав її, а Порося з'їв. Подалося в світ третє Порося. Іде, іде і бачить — газда везе цеглу. — Газдоньку, дайте мені трішечки цегли. А газда спитав: — А нащо б цегла тобі здалася?
9
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
Перекинусь я старою хатинкою, а ти стань старим дідусем. А як спитають про нас, кажи: бачив тоді, як цю хатинку будував. От скачуть Змійові слуги, бачать — біля дороги хатинка стоїть, на бік похилилася. А на призьбі старий ...
10
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Бачать — стоїть хатинка на курячій ніжці. Чують — у тій хатинці стрілянина, тріск, крик, гамір, ґвалт, ніби в пеклі. Злякались Петро й Павло і уже хотіли було накивати п'ятами, та от страх минув, і кажуть вони один одному: «Чого ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХАТИНКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
хатинка nel contesto delle seguenti notizie.
Як виглядає "скромна хатинка" екс-голови Укравтодору
Як виглядає "скромна хатинка" екс-голови Укравтодору. 16.09.2015 15:45. Як виглядає "скромна хатинка" екс-голови Укравтодору. Журналісти проекту ... «Еxpres.ua, set 15»
Хатинка скромного держслужбовця: обшук будинку голови …
Генеральна прокуратура України спільно зі Службою безпеки України провели обшук в будинку, який належить родині голови голова Київського ... «UkrMedia, giu 15»
Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …
На кожній — комин, віконечка, через які й усередину можна зазирнути. Чотирирічній онуці Настусі так хочеться побавитися в тих хатинках, проте дідусь ... «Львівська Газета, giu 15»
Леонид Кравчук: "У меня нет заграничной недвижимости"
"Когда были президентские выборы в 1994-м, кто-то придумал версию, мол, у Кравчука есть "хатинка" в Швейцарии. Я подумал, что это шутка. Но потом ... «СЕГОДНЯ, apr 15»
Нічні клуби Луцька «гудуть» на повну - лучани не можуть відпочити
Також лучани нарікають на забруднену територію поблизу бару «Мисливська хатинка», повідомлення надійшло від жителів будинку 103, який на вулиці ... «Волинські Новини, feb 15»
На Ужгородщині лікують пірамідою та бджолами
Але зараз пані Ольга вирішила бджолотерапію зробити ще більш цілющою. Тепер це дерев'яна хатинка на вуликах, яка завершується пірамідою. «Голос Карпат.ІНФО, giu 14»
На Майдані збудували хату, в якій можуть прописатися всі …
Хатинка, як і намет, що був на її місці, залишатиметься місцем збору волонтерів, які займатимуться мобілізацією людей на Майдан, а також „виходом за ... «ICTV, dic 13»
Гiркi яблука уманського саду,
Давиденка, 9, мов будячище, розкішна «хатинка» пана Олександра з прихопленими прибудинковою землицею і приміщенням університетської ... «Україна молода, dic 13»
У столичному парку Пушкіна мають "поселитися" хатинка на …
Русалка, що сидить на гілці, голова витязя, альтанка Руслана і Людмили, хатинка на курячих ніжках - ескізи цих персонажів уже створив київський ... «Новини від ТСН, ago 13»
З життя "патріотичної" еліти: маєток Івана Плюща
Звісно, Плющеві далеко до своєї наступниці в Радбезі Раїси Богатирьової, яка розжилася палацом в Конча-Заспі. Однак його хатинка так само вражає ... «Українська правда, lug 11»
